「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

In a connection part of the divided blocks 11, 11, recessed water cut-off membranes 30, 30 being recessed inward in the divided blocks 11 are provided in the end parts 18X, 18Y of the elastic sheet member 18, respectively.例文帳に追加

分割ブロック１１、１１の連結部において、弾性シート部材１８の端部１８Ｘ、１８Ｙそれぞれに、分割ブロック１１の内方に凹む凹状止水膜３０、３０を設ける。 - 特許庁

To provide a so-called floating type electric connector where difference is not generated in the amount of displacement and ease of deformation in two directions perpendicular to each other along a fitting surface of a flexible connection part in each contact.例文帳に追加

各コンタクトにおける可撓連結部の、嵌合面に沿う直交する二方向の変位量及び変形のし易さに差が生じないいわゆる遊動型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In this column-beam joining structure 4, a PCa horizontal structure 7 of integrating a girder 5 in advance with a connection part 6 for a column, is installed in the horizontal direction on a PCa column 3.例文帳に追加

柱梁接合構造体４では、柱用仕口部６と大梁５を予め一体化したＰＣａ製水平構造体７が、ＰＣａ製柱３上に水平方向に取付けられる。 - 特許庁

To simplify the constitution of the connection part of a sheet material and improve workability in a cutoff treatment using the sheet material in a construction such as a partition revetment in a reclaimed land or the like.例文帳に追加

埋立地等の仕切り護岸のような構造物に、シート材を用いて止水処理を行うに際して、シート材の接続部の構成を簡素化し、作業性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

In this structure, a tip of a fitting connection part 25 of the high-voltage terminal 1 housed and disposed in a boot 10 is formed with a tapered guide 8 spreading outward in its opening direction.例文帳に追加

ブーツ体１０内に収容配置される高圧端子１の嵌合接続部２５の先端部に、その開口方向に沿って外向きに拡開するテーパ状案内部８が形成される。 - 特許庁

To change a display direction of an image with one operation in connection with the opening/closing angle of an image displaying part in a portable personal computer in which a main body is formed integrally with the image displaying part.例文帳に追加

本体と画面表示部とが一体型の携帯型パソコンであって、画面表示部の開閉角度に連動して、一つの操作で画面の表示方向を変えられるようにする。 - 特許庁

This connection part is connected to the body for drive with the translation pair in the fore and aft direction so as to realize the movement of the idle leg in the fore and aft direction and the movement of the center of gravity in the fore and aft direction.例文帳に追加

この接続部分を胴体に対して前後方向の並進対偶で接続駆動することで遊脚の前後運動及び重心の前後運動を実現する。 - 特許庁

The other connection part 3 has a large number of ball 36 in its inner surface in a semi-embedded manner, has a retainer 34 expandable in diameter, and is mainly used for connecting to a stainless steel pipe.例文帳に追加

他方の連結部３は、内面に多数のボール３６が半埋没状に設けられ、径の拡縮変形が可能なリテーナ３４を持っていて、主としてステンレススチール管との連結用である。 - 特許庁

In addition, it is possible to lengthen the lives of probes 2 to be in contact with semiconductor elements and semiconductor devices and the lives of the electrodes 4 for external connection to be in contact with the pins of an inspecting system.例文帳に追加

また、半導体素子および半導体デバイスとコンタクトするプローブ２および検査システムのピンとコンタクトする外部接続用電極４の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

A membrane tube 13 having smaller diameter than inside diameter of a cylindrical casing 11 is provided in the casing provided with a suction and exhaust port 14b in an upper part and a connection part 12 for connecting drain pipes in a lower part.例文帳に追加

上部に吸排気口１４ｂを下部に排水管接続用の接続部１２を設けた筒状ケーシング１１内にケーシング内径より小さい径の隔膜チューブ１３を内装する。 - 特許庁

Connection tools (75) are fitted in the communication ports (93, 94) through which water flows in to the water path (74) and the communication ports (93, 94) through which water flows out from the water path (74) and cover members (76) are fitted in the remaining communication ports (93, 94).例文帳に追加

水通路（74）に水が流入する連通口（93,94,…）と水通路（74）から水が流出する連通口（93,94,…）とに接続具（75）が、残りの連通口（93,94,…）に蓋部材（76）が嵌め込まれる。 - 特許庁

A self-supporting cable 10 has a through-hole 15 provided at a connection 13 between a wire 11 and a supporting line 12 in parallel to each other in the form of an opening in accordance with the specifications of the wire 11 and the supporting line 12.例文帳に追加

自己支持形ケーブル10は、平行な電線11および支持線12間の連結部13に設けられた貫通孔15が電線11および支持線12の仕様に基づく開口形状を有する。 - 特許庁

To realize a mobile communication system high in channel efficiency and capable of flexibly coping with the load fluctuation, extension or the like of base stations in the sequential connection of base stations in the mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムの基地局の順次接続において、基地局の負荷変動や増設などに柔軟に対応でき、かつ回線効率の高い通信方式を実現する。 - 特許庁

In alternative effective constitution, a radio signal transmitter 9 and a battery 11 are arranged in the mouse while removing the computer connection cable 6 from it and a radio signal receiver 10 is arranged in the personal computer.例文帳に追加

なお，このマウスに無線信号発信器９とバッテリー１１を設けコンピュータ接続ケーブル６を取り外しパソコンに無線信号受信器１０を設けた場合でも効果がある。 - 特許庁

The car navigation device b which has received the request judges whether or not the log-in password from the portable telephone (a) is matched with a prescribed log-in password, and when those log-in passwords are matched, permits the VNC connection.例文帳に追加

要求を受けたカーナビゲーション装置ｂは、携帯電話ａからのログインパスワードが所定のログインパスワードと合致するか否かを判断し、合致すればＶＮＣ接続を許可する。 - 特許庁

It should be pointed out that ensuring fairness and transparency in connection with raising new capital from the market will also be an important issue in terms of restoring confidence in emerging markets. 例文帳に追加

市場における資金調達等をめぐる公正性・透明性の確保は、新興市場の信頼の回復という観点からも重要な課題となるものであることを指摘しておきたい。 - 金融庁

The South Sea Islands had once been part of German colonies, which were put under mandate of Japan by the League of Nations in 1920, in connection with the Treaty of Versailles signed in 1919. 例文帳に追加

南洋諸島は、1919年調印のヴェルサイユ条約により、ドイツ国の植民地であった南洋諸島の一部につき1920年に国際連盟による委任統治として認められた地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrolyte membrane 1, a thick membrane part 1e increased in thickness by interfolding at least a part of an outer peripheral end of the electrolyte membrane 1 is formed in connection with the anode catalyst layer 2c.例文帳に追加

電解質膜１には、電解質膜１の外周端部の少なくとも一部を折り重ねて厚みを増した膜厚部１ｅが、アノード触媒層２ｃと連接して形成されている。 - 特許庁

The connecting post parts may be molded in through holes formed in the suitable positions of the connecting part when molded, or may be molded in the suitable positions of the outer periphery of the connection part.例文帳に追加

また、前記連結用支柱部は、成型時には連結部の適宜の位置に形成した透孔内に成型するようにしてもよいし、連結部の外周の適宜の位置に成型してもよい。 - 特許庁

The positioning mechanism positions a tip of any pushing pin housed in the pin housing in a position opposed to one end of the turbine blade connection pin inserted in the turbine rotor.例文帳に追加

位置決め機構は、ピン収容部内に収容されたいずれかの押出しピンの先端を、タービンロータに挿入されたタービン翼連結ピンの一端と、対向させる位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide an attachment structure and a connection structure of grid electrodes in a fluorescent display tube, that can arrange grid electrodes at narrow intervals and are simple in structure and easy in assembly.例文帳に追加

蛍光表示管において、グリッド電極を狭間隔で配置でき、かつ簡単な構造で、組立てが容易な、グリッド電極の取付構造と接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the side brake 51 or the parking brake 52 is in the ON state and the electromagnetic clutch 11 is in a connection state, the 4WD controller 24 short-circuits the inverter 9 in three phases.例文帳に追加

４ＷＤコントローラ２４は、サイドブレーキ５１又はパーキングブレーキ５２がオン状態であり、かつ電磁クラッチ１１が接続状態にある場合、インバータ９を三相短絡にする。 - 特許庁

This results in an ohmic connection extremely low in resistance between the barrier layer and the metal layer for the achievement of a great reduction in parasitic resistance.例文帳に追加

金属層上に絶縁層を形成した後で、基板を熱処理することで、バリア層と金属層との極めて低抵抗なオーミック接続を形成でき、寄生抵抗を大幅に下げることができる。 - 特許庁

To improve a connection rate at the arrival of a call by preventing the call from not arriving in a mobile communication terminal in spite of a state that the call can arrive in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末に対する着信が行われうる状況であるにも係わらず着信が行われないことを防止し、着信の際の接続率の向上を図る。 - 特許庁

In these postcards, in connection with the transmitting postcard 2 and the free postcard shown, a spare postcard 4 is continuously provided so as to mail in the form of the three separably pasted together postcards and let a recipient peel off the pasting part.例文帳に追加

送信用葉書２と自由葉書３の他に予備葉書４を連続しており、その３枚２，３，４を剥離可能に貼着して郵送し、受取人において貼着部を剥離する。 - 特許庁

An oscillator section 22 is formed at an upper part in a stack direction, a conversion section 24 is formed at a lower part in the stack direction and a connection section 66 is formed between the both in a dielectric board 60.例文帳に追加

誘電体基板６０のうち、積層方向上部に発振器部２２が形成され、積層方向下部に変換部２４が形成され、両者間に接続部６６が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical connector ferrule that can greatly reduce connection loss in connecting a connector, in the optical connector ferrule in which positioning is performed using a guide pin and a guide hole.例文帳に追加

ガイドピンとガイド孔を用いて位置決めを行う光コネクタ用フェルールにおいて、コネクタ接続時の接続損失をより低減することのできる光コネクタ用フェルールを提供する。 - 特許庁

This bent part forming apparatus 1 has a support stand 4 equipped with the connection groove 3 continuously formed in the same direction corresponding to a push-in roll 2 and the leading end shape of the push-in roll 2.例文帳に追加

折曲部形成装置１は、押込ロール２とこの押込ロール２の先端形状に対応して同一方向に連続して形成された連続溝３を具える支持台４を有する。 - 特許庁

To prepare an adhesive film for connecting circuits suppressed in increase of connection resistance by internal stress based on a coefficient of thermal expansion, in peeling of an adhesive and in bending of a chip or a base board.例文帳に追加

熱膨張率差に基づく内部応力による接続抵抗の増大、接着剤の剥離、チップや基板の反りの発生が抑制された回路接続用接着フィルムを提供する。 - 特許庁

A protrusion 15c and a recessed part 15d are provided in the connection part 15b of the power terminal 15 included in each unit 10, and the power terminal 15 of each unit 10 is located in the same position.例文帳に追加

各ユニット１０に備えたパワー端子１５の接続部１５ｂに突起部１５ｃおよび凹部１５ｄを備えた構造とし、かつ、各ユニット１０のパワー端子１５を同じ位置に配置する。 - 特許庁

To provide a mounting structure that sufficiently maintains strength against each load in a bending direction, in a torsion direction, and in a tensile direction without newly providing a reinforcing connection part.例文帳に追加

補強用の接続部を新たに設けることなく、曲げ方向、捻り方向及び引張方向の負荷に対しての強度を十分に保つことができる実装構造を提供すること。 - 特許庁

The engaging protruding part 3a is made to enter and to be engaged inside the recess groove 7d in the state that a coaxial cable grounded connection part 23a is received in the recess groove, and the coaxial cable is retained in the recess groove.例文帳に追加

凹溝内に同軸ケーブル接地接続部２３ａを受容させた状態で係合突起部３ａを凹溝７ｄ内に突入係合させて凹溝内に同軸ケーブルを保持する。 - 特許庁

In addition, in the wiring structure, connection is carried out so that respective phases of voltage applied to adjacent electrode wires of two panel heaters provided in parallel are different by 180°.例文帳に追加

さらに、上記の配線構造において、並列に敷設された２枚の面状ヒーターの近接する電極線間に互に１８０度位相の異なる電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁

In particular, minimum and maximum export price restrictions are prohibited, and other parties to NAFTA can resort to negotiation in circumstances where a party adopts or maintains a restriction on import or export of an energy or basic petrochemical good in connection with a non-party.例文帳に追加

特に、最低・最高輸出価格規制等を禁止るとともに、NAFTA 域外国からのエネルギー・基本石油化学品の輸入禁止に関し、他NAFTA 締約国が協議できる旨を規定。 - 経済産業省

In this connection, we recognize that trade monitoring efforts in the WTO have been functioning effectively so far, and appreciate the degree to which APEC has been involved in information-sharing.例文帳に追加

この関連において，ＷＴＯにおいてなされている貿易監視の取組がこれまで効果的に機能していることを認識し，ＡＰＥＣが情報共有に参加してきたことを評価する。 - 経済産業省

When the communication line between the server system and the client system is established in the communication control of the C/S system, connection information of the communication line is recorded in a hardware unit in each client system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステムの通信制御において、サーバシステムとクライアントシステムの通信路が確立されたとき、当該通信路のコネクション情報を各クライアントシステム内のハードウェア装置に記録しておく。 - 特許庁

To uniformly heat a winding coil in a short time, and to make wire connection work for heating safe and easy, in a series of a process where the winding coil is impregnated in varnish and then cured.例文帳に追加

巻線コイルにワニスを含浸させて硬化させる一連の工程において、巻線コイルを短時間で均一に加熱し、更に加熱のための結線作業を安全且つ容易にする。 - 特許庁

In the die bonder, a center of gravity 10 in the main slider 1, center of gravity 11 in the follower slider 4, and the connection part 8 are positioned on a driving input shaft (1 shaft) 9.例文帳に追加

このダイボンダでは、主動スライダ１の重心点１０と従動スライダ4の重心点１１および接続部8が駆動入力軸（１軸）９上に位置するような構成をとっている。 - 特許庁

In the inter-office connection network system, any one of functions in a function group managed by a second key telephone system is executed in response to a request from a terminal connected to a first key telephone system.例文帳に追加

局間接続ネットワークシステムにて、第１のボタン電話装置に接続された端末からの要求に応じて第２のボタン電話装置が管理する機能群のいずれかを実行する。 - 特許庁

Probes 101 in the opposed connection region 111 and probes 102 in the opposed connection region 112 are different in the arrangement in the region corresponding to an output terminal arrangement DOUT in which bump electrodes BMP are arranged with fine pitches, and are arranged so as to correspond except for adjacent bump electrodes BMP.例文帳に追加

対向接続領域１１１における探針１０１と対向接続領域１１２における探針１０２は、バンプ電極ＢＭＰが狭ピッチで配列された出力端子の配列ＤＯＵＴに対応する領域において、配置が異なっており、互いに隣り合うバンプ電極ＢＭＰを除いて対応するように配設されている。 - 特許庁

The electric wire connection part 5b comprises a belt-shaped part 62 having the meandering portion in which parts extending in the front and rear direction and perpendicular to a connection direction (the front and rear direction) is formed in regular intervals in two portions, and by forming a slit 64 in the perpendicular part, a pair of pressure contact blades 6 having a slot 7 opening upward is installed.例文帳に追加

電線接続部５ｂは、前後方向に延び、かつ接続方向（前後方向）に直交する部分を同方向に間隔を隔てて２箇所形成した蛇行部分をもつ帯状部６２からなり、前記直交する部分に亘ってスリット６４が形成されることにより、上向きに開くスロット７をもつ一対の圧接刃６が設けられている。 - 特許庁

Connection pins 6b in both sides of a spring rod 6 provided in the watch band 2 are provided in a band attaching part 4 of the watch case 1 made to face mounting holes 8 inserted therewith, soft members 9 are engaged respectively with the mounting holes 8, and insertion holes 10 are provided respectively to press the connection pins 6b of the spring rod 6 in, in the soft members 9.例文帳に追加

時計ケース１のバンド取付部４に、時計バンド２に設けられたばね棒６の両端側の連結ピン６ｂが挿入する取付孔８を対向させて設け、この取付孔８に軟質部材９をそれぞれ嵌着させると共に、この軟質部材９にばね棒６の連結ピン６ｂが圧入する挿入穴１０をそれぞれ設けた。 - 特許庁

In a peripheral region Ar2, first metals 27 in a (4m-3)th position and in a (4m-2)th position (m: a positive integer) from a predetermined position in a column direction each have a contact connection 27b at one end side in a row direction.例文帳に追加

周辺領域Ａｒ２において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−３）番目（ｍは正の整数）及び（４ｍ−２）番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の一端側にコンタクト接続部２７ｂを有する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which the reliability of electrode connection is raised so as to prevent the occurrence of short-circuiting by filling in a conductive material in holes in a desired section and an insulating material in the other holes by using an anodically oxidized film.例文帳に追加

陽極酸化膜を用いて、所望の部分の孔に導電材料を埋め込み、その他の孔に絶縁材料を埋め込むことで、短絡を起こさない電極接続の信頼性を高めた配線基板の提供を図る。 - 特許庁

In the information processor system 11 in which the connection is detected, a device driver is read from the storage means 13 in the device, is stored in a storage means 17 in the information processor system 11 and used by a device managing means 15.例文帳に追加

接続を検出した情報処理装置システム１１は、デバイス管理手段１５により、デバイス内の格納手段１３からデバイスドライバを読み出し、情報処理装置システム１１内の記憶手段１６に格納して使用する。 - 特許庁