「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to this, even if wrong installation of the piping and the electrical system connection cable or the like related to the intake pressure sensors 22a, 22b is performed in the assembling process etc., stall of the internal combustion engine 1 after completion of stroke discrimination which is performed before the wrong installation is coped with can be prevented.例文帳に追加

このため、喩え組立工程等での吸気圧センサ２２ａ，２２ｂに関連する配管や電気系接続ケーブル等の組付間違えがあったとしても、この逆接に対処する以前の行程判別終了後における内燃機関１のストールを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a connecting construction between a manhole 1 and a sewer main pipe 2 which is able to greatly displace a sewer main pipe 2 relative to the manhole 1 and also able to provide a watertight elastic connection between the sewer main pipe 2 from the inner side of the manhole 1 and a connecting hole made in the manhole 1.例文帳に追加

マンホール１の内側から下水本管２とマンホール１に開けた接続穴とを水密的に弾性接続することが容易にできるとともに、マンホール１に対して下水本管２が大きく変位できるマンホール１と下水本管２との接続構造の提供。 - 特許庁

Because the former is service that just offers information on the Internet 400 as it is to the terminal 100, it performs authentication only based on a subscriber number included in a call setting signal transmitted when the terminal 100 makes a connection request and attaches an IP(Internet protocol) address.例文帳に追加

前者は、単にインターネット４００上の情報をそのまま通信端末１００に提供するサービスであるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号のみに基づいて認証を行い、ＩＰアドレスを付与する。 - 特許庁

A serial resonance circuit system more advantageous than a parallel resonance circuit system is adopted for designing the number of turns and the shape of an electromagnetic induction coil L11, and a main driving circuit 12 of the serial resonance circuit 11 is constituted with FETs Q11, Q12 connected in complementary symmetric connection.例文帳に追加

電磁誘導コイルＬ１１の巻数や形状を設計する上で並列共振回路方式よりも有利な直列共振回路方式を採る一方、相補対称接続のＦＥＴＱ１１，Ｑ１２によって直列共振回路１１の主駆動回路１２を構成する。 - 特許庁

This configuration also allows a large group of threads to be clustered and executed together through the SIMD processor so that greater memory efficiency can be achieved for a certain type of operation like texture memory access performed in connection with graphics processing.例文帳に追加

この構成はまた、１つの大きなスレッドグループがＳＩＭＤプロセッサを介してクラスタされ、一緒に実行されることも可能にし、その結果、グラフィックス処理に関して実行されるテクスチャメモリアクセスのようなあるタイプの動作に関してより大きなメモリ効率が達成されることが可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator suitable for simplified manufacturing steps and downsizing of the piezoelectric oscillator, by newly inventing a coating means and a method of a conductive adhesive material for electrical connection between an integrated circuit element and a second package, in the manufacturing method of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電発振器の製造方法において、集積回路素子と第２の容器体との電気的接続のための導電性接合材の塗布手段及び方法を新たに発明することで、製造工程の簡略化や小型化に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

When the child inputs an indication to access the web site via a network connection server 106, an access propriety determining part 14 obtains the identification information of the child and the URL of an access destination, and determines access propriety through the use of the filtering condition stored in the condition database 26.例文帳に追加

子供がネットワーク接続サーバ１０６を介してウェブサイトへアクセスする指示を入力した際、アクセス可否判定部１４は子供の識別情報とアクセス先のＵＲＬを取得し、条件データベース２６に格納されたフィルタリング条件を用いてアクセス可否を判定する。 - 特許庁

When a base station 2 detects that the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call, the control part 8 makes line connection between both the calling side and receiving side portable telephones 1 and 5 with reference to the calling history stored in the server 7.例文帳に追加

そして、基地局２は、着信側携帯電話機１が着信受付可能状態になったことを検出すると、制御部８は、サーバ７に保存されている発信履歴を参照して、発信側と着信側の両携帯電話機１，５との間の回線接続をなす。 - 特許庁

To absorb impact waves generated with quick close of a terminal unit in the downstream of a uniaxial decompression valve without influencing the sensitivity of the decompression valve while the valve is arranged as installed without involving any restriction on the connection of the terminal unit such as a shower.例文帳に追加

シャワー等の末端機器の接続に制約を生ぜしめることなく一軸減圧弁を組み込めるようにしながら、その一軸減圧弁の感度に影響を与えることなく末端機器の急閉により生ずる衝激波を一軸減圧弁の下流側において吸収し得るようにする。 - 特許庁

The terminal MS corrects the directivity control data using stereoscopic map data acquired from a navigator, and executes the directivity control to avoid influences of buildings, etc. existing between the base station BS and the terminal MS in a connection area this side of a hot spot.例文帳に追加

端末ＭＳでは、その指向性制御データをナビゲーション装置から取得した立体地図データを用いて補正し、ホットスポットよりも手前の接続領域において、基地局ＢＳと端末ＭＳとの間に存在する建物等の影響を避けるよう指向性制御を実行する。 - 特許庁

To provide a cable connecting structure capable of suppressing displacement of a plurality of coaxial cables in an electrode connection process when a multicore coaxial cable composed of the plurality of coaxial cables is positioned relative to the opposite electrode, and to provide a cable connecting method using the same.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブルからなる多芯同軸ケーブルを相手方の電極に対して位置合わせを行なう時点において、電極接続工程時の同軸ケーブルの位置ずれを抑制することを可能としたケーブル接続構造、及びケーブル接続方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst line heat generating circuit 20, however, is in the floating state, so its potential is never the ground potential and even when a large current is supplied by the power supply circuit 8 to the catalyst line 6, the discharge from the catalyst line 6 or connection terminal 12 can be suppressed.例文帳に追加

しかしながら、触媒線発熱回路２０はフローティング状態であるので、その電位がグランド電位となることはなく、電源回路８により大電流が触媒線６に流された場合でも、触媒線６又は接続端子１２からの放電を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent an external noise influence to a touch panel without forming a shield electrode formed on the back face of a touch panel substrate and using a back face connection member, in a multilayer-structured display device having the touch panel and a front panel laminated on a display panel.例文帳に追加

表示パネル上にタッチパネルとフロントパネルを積層した多層構造の表示装置において、タッチパネル基板の裏面側に形成されるシールド電極を形成することなく、かつ、裏面接続部材を使用することなく、タッチパネルに対する外部ノイズの影響を防止する - 特許庁

The method of the present invention is beneficial for recovering metals (e.g. copper, gold, silver, nickel, cobalt, molybdenum, rhenium, zinc, uranium and platinum-group metals) from metal-bearing materials, and shows a particular utility in connection with the extraction of copper from copper sulfide ores and concentrates.例文帳に追加

本発明の局面を使用するプロセスは、金属保有材料から金属（例えば、銅、金、銀、ニッケル、コバルト、モリブデン、レニウム、亜鉛、ウラン、および白金族金属）を回収することについて利益があり得、硫化銅鉱石および濃縮物からの銅の抽出とともに特定の有用性を見出す。 - 特許庁

The pipelined A/D converter converts an analog signal to a digital signal, including a plurality of stages connected in cascade connection and an error correction circuit which generates the digital signal, based on sub digital signals respectively outputted from the stages.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、縦列接続された複数のステージと、複数のステージのそれぞれから出力される副デジタル信号に基づいてデジタル信号を生成するエラー補正回路とを備える、アナログ信号をデジタル信号に変換するパイプライン型Ａ／Ｄコンバータである。 - 特許庁

To provide a data processor which can effectively utilize the data after shifting or copying, in the case of a plurality of data having organic connection being shifted or copied, and besides enables a third party to so control the shifting or copying for meeting one's desire.例文帳に追加

有機的なつながりを有する複数のデータが移動又は複写される場合に、移動又は複写後のデータを有効に再利用することができ、かつその移動又は複写を第三者が意に添うようにコントロールすることができるような、データ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of arranging software components 301 to 303 on the screen 300 of a computer and visually connecting these components 301 to 303 to construct an objective application, a connection guide marker to be a guide is displayed between connectable software components to aid connecting operation between software components.例文帳に追加

部品化されたソフトウェア部品をコンピュータ画面上に配置し、その配置されたソフトウェア部品を視覚的に接続して目的とするアプリケーションを構築する際に、接続可能なソフトウェア部品間にガイドとなる接続ガイドマーカを表示し、ソフトウェア部品間の接続操作を支援する。 - 特許庁

Then, in a secondary packaging for embedding an external heat sink 40 to a heat sink connection part 13, the stress-absorbing part 16 relaxes the propagation of stress being generated by the secondary packaging, thus preventing stress distortions from being generated at the junction interface between the support plate 10 and the semiconductor element 20.例文帳に追加

そして、放熱板結合部１３に外部放熱板４０をはめ込む２次実装時において、応力吸収部１６はこの２次実装により発生する応力の伝搬を緩和するので、応力歪みが支持板１０と半導体素子２０との接合界面に発生しない。 - 特許庁

The series regulator circuit has a transistor M9 for composing a current mirror circuit CM1 with the transistor M6, and a constant current source 21 for composing a current comparator with the current flowing in the transistor M9, and sets, as a power-up detection signal, an output from an inverter 22 whose connection node is connected to the input terminal.例文帳に追加

トランジスタＭ６とカレントミラー回路ＣＭ１を構成するトランジスタＭ９と、このトランジスタＭ９に流れる電流と電流コンパレータを構成する定電流源２１とを設け、接続ノードが入力端子に接続されたインバータ２２からの出力をパワーアップ検知信号とする。 - 特許庁

When being connected, by driving the movable reed 6 by the rotation of gears 29, 30 engaged with a spiral groove 6a of the outer periphery of the movable reed 6 and making a stationary electrode 8 contacted with the movable electrode 9, and in this connected state, by making the lock pin 27 engaged with an connection hook 28, the injected state is maintained.例文帳に追加

投入時には、可動リード６の外周の螺旋溝６ａと係合するギヤ２９，３０の回転により可動リード６を駆動して固定電極８と可動電極９を接触させ、この投入状態でロックピン２７を投入フック２８と係合させて投入状態を維持する。 - 特許庁

When an emergency calls occurs in the state that the SBC device (1) has reached the maximum number of sessions, the SBC device (1) links the SIP server (2), disconnects general calls of the general class where a connection has already been established, and secures a session for emergency call.例文帳に追加

ＳＢＣ装置（１）は、当該ＳＢＣ装置（１）の最大セッション数に達している状態で緊急呼が発生した場合にＳＩＰサーバ（２）と連携を行って既に接続が確立している一般クラスの一般呼を切断して当該緊急呼用のセッションを確保している。 - 特許庁

The flexible connection part 33 is twisted at 45° relatively with respect to the contact pressure direction of the female contact part 31, and the female contact part 31 is arranged so that the contact pressure direction of the female contact part 31 is set parallel to or perpendicular to a direction in which one side of the movable housing 20 extends.例文帳に追加

可撓連結部３３は、雌型接触部３１の接圧方向に対して相対的に４５°捩じられ、雌型接触部３１の接圧方向が可動ハウジング２０の一辺が延びる方向と平行又は直角になるように雌型接触部３１が配置されている。 - 特許庁

Each of the additional terminal management devices 40 interconnects transmission reception ports 3 and relay pots 4 of them in series with the communication lines 1 and the transmission reception ports 3 and the relay ports 4 of the additional terminal management device 40 placed at a termination of the series connection of the device 40 are connected with each other.例文帳に追加

各追加端末管理装置４０は、これの送受信ポート３どうしおよび中継ポート４どうしを通信線１でそれぞれ直列接続するとともに、この直列回路の終端に位置する追加端末管理装置４０の送受信ポート３と中継ポート４とを互いに接続する。 - 特許庁

A reinforcing board 4 is bonded to the rear side of a part of a connection part 3 where terminals 2 are exposed, the reinforcing board 4 is so shaped as not to cross the sides of the flexible wiring board 1 at a right angle in a boundary part of the flexible wiring board 4 where the edge of the reinforcing board 4 is located.例文帳に追加

接栓部３の端子２が露出される面の裏面に補強板４を接着し、その補強板４の終端が位置するフレキシブル配線板１の境界部分においてフレキシブル配線板１の各側辺に対して前記補強板４を直交しない形状としている。 - 特許庁

The external electrodes 14-1 and 14-2 and pads 24-1 and 24-2 are connected to each other, the end 13a of the ground electrode 13 is connected to the ground electrode layer 21, and the coil component 1 is mounted on the surface 2a of the substrate 2 in a state wherein solder 3 is stuck on a connection part.例文帳に追加

外部電極１４−１，１４−２とパッド２４−１，２４−２とが接続され、グランド用電極１３の端部１３ａがグランド電極層２１に接合され、半田３が接合部位に付着された状態で、コイル部品１が基板２の表面２ａに実装されている。 - 特許庁

The recorders are synchronized to a common reference clock, a triggering message comprising at least a time stamp is transmitted to the recorders via the wireless connection to control the recorders to perform the capturing at the time determined by the time stamp in relation to the common reference clock.例文帳に追加

記録装置を共通基準クロックと同期させ、少なくともタイムスタンプを含むトリガ・メッセージを、無線接続を介して記録装置へ送信して、共通基準クロックと関連してタイムスタンプが定めた時点にキャプチャを行うように記録装置の制御が行われるものである。 - 特許庁

The terminal fitting which is made of a sheet of bent conductive metal plate 60 comprises a electric cable clipping part 12 having a pair of arm strips 11 extended side by side, and a terminal connection part 13 which is extended in the direction of extension of the cable clipping part 12.例文帳に追加

端子金具１０は、一枚の導電性の金属板片６０から折り曲げ形成されるものであり、並んで延出される一対のアーム片１１を有する電線挟持部１２と、この電線挟持部１２の延出方向に沿って延出される端子接続部１３とを備える。 - 特許庁

To provide an optical transmission device to be mounted on a circuit board, to achieve direct connection of lead conductors, to be mounted so that the heat radiation direction thereof is above the mounting surface of the circuit board, and to be assembled in the same manner as usual.例文帳に追加

光送信デバイスを回路基板上に実装して、リード導体を直接接続するとともに、光送信デバイスの放熱方向が回路基板の実装面の上方になるようにするとともに、光送信デバイスの組立ては従来どおり行うことが可能な光送信デバイスを提供する。 - 特許庁

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10.例文帳に追加

ホルダ−１の先部に固定あご２が取付けられると共に、該固定あご２に可動あご５が枢軸６を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご５にはホルダ−１に枢着されたシリンダ１８が連結部材１０を介して連結されてなる構造物用破砕機である。 - 特許庁

To provide a connection structure of a tunnel capable of avoiding interference with a clearance limit space by enlarging a hollow space in the tunnel by reducing the size of a segment structure of a ceiling slab and a floor slab comprising vertically adjacent branch/merging sections of the tunnel, and to provide a proper method to construct it.例文帳に追加

上下に隣接する分岐合流部のトンネルを構成する天井版および床版のセグメント構造を縮小化することでトンネル内空スペースを拡大して建築限界スペースの干渉を避けることができるトンネルの連結構造と、これを構築する適切な施工方法を提供する。 - 特許庁

The controller 31 collects monitor data from the apparatuses 41, etc., in the building, outputs control data, etc., to the apparatuses 41, periodically requests a connection to the host computer 10, transmits the monitor data to the computer 10 via the network 50, and acquires control data from the computer 10.例文帳に追加

コントローラ３１は、ビル内の設備機器４１…から監視データを収集するとともに設備機器４１…へ制御データを出力し、定期的にホスト１０に対して接続要求を行ない、通信ネットワーク５０を介してホスト１０へ監視データを送信するとともにホスト１０から制御データを取得する。 - 特許庁

In this transmission and reception control circuit 3 for performing connection processing between an antenna 4 and a receiving circuit 3, and between the transmitting circuit and the antenna 4 by selectively controlling a transmission/reception signal, an impedance matching circuit 15, a filter circuit 11, an unbalance-balance converting circuit 12 and a degree of balance correction circuit 13 are arranged.例文帳に追加

送受信信号を選択制御してアンテナ４と受信回路３、送信回路とアンテナ４との接続処理を行う送受信制御回路３に、インピーダンス整合回路１５、フィルタ回路１１、不平衡—平衡の変換回路１２、平衡度補正回路１３を配置した。 - 特許庁

The first case 72 and the second case 71 are mutually fitted, whereby each connection part 91c, 92c or 93c is pressed and divided from one surface S1 side of each terminal 91-94 to the other surface S2 side to lay each terminal 91-94 in the separated state.例文帳に追加

第１ケース７２と第２ケース７１とは、互いに嵌合されることにより、各端子９１〜９４の一面Ｓ１側から他面Ｓ２側へ向けて各連結部９１ｃ、９２ｃ、９３ｃを押圧して分断させ、各端子９１〜９４を分離した状態とするように構成されている。 - 特許庁

A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）のパブリックアドレス（ＡＤ＿１）と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク（ＲＥＳ＿Ｄ）のアドレッシング計画における端末（Ｔ＿Ｌ）に割り当てられたプライベートアドレス（ａｄ＿３）との間の対応を保存する。 - 特許庁

In the manhole joint used by connection to the side wall of the manhole or the like, a projection projected to the outside partially or extending over the whole circumference is formed to the outer circumferential surface of the joint body buried into the manhole side wall and a water- expensive rubber sheet is wound on the outer circumferential surface of the joint body.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、マンホール側壁内に埋め込まれた継手本体の外周面に部分的に或いは全周に亘って外方に突出した突起と、当該本体の外周面に水膨張性ゴムシートを巻き付けてなるマンホール継手。 - 特許庁

A connection of a heat pump return passage 70 is switched to a reheating circulation passage 34 by a switching valve 71, and a boiling-up circulation pump 75 and a bathtub circulation pump 47 are operated, when a water temperature in piping connecting the heat pump unit 74 and a hot water storage tank 17 is lowered to be lower than a prescribed temperature.例文帳に追加

ヒートポンプユニット74と貯湯タンク17との間を接続する配管内の水温が所定温度以下に低下したら、切換弁71でヒートポンプ戻り経路70の接続を追焚用循環経路34に切り換え、沸上用循環ポンプ75および浴槽用循環ポンプ47を作動する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board superior in adhesion, connection and reliability by making such a solder pad structure having a high strength, corrosion resistance and adhesion that a solder paste is surely filled into solder pads, irrespective of the opening size of the solder pad and the shape and the function of the solder bump can be held.例文帳に追加

半田パッドの開口径に関係なく、半田パッドへの半田ペーストの充填を確実にし、半田バンプの形状、機能を保持でき強度、耐食性、密着性の高い半田パッド構造にすることによって密着性、接続性、信頼性に優れるプリント配線板を提案する。 - 特許庁

The battery pack has element batteries installed with accessory components; the element battery has a terminal part, and the accessory component includes a lead for electrical connection and a frame equipped with a locking part with the lead, and in a state with the lead being locked with the locking part, the lead and the terminal part are jointed through welding.例文帳に追加

素電池に付属部品を取り付けた電池パックであって、素電池は端子部を設けており、付属部品は、電気接続用のリードとこのリードとの係合部を設けたフレームとを含んでおり、係合部にリードを係合させた状態で、リードと端子部とを溶接により接合している。 - 特許庁

The air passing mold member has an air passing layer 13, which comprises the cylindrical holder member provided to the connection part and the porous body installed in the holder member so as to be partially exposed to the cavity, and a support member 14 for supporting the air passing layer 13 from the gas passage side.例文帳に追加

通気用金型部材を、接続部に装着される筒形状のホルダ部材と、ホルダ部材内に一部をキャビティに露出させた状態にして設置される多孔質体からなる通気層１３と、この通気層１３をガス通路側から支持するサポート部材１４とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of dish parts 3 is molded to be arranged in on line on a high density polyethylene sheet by means of a press die, and portion other than the dish parts 3, flange parts 4 around the dish part 3, and connection tab parts 5 which connect the dish parts are removed by blanking thereby forming connected type washer 1 of a single belt shape.例文帳に追加

プレス金型により高密度ポリエチレンシートに多数の皿部３を一列に成形し、皿部３並びに皿部３の周囲のフランジ部４及び各皿部を連結する連結タブ部５以外の部分を打抜き加工により除去し、一本のベルト状の連結形座金１を形成する。 - 特許庁

At least a part of the second coolant pipe group 5 is made to a small diameter pipe having a pipe diameter smaller than a pipe diameter of the first coolant pipe group 3, and the small diameter pipe is positioned at a portion in a downstream side than a connection part with the by-path pipe 17 on the second coolant pipe group 5.例文帳に追加

第２の冷媒配管群５の少なくとも一部は第１の冷媒配管群３の配管径よりも小さい配管径を持つ小径管とされ、小径管は第２の冷媒配管群５におけるバイパス配管１７との接続部よりも下流側の部分に位置している。 - 特許庁

The identification code of the wireless master unit can be previously registered in the wireless slave unit itself or by an external setter or the like, and an input device such as a button of the wireless slave unit is operated to collect the wireless master unit or the relay allowing the connection from the wireless slave unit.例文帳に追加

無線親機の識別符号は、無線子機自身において、または外部設定器等によって予め登録可能であり、無線子機に備えられたボタン等の入力装置を操作することで、無線子機から縁組可能な無線親機や中継機を収集することができる。 - 特許庁

Also, the denture is provided with a denture body composed of a plurality of implants which are connected through a connection part, can be attached to the plurality of noncontinuous defective parts and are embedded in the gingiva part of the defective part of the teeth, a bar joined to the implants and the falling prevention part made of the synthetic resin.例文帳に追加

また、連結部を介して複数連結され、連続しない複数の欠損部分に取り付けられても良く、歯の欠損部分の歯肉部に埋設されるインプラント、このインプラントに接合されるバー及び合成樹脂製の抜け止め部からなる義歯本体を備えている。 - 特許庁

A plurality of cooling fins 12 are attached to a connection shaft 4 with which a motor shaft 3 is connected to a detector shaft 5 radially and, further, a plurality of openings 13 are formed in a detector attaching seat 7 with which the rotation detector 6 is attached to the bracket 1 of a motor.例文帳に追加

電動機軸３と検出器軸５を結合する継軸４に、放射状になった複数枚の冷却フィン１２を設けると共に、回転検出器６を電動機のブラケット１に取り付けるための検出器取付座７に複数個の開口１３を設けたもの。 - 特許庁