「inquiry section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The monitor section 11 outputs the phrase number PN according to inquiry from a CPU 1.例文帳に追加

モニタ部１１は、ＣＰＵ１からの問い合わせに応じて、フレーズ番号ＰＮを出力する。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a means that inquires about status information of a printer engine as inquiry information from a PDL processing section 24 to a facsimile communication section and with a means that inquires about information of an operation section 22 as inquiry information from the PDL processing section 24 to the facsimile communication section.例文帳に追加

ＰＤＬ処理部２４からファクシミリ通信部に対して、問い合わせ情報としてプリンタエンジンのステータス情報を問い合わせる手段と、ＰＤＬ処理部２４から前記ファクシミリ通信部に対して、問い合わせ情報として操作部２２の情報を問い合わせる手段とを備えている。 - 特許庁

An inquiry section of the first control unit, when an operating instruction is given to the first electrical appliance, sends an inquiry signal to the second and the third control units.例文帳に追加

第１制御装置の問い合わせ部は、第１電気製品に対して操作指示が与えられた場合に、第２及び第３制御装置に対して問い合わせ信号を送信する。 - 特許庁

A management screen creation section 147 displays an inquiry e-mail stored in the e-mail storage 142 and a reply e-mail associated with the receipt number of the inquiry e-mail.例文帳に追加

管理画面作成部１４７は、電子メール格納部１４２に記憶された問合せメール及び回答メールを問合せメールの受付番号により対応付けて表示する。 - 特許庁

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14.例文帳に追加

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine, a memory unit memorizes an identifier of a record medium returned most recently, an inquiry reception section receives the inquiry of the record medium returned most recently, and when the inquiry is received, an identifier notice section informs a management device of the identifier.例文帳に追加

台間装置では、記憶部が、直前に返却した記録媒体の識別子を記憶し、問合せ受付部が、直前に返却した記録媒体の問い合わせを受け付け、問い合わせを受け付けた場合に、識別子通知部が、識別子を管理装置へ通知するように構成する。 - 特許庁

An inquiry means provided in a control section inquires to the user (S113) whether the MAP file is preserved or not.例文帳に追加

制御部が有する問合手段は、ユーザにＭＡＰファイルを保存するか否かの問合せを行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The personal digital assistant 1 managing a schedule is provided with a peripheral device discovery section 10 and the mobile phone 2 is provided with an inquiry response section 34.例文帳に追加

スケジュールを管理している携帯情報端末１に周辺機器発見部１０を設け、携帯電話機２には問い合わせ応答部３４を設ける。 - 特許庁

If it is an inquiry of the state, the sub-CPU section 31 refers to the state storing section 32 and provides the response directly to the network 5.例文帳に追加

要求が状態の問い合わせの場合には、サブＣＰＵ部３１は状態記憶部３２を参照して、直接その応答をネットワーク５に流す。 - 特許庁

A variable gain amplifier 40 is provided in the middle of a transfer route for false inquiry pulses generated by a monitor and control section 30 to a transponder section 20.例文帳に追加

監視制御部３０により生成された擬似質問パルスのトランスポンダ部２０への転送経路途中に可変利得増幅器４０を設ける。 - 特許庁

The will confirmation processing section 57 makes an inquiry about the propriety of transmission to a user when the personal information detection processing section 56 detects personal information, and acquires the result of the inquiry to the user and notifies the Web browser of the results.例文帳に追加

意志確認処理部５７は、個人情報検出処理部５６が個人情報を検出したときは、ユーザに対して送信可否の問い合わせを行い、ユーザに対する問い合わせの結果を取得して、ウェブブラウザに通知する。 - 特許庁

When being requested by a network 5, a sub-CPU section 31 determines whether the request is an inquiry of the state or not.例文帳に追加

ネットワーク５により、要求を受けると、サブＣＰＵ部３１はその要求が状態の問い合わせかどうかを判定する。 - 特許庁

The control section 106 searches the expected word DB 111 on the basis of inquiry word and responding word, and processing to be performed is determined.例文帳に追加

制御部１０６は問いかけ語と応答語に基づいて期待語ＤＢ１１１を検索し、行なうべき処理を判定する。 - 特許庁

The settlement terminal issues a slip on the basis of the received inquiry result and displays the handwritten signature picture on a display section.例文帳に追加

決済端末は、受信した照会結果に基づいて伝票を発行し、また、手書きサイン画像を表示部に表示する。 - 特許庁

A state transition inquiry means 31 gives an inquiry to the monitor object device 1-1 at a prescribed inquiry interval, and a reply means 13 in response to it extracts newest state transition information from the state transition recording storage section 12 and transmits the information to a state monitor 2.例文帳に追加

状態遷移問い合わせ手段３１は、所定の問い合わせ間隔で監視対象装置１−１に問い合わせを行い、これに応答して応答手段１３が最新の状態遷移情報を状態遷移記録記憶部１２から取り出して状態監視装置２に送る。 - 特許庁

An attribute replying section 152 of the controlling section 150 makes a reply of the removable attribute or the HDD attribute to an inquiry about the attribute from the computer 200 on the basis of the information stored on the attribute storing section 114b.例文帳に追加

制御部１５０の属性返答部１５２は、コンピュータ２００からの属性の問い合わせに対して、属性記憶部１１４ｂに格納された情報に基づいて、リムーバブル属性またはＨＤＤ属性の返答をする。 - 特許庁

The center device 1 processes the image of a license plate section transmitted with the inquiry request of a vehicle from the portable telephone 2, and recognizes the license plate number of the vehicle, and performs inquiry processing for retrieving a database.例文帳に追加

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、ナンバープレート部分の画像を処理し、車両のナンバープレート番号を認識し、データベースを検索する照会処理を行う。 - 特許庁

For the section or person in charge, the inquiry information recorded on the first database and an answer form are displayed on the display device.例文帳に追加

担当部署又は担当者には、表示装置に上記第１のデータベースに記録された問合せ情報と解答フォームを表示する。 - 特許庁

The list is so created that the related section whose agreement with the inquiry from the user is higher is positioned in a higher order and the related section which is busy exceeding a prescribed condition is positioned in a low order.例文帳に追加

リストは、ユーザからの問合せとの一致度が高い関連部門ほど上位になるように作成され、所定の条件を超えて忙しい関連部門は下位に回される。 - 特許庁

A presentation processing section 110 presents information related to the time server set by the time server setting section 104 temporarily, and presents an inquiry for the necessity of the re-retrieval of the time server to a user.例文帳に追加

提示処理部１１０は、タイムサーバ設定部１０４が仮設定したタイムサーバに関する情報を提示するとともに、タイムサーバの再検索の要否の問い合わせをユーザに提示する。 - 特許庁

Upon receiving the inquiry, the distributed destination determining section 12 refers to the load state corresponding table 17 and returns the IP address of the call processing section with request acceptance approval and a good load state.例文帳に追加

振り分け先決定部１２は、問い合わせを受けると、負荷状態対応表１７を参照して、要求受付可であり、負荷状態の良い呼処理部のＩＰアドレスを返信する。 - 特許庁

When the operator performs the reception, an operator identifier, inquiry content and reception content are stored by a reception recording section 10A into a memory device.例文帳に追加

オペレータが応対を行ったときに応対記録部１０Ａによりオペレータ識別子、問合せ内容及び応対内容を記憶装置に格納する。 - 特許庁

A distributed destination management section 11 refers to the distribution corresponding table when receiving the inquiry, and returns the IP address corresponding to the subscriber identification.例文帳に追加

振り分け先管理部１１は、問い合わせを受けると、振り分け対応表を参照して、加入者識別に対応するＩＰアドレスを返信する。 - 特許庁

A delete requesting section 210 consisting of an inquiry section 211 and a message preparing section 212 prompts a personal computer 103 to use this system, and requests a mail server 101 to delete the junk mail while sending a message to the junk mail sender.例文帳に追加

削除依頼部２１０は問合せ部２１１とメッセージ作成部２１２よりなり、個人用コンピュータ１０３に対し本システムの利用促進、迷惑メールの削除をメールサーバ１０１に依頼、迷惑メール送信者に対しメッセージを送信する。 - 特許庁

Inquiry of specification parts conforming to at least a part of request specifications for a database comprising plural specification parts is performed and communication proceedings between the specification parts obtained by the inquiry and the original request specifications are generated, and further a specification replacement section for integrating the specification parts with the inquiry specifications and replacing is equipped therein.例文帳に追加

複数の仕様部品を備えるデータベース等に対し要求仕様の少なくとも一部を満たす仕様部品の問合わせを行い、この問合わせにより得られた仕様部品と元々の要求仕様との間の通信手順を生成すると共に、該仕様部品を問合わせ仕様に統合して置き換える仕様交換部を備える。 - 特許庁

On the basis of a response to the inquiry by the line status inquiring section 203, an update permission determining section 204 determines whether to permit updating of an address book in the portable terminal device 100.例文帳に追加

更新許可判定部２０４は、回線状況問合せ部２０３による問い合わせに対する応答に基づいて、携帯端末装置１００におけるアドレス帳の更新を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The karaoke machine 1 acquires the value for the age of the singer of each karaoke song from the server 8 according to inquiry by the user through operation section 18, and displays it on a display section 36.例文帳に追加

そして、カラオケ装置１が、操作部１８を介する利用者による照会に応じてその各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をサーバ８から取得して表示部３６に表示する。 - 特許庁

When a notification of signal processing capability is transmitted from the head side CPU in response to the inquiry, partial charging of signal processing in the head side signal processing section and a main body side signal processing section is determined.例文帳に追加

この問い合わせに応答してヘッド側ＣＰＵから信号処理能力の通知が送信されてきたら、ヘッド側信号処理部と本体側信号処理部における信号処理の分担を決定する。 - 特許庁

A required time inquiry means 25 inquires of the traffic data center 3 about the required time of a running schedule road section through the transmission and reception means 27.例文帳に追加

所要時間照会手段２５は、走行予定の道路区間の所要時間を送受信手段２７を介して交通情報センタ３に照会する。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

A peripheral terminal inquiry transmission/reception section 101 of a master terminal 10a receives a peripheral terminal ID from slave terminals 20b-20d that are peripheral terminals.例文帳に追加

マスタ端末１０ａの周辺端末問合せ送受信部１０１が、周辺端末であるスレーブ端末２０ｂ〜２０ｄから周辺端末ＩＤを受信する。 - 特許庁

When a Local Finance Bureau section has received an inquiry, it shall immediately forward it via e-mail, etc., to the relevant FSA division. 例文帳に追加

財務局担当課室が照会書面を受領した場合には、速やかに金融庁担当課室に電子メール等により照会書面を送付することとする。 - 金融庁

A security level detection section 107 detects whether an answer of an encryption algorithm is present in information output from a decryption processing section 102 within a fixed time after a transmission data creation section 103 outputs inquiry information.例文帳に追加

セキュリティレベル検出部１０７は、送信データ作成部１０３が問い合わせ情報を出力してから一定時間内において、復号処理部１０２から出力された情報の中に暗号化アルゴリズムの回答が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

The navigation system 1 sends an inquiry about the presence of a new road including inquiry data with a calculated vehicle position to a map data server 3, when the vehicle position outside a road on map data that a map data storing section 11 holds.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、地図データ記憶部１１に保持している地図データ上の道路外の車両位置が算出されたならば、地図データサーバ３に、算出した車両位置を含む照会データを含む新規道路有無問い合わせを送信する。 - 特許庁

The MFP 30 includes an operational panel, an inquiry function of the control section for making inquiry to the server devices 20, 22 about the login service, a LAN interface for receiving the search result, and a display control function of the control section for displaying an image showing the login service on the operational panel based on the received search result.例文帳に追加

ＭＦＰ３０は、操作パネルと、サーバ装置２０，２２に対し、上記ログイン中のサービスを問合せる制御部の問合せ機能と、検索結果を受信するＬＡＮ Ｉ／Ｆと、受信した検索結果に基づいて、上記ログイン中のサービスを示す画像を、操作パネルに対して表示させる制御部の表示制御機能と、を含む。 - 特許庁

Further, the reception of each operator is evaluated by an evaluation section 10C for every inquiry pattern, and the reception content of the operator highest in the evaluation is extracted as a model reception content by a model reception content extraction section 10E.例文帳に追加

更に、問合せパターンごとに、評価部１０Ｃにより各オペレータの応対を評価し、模範応対内容抽出部１０Ｅにより評価が最も高いオペレータの応対内容を模範応対内容として抽出する。 - 特許庁

Consequently, a high-precision sensing system can be formed without arranging a plurality of reflectors and without being influenced by the distance between the sensor section and an inquiry device, the size of the element section 23 can be reduced, and moreover the sensor section can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、反射器を複数配置することなく、センサ部と問合せ器との間の距離の影響を受けずに精度の高いセンシングシステムを構築できると共に、弾性表面波素子部２３の縮小化が図られ、センサ部の小型化を実現することができる。 - 特許庁

The registration processing control section 33 extracts a registration inquiry packet from the electric signal converted by the optical IF 31 and controls any of a plurality of the optical network units (ONUs) 32 to execute the registration processing for the registration inquiry packet.例文帳に追加

登録処理制御部３３は、光ＩＦ３１によって変換された電気信号から登録問合せパケットを抽出し、登録問合せパケットに対して複数の光加入者線終端装置３２の中の１つが登録プロセスを実行するように制御する。 - 特許庁

An enable control section 30 outputs only a reply, with respect to the inquiry conducted by outputs of the addresses of the reception sections to the UTOPIA bus as a signal Txclav.例文帳に追加

イネーブル制御部３０は、受信部のアドレスを出力して行われた問い合せに対する応答のみをＵＴＯＰＩＡバスに信号Ｔｘｃｌａｖとして出力させる。 - 特許庁

The view propriety discrimination section 26 outputs a scramble key when the viewing is permitted as a result of the inquiry and transmits purchase intention of the program to the broadcast station 1.例文帳に追加

視聴可否判定部２６は、問い合わせ結果によって視聴が許可された場合には、スクランブル鍵を出力すると共に、番組の購入を放送局１に送信する。 - 特許庁

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

A written inquiry shall be submitted to the FSA division with jurisdiction over the law or regulation in question or the relevant section of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the inquirer. 例文帳に追加

照会書面の受付窓口は、照会内容に係る法令を所管する金融庁担当課室又は照会者を所管する財務局担当課室とする。 - 金融庁

The substitute information acquisition section 230 of the inquiry server 100 retrieves substitute information corresponding to the communication destination identification information of the communication destination system 300 and informs the user about the information.例文帳に追加

照会サーバ１００の代替情報通知部２３０は通信先システム３００の通信先特定情報に対応する代替情報を検索して通知する。 - 特許庁

An upper-limit amount table 26 contains a 1st upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information of credit settlement of accounts using the credit card issued by the main credit company and a 2nd upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information on credit settlement of accounts using the credit card issued by a subordiante credit company.例文帳に追加

上限額テーブル２６に、メインクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第１の上限額を記憶し、かつサブクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第２の上限額を記憶する。 - 特許庁

In an on-vehicle device 10 which performs radio communication with a portable machine, when a door detection section 11 detects an open state of a door of a vehicle, a determination section 12 directs a transmission section 13 to periodically transmit an inquiry signal until receiving a response signal from the portable machine.例文帳に追加

携帯機との間で無線通信を行う車載器１０において、ドア検知部１１が車両のドアの開状態を検知すると、判定部１２が送信部１３に指示して、携帯機からの応答信号を受信するまで定期的に質問信号を送信させる。 - 特許庁