「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely test a waterproof structure of a sub-insertion part of a grommet, provided in parallel with its main insertion part.例文帳に追加

グロメット１のメイン挿通部３ａに並設されたサブ挿通部４の防水構造を容易且つ確実に検査すること。 - 特許庁

The insertion hole 88A is blocked by placement of a plate 101 on the upper part and by insertion of the sample tube 102.例文帳に追加

挿通穴８８Ａは、上部にプレート１０１が載置されて試料管１０２が挿入されることにより塞がれる。 - 特許庁

To provide a tab terminal can reduce an insertion force at the time of insertion, and of stabilizing electric connection.例文帳に追加

挿入時の挿入力を低減させるとともに、電気的接続を安定させることが可能なタブ端子を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 11 is drilled in the vicinity of the front surface side upper end part of the box body main unit 3 facing the insertion hole 10.例文帳に追加

また、挿通孔１０に対向する箱体本体３の前面側上端部近傍に挿通穴１１を穿設している。 - 特許庁

To provide weft insertion stabilizing devices capable of stabilizing an actual flying line of the weft, by preventing atmospheric pressure from changing in a weft insertion space.例文帳に追加

緯入れ空間の気圧の変動を抑えることにより、実際の緯糸飛走ラインを安定化させることにある。 - 特許庁

The spring portion 32 is bent back from back end part of the press fit portion 33 in insertion direction towards the front side of insertion direction.例文帳に追加

ばね部３２を、圧入部３３の挿入方向後端部から挿入方向前側へ折り返されるように曲げた。 - 特許庁

The damping device has an insertion hole 40 at the center of a base plate 24 thereof, and coil springs 42 are arranged on the periphery of the insertion hole.例文帳に追加

ベースプレート２４の中央に挿通孔４０が形成され、この周囲にコイルスプリング４２が配置されている。 - 特許庁

The insertion/removal part is opened by insertion of toner supply pipes 13Y, 13M, 13C, and 13B and is closed by taking-out of the toner supply pipes.例文帳に追加

挿脱部は、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプの取り出しによって閉塞する。 - 特許庁

To improve workability and connection reliability of a shielded connector with reduction of insertion force at its insertion coupling and space saving aimed at.例文帳に追加

嵌合時の挿入力低減を図り、省スペース化を図り、さらに作業性と接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the top part of a headboard 6, the insertion holes 4 are provided at an interval equal to one of the insertion holes 4 in the side frames 3s.例文帳に追加

前記ヘッドボード６の頂部に、サイドフレーム３ｓにおける差込穴４と等間隔で差込穴４を設ける。 - 特許庁

To prevent breakage of a screw insertion hole when tightening a tapping screw by widening a control range of a screw insertion hole diameter.例文帳に追加

ねじ挿入孔径の管理範囲を広くして、タッピングねじを締め込んだ際におけるねじ挿入孔の破損を防止する。 - 特許庁

A pin insertion hole 42 facing the pin insertion hole 40 of the pump housing 2 is formed on a flange 4b of the pintle 4.例文帳に追加

ピントル４のフランジ４ｂにも、前記ポンプハウジング２のピン挿入穴４０と対応するピン挿入穴４２を形成する。 - 特許庁

A plurality of insertion holes (21A) are formed on a sole, and hard spike pins (31) are freely slidably inserted to the plurality of insertion holes.例文帳に追加

ソール(20)には複数の挿通孔(21A)を形成し、複数の挿通孔には硬質のスパイクピン(31)をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

The web 4 is spread at the finger crotch part of the thumb insertion part 2 and pointing finger insertion part 3 of the glove 1 for baseball.例文帳に追加

野球用グラブ１の親指挿入部２と人差指挿入部３との指股部に張設するウエブ４である。 - 特許庁

An inside diameter D1 of the insertion guide hole 24a is larger than an inside diameter D2 of the insertion guide hole 24b (D1>D2).例文帳に追加

挿入ガイド孔２４ａの内径Ｄ１は、挿入ガイド孔２４ｂの内径Ｄ２よりも大径である（Ｄ１＞Ｄ２）。 - 特許庁

A plurality of insertion grooves are formed corresponding to the plurality of bump arrays 40, and an external board is inserted to each insertion groove.例文帳に追加

複数のバンプアレイ４０に対応して複数の差込溝が形成され、各差込溝には外部基板が差し込まれる。 - 特許庁

Thus, the locking piece is put in a state of coming outside from a plug insertion hole 18-2, and insertion of the plug is advanced.例文帳に追加

これにより、施錠子がプラグ挿入孔１８−２から外に出た状態となるようにし、プラグの挿入を進める。 - 特許庁

The insertion part 21 of the insertion member 2 is formed with a plate-like member which is thinner than the window way part of the recorder 1.例文帳に追加

差込部材２の差込部２１は、リコーダ１のウィンドウェイ部の厚みよりも薄い板状の部材で形成されている。 - 特許庁

Designation of insertion of insertion sheets or the like and insertion of the form image is made possible in an intermediate state of a continuous read mode in which documents can be read separately a plurality of times, and in a job to processed in the continuous read mode, insertion of the insertion sheet or combination with the form image is performed according to the designation.例文帳に追加

原稿を複数回に分けて読み取り可能な連続読み込みモードの中間状態で合紙等の挿入やフォーム画像の挿入を指定できるようにし、連続読込モードで処理するジョブに対して、この指定に基づいて合紙等の挿入、フォーム画像との合成等を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an insertion device of a press-fit terminal capable of inserting a press-fit terminal easily into the insertion hole of a substrate, and capable of grasping the insertion state surely, and to provide an insertion method, and a manufacturing method of a coupling product of a press-fit terminal and a substrate.例文帳に追加

プレスフィット端子を基板の挿入穴に容易に挿入できるとともに，その挿入状態を確実に把握できるプレスフィット端子の挿入装置およびその方法と，プレスフィット端子と基板との結合品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The horizontal beam has a plurality of insertion holes 13 and is supported through support members 40 inserting arbitrary insertion holes in a plurality of insertion holes.例文帳に追加

横ビームは、適宜間隔で穿設された複数の貫通孔１３を有し、この複数の貫通孔のうち任意の貫通孔を挿通する支持部材４０を介して支柱に支持される。 - 特許庁

Respective one slot insertion parts from among the respective six insertion parts of the pair of slot insulators 102 and 103 are made longer than the other respective five slot insertion parts.例文帳に追加

一対のスロットインシュレータ１０２及び１０３のそれぞれ６個のスロット挿入部のうち１つのスロット挿入部を残りの５個のスロット挿入部と比べて長くする。 - 特許庁

To secure reliability of insertion by reliably opening an insertion port on a female terminal side when a male terminal is inserted, and save a space for an opening/closing mechanism of the insertion port.例文帳に追加

オス端子の差し込み時には確実にメス端子側の差込口を開放させて差し込みの確実性を確保すると共に、差込口の開閉機構も省スペースで形成する。 - 特許庁

A film material to be pinched is pressure-bonded between the insertion channel 5 of the second pinching lever 2 and the insertion line section 8 of the first pinching lever 1 inserted into the insertion channel 5.例文帳に追加

第２挟持杆(２)の嵌着溝(５)と、この嵌着溝(５)に挿嵌した第１挟持杆(１)の嵌入条部(８)との間で被挟持物の膜材を圧着保持する。 - 特許庁

As a result, the insertion and extraction of the plug 100 are facilitated, and suitable insertion force and holding power can be kept even if the insertion and extraction of the plug 100 are repeated.例文帳に追加

その結果、プラグ１００の抜き差しが容易になるとともに、プラグ１００の抜き差しを繰り返しても適切な挿入力及び保持力を保つことができる。 - 特許庁

The bushing 1 is fitted in the electric wire insertion hole in such a manner that a flange 10 projects to the outside of the electric wire insertion hole from at least one opening of the electric wire insertion hole.例文帳に追加

ブッシング１は、電線挿通孔の少なくとも一方の開口から電線挿通孔の外側に鍔部１０を突出させる形で電線挿通孔に嵌着される。 - 特許庁

To provide a newspaper advertisement insertion system capable of reducing burdens on both of a newspaper agency and an insertion company participating in insertion and accurately and quickly inserting newspaper advertisements.例文帳に追加

折込に関与する新聞店及び折込会社双方の負担を軽減し、正確かつ迅速な新聞の広告折込を可能とする新聞の広告折込システムの提供。 - 特許庁

The insertion direction of the band part 17 with respect to the first insertion part 31 and that of the band part 17 with respect to the second insertion part 32 almost perpendicularly intersect with each other.例文帳に追加

第１の挿通部３１に対するバンド部１７の挿通方向と、第２の挿通部３２に対するバンド部１７の挿通方向と、が略直角に交わっている。 - 特許庁

The guide member guides the insertion body so as to insert the insertion body into the tip opening while the insertion body is bent onto the side of a blade surface heel part 34 side than the central axis line of the needle body.例文帳に追加

このガイド部材は、挿入体が針本体の中心軸線よりも刃面ヒール部３４の側に屈曲しつつ先端開口を挿通するようにガイドする。 - 特許庁

The first insertion part 20 has thick parts 21, each of which presses the wiring harness 12 inserted into the insertion hole 20h with a smooth surface 21S arranged parallel to the insertion direction of the wiring harness 12.例文帳に追加

第一挿通部２０は、挿通孔２０ｈに挿通されるワイヤーハーネス１２を、その挿通方向に平行な平滑面２１Ｓによって押圧する厚肉部２１を有している。 - 特許庁

In insertion-coupling with the connector receptacle 3, the tip-side connector plug 1a gets free to move, and insertion coupling along the connector receptacle 3 is carried out without trouble at the time of insertion coupling of the connector.例文帳に追加

コネクタレセプタル３へ挿入した際に先端側コネクタプラグ１ａが移動可能となり、コネクタの嵌合時に、無理なくコネクタレセプタル３に沿った嵌合が可能となる。 - 特許庁

The opening has an in-hole insertion part 13a inserted in the insertion hole 53a and arranged along the inner circumferential surface of the insertion hole 53a.例文帳に追加

開口部は、挿入孔５３ａに挿入されるとともに挿入孔５３ａの内周面に沿って配置される孔内挿入部１３ａを有している。 - 特許庁

To provide a memory card device making a user to recognize upside-down insertion in the early stage of the upside-down insertion to prevent a bad effect caused by the erroneous insertion.例文帳に追加

上下逆挿入の初期段階で上下逆挿入をユーザに認知させて誤挿入による弊害を防止するメモリーカード装置を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 51 is provided in the center of the eyelet 50 to which tube 45 the combustor side connection tube 45 is brought into close contact for its insertion into the insertion hole 51.例文帳に追加

またアイレット５０の中央には挿通穴５１を設けて、燃焼器側接続管４５が密接してこの挿通穴５１を挿通するようにする。 - 特許庁

The scanning result of the insertion marker is filtered by using insertion stored in the delta table, and a filtered row is inputted into an insertion table.例文帳に追加

挿入マーカの走査結果は、デルタテーブルに格納されている挿入を用いてフィルタリングされ、挿入テーブルにはフィルタリングされた行が投入される。 - 特許庁

A dimension L1 in an insertion direction of an interlocking type insertion part 250 is longer than a dimension L2 in the insertion direction in an independent type hole part 230.例文帳に追加

連動タイプの挿入部２５０の挿入方向の寸法Ｌ１が、独立タイプの穴部２３０内の挿入方向の寸法Ｌ２よりも長くなっている。 - 特許庁

Pins 24 and 25, mounted for every insertion hole 5a of the integrated waterproof cock 5 having plural insertion holes, are respectively inserted into the insertion holes 5a.例文帳に追加

複数の挿通孔が形成された一体型防水栓５の各挿通孔５ａ毎に設けられたピン２４、２５をそれぞれ挿通孔５ａに挿入する。 - 特許庁

To accurately find the insertion length of an endoscope insertion section by forming an index on an insertion auxiliary tool.例文帳に追加

挿入補助具に指標を形成することにより、内視鏡挿入部の挿入長さを正確に知ることができる内視鏡の挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion assisting device for an endoscope to reliably insert and remove an insertion portion of an endoscope into and from the insertion assisting device and an endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入補助具に確実に挿抜することのできる内視鏡用の挿入補助具及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of effectively preventing looseness in various directions at insertion coupling, and hardly increasing an insertion force at connector insertion coupling.例文帳に追加

嵌合時の様々な方向のガタつきを有効に防止することができ、コネクタ嵌合時の挿入力をほとんど増加させることのないコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an excess insertion caused due to the adverse insertion effect of a partial grid and an imperfect insertion in inserting a complete grid.例文帳に追加

部分グリッド挿入の影響により生じる過剰な挿入や、完全グリッド挿入における不完全な挿入を検出する方法を提供する。 - 特許庁

A repeater insertion processing part 23 determines the positions of repeater cells to be inserted into the repeater insertion object inter-circuit block wiring by using the repeater insertion base point as a base point.例文帳に追加

リピータ挿入処理部２３は、リピータ挿入基点を基点に、リピータ挿入対象の回路ブロック間配線に挿入するリピータセルの位置を決定する。 - 特許庁

A groove connection part 6 for connecting both sides of the driving pin insertion groove 3a across the driving pin insertion groove 3a is formed between the driving pin insertion grooves 3a.例文帳に追加

また、各駆動ピン挿入溝３ａの間には、駆動ピン挿入溝３ａを跨いで、その両側を連結する溝連結部６を形成する。 - 特許庁

A first substrate 10 is provided with a slit-like insertion hole 30, wherein the insertion piece 40 of the second substrate 20 is inserted into the insertion hole 30.例文帳に追加

第１基板１０にスリット状の差込み孔３０が備わり、その差込み孔３０に第２基板２０の差込み片４０が差し込まれている。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE, BENDING PORTION OF ENDOSCOPE, AND INSERTION PORTION OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡、内視鏡の湾曲部、および、内視鏡の挿入部の製造方法 - 特許庁