「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote self-diagnostic system capable of always ensuring the operation of a vehicle in a satisfactory state by transferring the state information of the vehicle to an external device such as a home server, managing the information and instructing maintenance to a user based on the state or automatically imparting a maintenance request to a car dealer.例文帳に追加

車両の状態情報を自宅のサーバのような外部装置へ転送して管理し、その状態に基づきユーザにメンテナンスを指示したり又はカーディーラーへ自動的にメンテナンス要求を通知したりして、常に良好な状態での車両の運行を確保することができる遠隔自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

This information processor comprises a counter means for counting the download execution frequency to a specified designation, a comparison means for comparing the download execution frequency with a preset set frequency, and a reporting means for reporting, when the download execution frequency exceeds the set frequency, predetermined information to a download operation destination.例文帳に追加

特定の相手先に対するダウンロード実行回数をカウントするカウント手段と、前記ダウンロード実行回数と予め設定された設定回数とを比較する比較手段と、前記ダウンロード実行回数が前記設定回数を越えていた場合に所定の情報をダウンロード運用先に通知する通知手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A printing apparatus includes: a receiving means for receiving information about an attribute of paper that is designated by a user operation; and a printing means for printing a page that does not use paper having the attribute on the basis of the information about the attribute received by the receiving means, and skipping printing of a page that uses paper having the attribute.例文帳に追加

印刷装置が、ユーザ操作により指定された用紙の属性の情報を受け付ける受付手段と、受付手段で受け付けられた属性の情報をもとに、属性の用紙を用いないページの印刷を行い、属性の用紙を用いるページの印刷を行わない印刷手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

In a music reproduction system 1, sensitivity information corresponding to a user is obtained, based on a user ID of the user obtained on the basis of a log-in operation of the user for music to be played and according to user sensitivity classification information stored in a user classification database 3073 in a mass storage device 307 of a host server 300.例文帳に追加

楽曲再生システム１においては、演奏曲に関するユーザのログイン操作に基づいて取得された当該ユーザのユーザＩＤに基づき、ホストサーバ３００の大容量記憶装置３０７のユーザ分類データベース３０７３に記憶されたユーザ感度分類情報に応じて、当該ユーザに対応する感度情報を取得する。 - 特許庁

An operation part 11 specifies a first state and a second state in a first state transition diagram based on first state transition information including at least two states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

操作部１１は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、およびイベントによりどの他の状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む第１の状態遷移情報に基づいた、第１の状態遷移図における第１の状態および第２の状態を指定する。 - 特許庁

This information processor has: a preview image generation means generating a preview image on the basis of a spool file of an intermediate code format; and a display control means showing paper feeding operation simulation based on paper feeding setting information of a print job to a user by use of the preview image generated by the preview image generation means.例文帳に追加

中間コード形式のスプールファイルに基づいてプレビュー画像を生成するプレビュー画像生成手段と、前記プレビュー画像生成手段により生成されるプレビュー画像を用いて、印刷ジョブの給紙設定情報に基づく給紙動作シミュレーションをユーザに示す表示制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

This device comprises a storage processing means for storing instruction setting information according to an instruction operation; a generation means for generating a plurality of choices based on the instruction setting information stored in the storage processing means; and a display control means for displaying the choices generated in the generation means on a display device.例文帳に追加

指示操作に応じて指示設定情報を記憶する記憶処理手段と、前記記憶処理手段において記憶された指示設定情報に基づいて、複数の選択肢を生成する生成手段と、前記生成手段において生成された選択肢を表示装置に表示する表示制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A display device 50 is configured to operate a location coordinate arithmetic operation by using a received signal when the ID information for specifying a location instruction device 20 is added, and to detect the posture of the display device 50 by using the received signal when the ID information for specifying the posture reference bodies (80A, 80B) is added.例文帳に追加

表示装置５０では、位置指示装置２０を特定するＩＤ情報が付加されていれば受信した信号を用いて位置座標演算を行い（ステップＳ１〜Ｓ４）、姿勢基準体（８０Ａ，８０Ｂ）を特定するＩＤ情報が付加されていれば受信した信号を用いて表示装置５０の姿勢を検出する（ステップＳ１、Ｓ２、Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A display device for vehicle includes: a condition determination part 13 which determines whether the driving condition is a flexible and moderate condition with a moderate acceleration change; and a display control part 31 which displays vehicle driving information including information about the flexible driving operation condition on a display 60, when determining the driving condition is the flexible driving condition by the condition determination part 13.例文帳に追加

適度な加速度変化のあるしなやかな運転状態であるかを判定する状態判定部１３と、この状態判定部１３によりしなやかな運転状態であると判定されたときに、そのしなやかな運転操作状態についての情報を含む車両運転情報をディスプレイ６０に表示する表示制御部３１とを設ける。 - 特許庁

According to such a configuration, an operation instruction in a direction desired by the user U can be obtained from a natural movement of a body of the user U by a function provided by the information processor 100 to control the information processor 100 as intended by the user U without consciously adjusting the movement of the body of the user U.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザＵの自然な身体の動きから、情報処理装置１００によって提供される機能においてユーザＵが所望する方向の操作指示を取得することができ、ユーザＵは身体の動きを意識的に調整することなく、情報処理装置１００を思い通りに制御することができる。 - 特許庁

When a user instructs wireless LAN connection through an operation panel 4, a CPU 1 receives beacons issued by peripheral APs by using a wireless LAN interface 5, analyzes the respective beacons, stores identification information (SSID and channel are desirable) in a nonvolatile memory 2, and compares the connection history in the storage device 3 with the identification information.例文帳に追加

ユーザからオペレーションパネル４によって、無線ＬＡＮ接続の指示があった場合、ＣＰＵ１は、無線ＬＡＮインターフェース５を使って周囲のＡＰが発するビーコンを受信、各々のビーコンを解析して識別情報（ＳＳＩＤとチャンネルが好ましい）を不揮発性メモリ２へ格納、記憶装置３内の接続履歴とその識別情報とを比較する。 - 特許庁

To provide a vehicle simulation device capable of carrying out a dynamic simulation by providing an electronic control unit with virtual environments corresponding to various vehicle operation states, even though the vehicle simulation device includes a simple model computing portion that outputs simulation information necessary for the electronic control unit on the basis of control information measured on a real vehicle.例文帳に追加

実車両で計測された制御情報に基づいて電子制御装置に必要な模擬情報を出力する簡易モデル演算部を備えた車両シミュレーション装置でありながら、車両の様々な動作状態に対応した仮想的な環境を電子制御装置に与えてダイナミックなシミュレーションができる車両シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.例文帳に追加

登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器２やインターネット接続型目覚まし機器３のアラーム作動を制御する。 - 特許庁

To provide a parts information processing method which computes time when replaceable parts should be replaced based on the information on their operation in a period, their accumulated operations and their lives and then forecasts the lives of the parts in accordance with an environment where the devices are installed, and also provide a system therefor and a program for forecasting the time for replacement.例文帳に追加

この発明は、期間稼働情報、蓄積稼働情報及び寿命情報とに基づいて、その交換可能部品の交換が必要になる交換時期を算出し、装置の設置環境に応じて部品の寿命を予測する部品情報処理方法とそのシステム及び交換時期予測プログラムを提案することを目的とする。 - 特許庁

Each of information processors previously sets the processing priority of a receiving processing task lower than the processing priority of each control task such as operation control, and only when it is necessary to receive information, before receiving processing, the processing priority of each task is changed, so that the processing priority of the receiving task can be higher than the processing priority of each control task.例文帳に追加

各情報処理装置が、予め受信処理タスクの処理優先度を運行制御等各制御タスクの処理優先度より低く設定しておき、情報受信をする必要がある場合にのみ、受信処理に先立ち、受信タスクの処理優先度を各制御タスクの処理優先度より高くなるよう各タスクの処理優先度の変更を行う。 - 特許庁

This network device is provided with the controller, provided with a storage means for storing normal traffic pattern detected in the network at the normal operation, a traffic collecting means for collecting network traffic information, and an abnormality detection means for determining whether the collected traffic information is abnormal on the basis of the normal traffic pattern.例文帳に追加

ネットワークで検出される正常運用時の正常トラヒックパターンを記憶する記憶手段と、ネットワークのトラヒック情報を収集するトラヒック収集手段と、正常トラヒックパターンに基づいて、収集されたトラヒック情報が異常か否かを判定する異常検出手段とを備える制御装置をネットワーク装置に備えることで達成される。 - 特許庁

The astronomical telescope which performs the focusing operation by regulating the positions of optical members by means of an electrically driven focusing device 10 has means for recording the position information in focusing by each of observers to recording media C portable by the observers and means for controlling a correction optical system by reading out the position information recorded to the recording media.例文帳に追加

光学部材の位置を電動の合焦装置１０により調整することにより合焦操作を行う天体望遠鏡において、観察者毎の合焦時の位置情報を観察者が携帯可能な記録媒体Ｃに記録する手段と、この記録媒体に記録された位置情報を読み出して補正光学系を制御する手段を備える。 - 特許庁

The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加

本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁

After searching the DMS, the HGW 1 acquires the DMS information corresponding to an incoming call number (incoming call number when SIP session establishment request is terminated) session to be an establishment trigger for a SIP session from the inside of the policy, and specifies the DMS matching the acquired DMS information from the searched DMS under the operation.例文帳に追加

ＤＭＳの探索後、ＨＧＷ１は、ＳＩＰセッションの確立契機となった着信番号（ＳＩＰセッション確立要求着信時の着信番号）セッションに対応するＤＭＳ情報をポリシー内から取得して、取得されたＤＭＳ情報に一致するＤＭＳを、探索された動作中のＤＭＳの中から特定する。 - 特許庁

When an operator touches a door handle during the keyless operation in the direct sensor system, a door unlocking control signal is output from an on-vehicle unit provided ID information included in a reply signal transmitted from a portable device in response to a reply request signal transmitted from the on-vehicle unit conforms to the ID information in the on-vehicle unit.例文帳に追加

直接検知方式のキーレスオペレーション中に操作者がドアハンドルに触れたときに車載ユニットから送信される返信要求信号に応じて携帯機から送信された返信信号に含まれるＩＤ情報と車載ユニット内のＩＤ情報とが合致すると、車載ユニットからドア解錠制御信号が出力される。 - 特許庁

The multicore processor 1 has a plurality of reconfigurable control parts 23a, 23b which refer to the lock information, load the circuit information on the operations which should be performed, perform execution of operations by the reconfigurable devices in parallel with execution of operations by the processor cores, and control to use the execution result of the operation obtained earlier.例文帳に追加

また、マルチコアプロセッサ１は、ロック情報を参照して、実行すべき演算の回路情報をロードし、そのリコンフィギュラブルデバイスによる演算の実行と、プロセッサコアよる演算の実行とを並行に行い、実行が早く終わった方の演算の実行の結果を採用する制御を行う複数のリコンフィギュラブル制御部２３ａ、２３ｂを有する。 - 特許庁

A personal computer 30 of the bus operation management center 3 receives the current location information and bus ID information of the bus 1 transmitted from the portable communication terminal 2, and calculates the arrival scheduled time of the bus 1 for each of the bus stops BS1 to BSn, and transmits the calculated arrival scheduled time of the bus 1 to the communication terminal 5.例文帳に追加

バス運行管理センタ３のパソコン３０が携帯通信端末２から送出された路線バス１の現在位置情報とバスＩＤ情報を受信し、路線バス１の現在位置からバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎまでの路線バス１の到着予定時刻を算出し、算出した路線バス１の到着予定時刻を通信端末５に送出する。 - 特許庁

A terminal device A requesting a server C on a network 1 to transmit the online manuals and outputting the online manuals transmitted in response to the request, a CPU 10 stores operations performed by the user into a RAM 12, etc., as information on operation records, when requesting the server C to transmit the online manuals, the CPU 10 notifies the server C of the information.例文帳に追加

ネットワーク１上のサーバＣにオンラインマニュアルの送信を要求し、それに応じて送られてきたオンラインマニュアルを出力する端末装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、ユーザが行う操作を操作記録情報としてＲＡＭ１２などに蓄積し、サーバＣに対してオンラインマニュアルの送信を要求する際、操作記録情報をサーバＣに通知する。 - 特許庁

When there is an execution instruction to detect a foreign substance adhered position from a CPU 20, date and time information when the previous defective pixel position detection is performed is read from a defective pixel position storage part 6 before detecting the foreign substance adhered position, elapsed time from the date and time information to the present is calculated to discriminate execution/inhibition of a defective pixel position detecting operation.例文帳に追加

ＣＰＵ２０より異物付着位置検出を行うための実行指令があると、異物付着位置検出の前に、前回の欠陥画素位置検出が行われた日時情報を欠陥画素位置記憶部６から読み出し、該日時情報から現在までの経過時間を求めて、欠陥画素位置検出動作の実行／禁止の判別を行う。 - 特許庁

In a maintenance and management service supporting system 100, when abnormality occurs in a copying machine 6, abnormality information and fault coping processing information, etc., are transferred by electronic mail just by performing an extremely easy input operation among a host computer 1, a PC 2, a potable telephone 3, a portable telephone 4, a PC 5, the copying machine 6 and a host computer 7 for stock management.例文帳に追加

保守管理サービス支援システム１００は、コピー機６に異常が発生すると、ホストコンピュータ１、ＰＣ２、携帯電話３、携帯電話４、ＰＣ５、コピー機６、在庫管理用ホストコンピュータ７間において、非常に簡単な入力操作を行うだけで、電子メールにより異常情報や故障対応処理情報等の授受を行う。 - 特許庁

An image search part 103c acquires category information of an image file selected by user's operation of an input switch 101, which is added to the image file, and determines the search condition of image files on the basis of the acquired category information and searches image files recorded on an HDD 104 on the basis of the determined search condition.例文帳に追加

画像検索部１０３ｃは、使用者によって入力スイッチ１０１が操作されることにより選択された画像ファイルに付加されている画像ファイルの分類情報を取得し、取得した分類情報に基づいて画像ファイルの検索条件を決定し、決定した検索条件に基づいてＨＤＤ１０４に記録されている画像ファイルを検索する。 - 特許庁

This information retrieving device 10 is provided with: a display device 11 for displaying image data; an input device 12 for making a retriever perform an input operation; an image retrieving part 13 for retrieving image data on the basis of the input of the retriever; and an image storage device 14 for storing various information including a plurality of retrieval image data ID being the target of retrieval.例文帳に追加

情報検索装置１０は、画像データを表示する表示装置１１と、検索者が入力操作を行うための入力装置１２と、検索者の入力に基づいて画像データを検索する画像検索部１３と、検索対象となる複数の検索画像データＩＤを含む各種情報を記憶した画像記憶装置１４とを備える。 - 特許庁

The monitoring service center 40 comprises a monitoring server 50, extracts and analyzes, by contract, the configuration information, setting information, processing performance, response performance, operating state, recording state, and data base use state of the user operation server 20, monitors the occurrence of trouble, lowering of performance, and security of the user server, notifies the user of the results, and stores the histories.例文帳に追加

監視サービスセンタ４０は監視サーバ５０を有し、契約により客先運用サーバ２０の構成情報、設定情報、処理性能、応答性能、動作状態、録情報、データベース使用状況を抽出して分析し、客先サーバの異常発生、性能低下、セキュリティ等を監視し、その結果を客先に通知するとともに、履歴を蓄積する。 - 特許庁

This switching equipment with a vehicular touch detection function has a HUD (Head Up Display) (14) provided in a vehicle capable of displaying information on the vehicle, and a touch detection switching section (11) installed in the vehicle and capable of showing various information on the HUD (14) according to an operation by a driver by his or her hand and/or fingers touching thereon.例文帳に追加

車両に設けられ、当該車両に関する情報を表示するＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）１４と、同車両に設けられ、運転者の手指が触れて操作されることで当該操作に応じた各種の情報をＨＵＤ１４に表示させるタッチ検出スイッチ部１１とを備えた車両用タッチ検出機能付きスイッチ装置である。 - 特許庁

In the vehicular ventilating device 100, a controlling means 30 actuates a ventilating blower 14, opens an opening/closing damper 6 and turns an intake door 7 to an inside air inducing mode when information 32 that an air-conditioning blower 11 is in an operation state or information 36 that temperature in the instrument panel is not less than predetermined temperature is inputted.例文帳に追加

本発明に係る車両用換気装置１００は、制御手段３０が、空調ブロア１１が作動状態であるとの情報３２及びインパネ内部温度が所定温度以上であるとの情報３６が入力されたときに、換気ブロア１４を作動させ、開閉ダンパ６を開とし、且つインテークドア７を内気導入モードとすることを特徴とする。 - 特許庁

The remote control system for the apparatus comprises: the remote control object apparatus; the remote control means having an operation display means for the apparatus; and an external sensor means for providing external information to the apparatus to control the apparatus, wherein the remote control means is provided with an external sensor interface means for making communication with the external sensor means to acquire the external information.例文帳に追加

遠隔操作対象の機器と、この機器に対する操作表示手段を有するリモコン手段と、前記機器に外部情報を渡して操作する外部センサ手段とよりなる機器の遠隔操作システムにおいて、 前記リモコン手段は、前記外部センサ手段と通信して前記外部情報を取得する外部センサインターフェース手段を備える。 - 特許庁

An event control section 150 calls job processing corresponding to the event by using action mapping definition information in which job processing is associated with a designated event and defined using the combination of panel, item and operation, a screen transition control section 220 performs a screen transition by using screen transition definition information enabling the layout of a transition destination screen to be designated.例文帳に追加

パネルと項目と操作の組み合わせを用いて指定するイベントに業務処理を対応させて定義したアクションマッピング定義情報を用いてイベント制御部１５０がイベントに対応する業務処理を呼び出し、遷移先画面のレイアウト指定が可能な画面遷移定義情報を用いて画面遷移制御部２２０が画面遷移を行う。 - 特許庁

A license issuance means 2 encrypts the software decoding key 5b by device identification information 4b according to a license issuance request including the device identification information 4b fixedly recorded in a recording medium 4a in a processor 4 as an object of permission of an operation of the software 6a and outputs a software license 5c including the encrypted software decoding key.例文帳に追加

ライセンス発行手段２は、ソフトウェア６ａの動作許可対象である処理装置４内の記録媒体４ａに固定的に記録された装置識別情報４ｂを含むライセンス発行要求に応じて、装置識別情報４ｂでソフトウェア復号キー５ｂを暗号化し、暗号化されたソフトウェア復号キーを含むソフトウェアライセンス５ｃを出力する。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, the present invention includes a means for setting a target color from a color chart; a processing means for displaying history information for spot color correction of a printer profile corresponding to the target value; and an operation means for selecting execution of the spot color correction based on the history information.例文帳に追加

このような目的を達成するために、本発明は、色票から目標色を設定させる手段と、前記目標値に対応したプリンタプロファイルのスポットカラー補正についての履歴情報を表示させる処理手段と、前記履歴情報に基づいてスポットカラー補正の実行を選択させる操作手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a user purpose is selected from among preregistered variations (used in S12) by selection input using an operation part by a user, a control part reads print job setting information corresponding to the selected use purpose from an internal memory and reflects the read print job setting information on a print job.例文帳に追加

制御部は、ユーザによる操作部を用いた選択入力によって、予め登録されているバリエーションのなかから利用目的が選択された（Ｓ１２で利用する）とき、当該選択された利用目的に対応する印刷ジョブ設定情報を、内部メモリから読み出すとともに、当該読み出した印刷ジョブ設定情報を、当該印刷ジョブに反映させる。 - 特許庁

By making them be provided with the operation information on automatic operations of the data or the file as their attributes, data and file information are managed, and automatic operations including removal, compression, transfer, or storage of data or file is performed, and the data or the file is accumulated surely, even if the storage media does not have enough free space or the like.例文帳に追加

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。 - 特許庁

A mobile terminal includes: a touch panel part 15 for displaying an operation input picture; a display part 14 for displaying the home page provided by a home page provider; and a control part 31 for allowing the touch panel part 15 to display a link button for changing over the display content of the display part 14 to specified information through a link with the specified information included in the home page.例文帳に追加

操作入力画面を表示するタッチパネル部１５と、ホームページ提供者により提供されるホームページを表示するディスプレイ部１４と、ホームページに含まれる特定の情報にリンクされ、ディスプレイ部１４の表示内容を特定の情報に切り替えるリンクボタンをタッチパネル部１５に表示させる制御部３１とを備える。 - 特許庁

When a prescribed key operation is carried out in a key board under a displayed condition where the screen is displayed, the distribution PC 3 is accessed, the PC 3 reads product specification information from a host computor 1, the specification information is transmitted to the dealer side PC 4, and at the same time a printer 12 prints out the specification sheet.例文帳に追加

この受注画面を表示した状態下でそのキーボードの所定のキー操作をすると、前記配信用ＰＣ３にアクセスし、該配信用ＰＣ３は前記ホストコンピュータ１より製品仕様書情報を取り込み、該製品仕様書情報を前記取引先側ＰＣ４に送信すると共に前記印刷機１２が仕様書をプリントアウトする。 - 特許庁

The standby system cluster node switchable to the service system cluster node extracts a packet related to a connection from the duplicated packet, analyzes connection information on the basis of the extracted packet and restores a communicating state on the basis of the packet related to the connection and the connection information in accordance with the operation monitoring state of the service system cluster node.例文帳に追加

前記サービス系クラスタノードに切り替わる待機系クラスタノードは、前記複製されたパケットからコネクションに関するパケットを抽出し、前記抽出したパケットに基づいてコネクション情報を解析し、前記サービス系クラスタノードの動作監視状況に対応して、前記コネクションに関するパケットと前記コネクション情報とに基づいて、通信状態を復元する。 - 特許庁

The method for locating the mobile robot includes a step in which at least one sensor cell having a unique location information is set in the operation region of the mobile robot, and steps (S314 and S316) in which the location information for the sensor cell is acquired by the sensor attached to the mobile robot to measure the current location of the mobile robot.例文帳に追加

本発明の移動ロボットの位置測定方法は、固有の位置情報を有する少なくとも一つのセンサーセルを移動ロボットの作業領域に設置する段階と、前記移動ロボットに装着されたセンサーにより前記センサーセルの位置情報を獲得して前記移動ロボットの現在位置を測定する段階（Ｓ３１４，Ｓ３１６）とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming additional information to be added or post processing to be applied in displaying a preview without requiring a user operation such as enlarging, reducing, or moving when outputting image data that are output objects with additional information added thereto, or when outputting a recording medium to which post processing such as punching or stapling is applied.例文帳に追加

出力対象となる画像データに付加情報を付加して出力する場合やパンチやステープルといった後処理を記録媒体に施して出力する場合に、拡大、縮小、移動といったユーザ操作を必要とせず、付加される付加情報や施される後処理をプレビュー表示時に確認することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the file is put in by a drag and drop operation or the like (a), a hot folder control application 13 acquires information of the put-in file (301), analyzes a type of the file from the acquired file information and copies the original file requested to process into a hot folder 152 corresponding to the analyzed type, so that the file can be put in.例文帳に追加

ホットフォルダ統括アプリケーション１３は、ドラッグアンドドロップ操作などにより（ａ）ファイルが投入されると、投入されたファイルの情報を取得し（３０１）、取得したファイル情報からファイルのタイプを解析し、解析したタイプに対応するホットフォルダ１５２内に、処理を要求されたオリジナルのファイルをコピーすることにより、ファイルを投入する（３０２）。 - 特許庁

The wrong operation by mis-reception of the signal is prevented by providing the electric wave from the wireless sensor installed in a storing compartment to an information reading device with directivity or adjusting output electric field intensity of the wireless sensor, so that the signal can be transmitted and received only in a space of the refrigerator storing compartment provided with the wireless sensor and the information reading device.例文帳に追加

無線センサおよび情報読取装置が設置されている冷蔵庫貯蔵室内の空間でのみ送受信可能となるよう、貯蔵室内に設置された無線センサから情報読取装置への電波に指向性を持たせる、または無線センサの出力電界強度を調整して、信号の誤受信による誤動作を防止する。 - 特許庁

If, for example, a decentralized process computer PC4 has stagnation while the system is in operation, a decentralized process execution means 3 of a centralized management computer PC1 selects a decentralized process computer PC3 as the best computer which processes a task HHH of the decentralized process computer PC3 instead by referring pieces of information in a management information storage part 2.例文帳に追加

システム稼働中に、例えば、分散処理計算機ＰＣ４に停滞が発生すると、集中管理計算機ＰＣ１の分散処理実行手段３は、管理情報記憶部２の各情報を参照して、分散処理計算機ＰＣ４のタスクＨＨＨを肩代わり処理するのに最適な計算機として分散処理計算機ＰＣ３を選択する。 - 特許庁