「ion A」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

Plating solutions (nickel plating solution and tin plating solution) prepared to 6.0 to 13.0 in a hydrogen ion index pH are made and a nickel film 4 of 0.5 to 5 μm in film thickness and a tin film 5 of 1 to 10 μm in film thickness are formed on the surface of the thin-film electrode 3 by using these plating solution.例文帳に追加

次いで、水素イオン指数ｐＨが６．０〜１３．０に調製されためっき液（ニッケルめっき液及びスズめっき液）を作製し、該めっき液を使用して薄膜電極３の表面に膜厚０．５μｍ〜５μｍのニッケル皮膜４及び膜厚１μｍ〜１０μｍのスズ皮膜５を形成する。 - 特許庁

After a mixture of platinum supporting carbon particulate, etc., a hydrogen ion conductive resin such as Nafion (R), etc. and a solvent such as an alcohol, are applied to conductive porous materials 1, 5 such as carbon paper, etc. having water repellence, the solvent is evaporated at 60-80°C in the atmosphere, and catalyst layers 3, 7 are formed.例文帳に追加

白金担持カーボン微粒子などと、Nafion（登録商標）などの水素イオン伝導性樹脂と、アルコールなどの溶媒との混合物を、撥水性を有するカーボンペーパーなどの導電性多孔体１、５に塗布した後、大気中、６０〜８０℃で溶媒を蒸発させ、触媒層３と７を形成する。 - 特許庁

In an oxygen concentration system for producing an oxygen- enriched air by generating a flow of air on the atmosphere side of the oxygen- enriching film and reducing the pressure of the other side of the oxygen- enriching film, the flow of air on the atmosphere side passing through the oxygen-enriching film produces a minus-ionized air through a minus ion generator.例文帳に追加

酸素富化膜の大気側にエアーの流れを生じさせ、該酸素富化膜の他面を減圧にして酸素富化空気を得る酸素濃縮装置において、前記酸素富化膜を通過した大気側のエアーの流れを、マイナスイオン発生器を通してマイナスイオン化エアーとした。 - 特許庁

This small board for the boiled fish meat is obtained by subjecting the surface of the small board to a treatment such as coating, spraying or impregnation with a resin containing tourmaline to allow the negative ion to be generated by the reaction with the water contained in the small board for the boiled fish paste and the boiled fish paste by a faint electric current generated by the tourmaline.例文帳に追加

かまぼこ板の表面にトルマリンを含有した樹脂を塗布、噴霧又は浸透等の処理をすることによりトルマリンから発生する微弱電流によってかまぼこ板およびかまぼこに含まれる水分と反応しマイナスイオンを発生するのを特徴とするかまぼこ板。 - 特許庁

For the preparation of the polishing composition, a cocondensate of PMMA with an average particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, hydrogen peroxide, benzotriazol, quinaldic acid, glycine, and benzoic acid are mixed with ion-exchanged water filtered by a 0.5 μm cartridge filter, and then stirred in a high-speed homogenizer for homogeneous dispersion.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、グリシン、安息香酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

After a processing wafer is baked 102 under normal pressure in order to remove a resist cured by ion implantation 101 etc., the processed wafer is subjected to plasma ashing processing 103, 104 in a high temperature area at about 300°C in an oxygen single gas atmosphere composed of an oxygen gas substantially.例文帳に追加

イオン注入１０１等で硬化したレジストを除去するために、被処理ウエハを、常圧下でベーク１０２した後、実質的に酸素ガスからなる酸素単ガス雰囲気下において、摂氏３００度前後の高温領域でプラズマ・アッシング処理１０３，１０４するものである。 - 特許庁

The fuel cell, divided into a positive-electrode section and a negative-electrode section by an ion-permeable membrane, uses as the positive- electrode liquid an aqueous solution of peroxide capable of generating hydroxide ions and as the negative-electrode liquid an alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex.例文帳に追加

イオン透過性隔膜により分画して、一方を正極部、他方を負極部に形成した燃料電池において、正極液として水酸イオンを発生しうる過酸化物の水溶液を、負極液として金属水素錯化合物のアルカリ性水溶液をそれぞれ用いた液体型燃料電池とする。 - 特許庁

In the non-regenerative type ion exchange vessel, its inside has an anion-exchange resin layer or a mixed resin layer in which anion-exchange resin and cation-exchange resin exist in a mixed state, and a palladium catalyst layer is accumulated on the upper surface of the anion-exchange resin layer or the mixed resin layer.例文帳に追加

容器内に、アニオン交換樹脂層、又はアニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂とが混合状態で存在する混合樹脂層を有し、該アニオン交換樹脂層又は混合樹脂層の上表面にパラジウム触媒層が積層されている非再生型イオン交換容器。 - 特許庁

The negative ion generator is formed by performing electrolytic treatment of the parent material in an electrolyte prepared by adding a rare element metal salt such as a lithium salt to a sulfuric acid bath, etc. to form the anodic oxide film on the surface of the parent material while precipitated the rare element metal on the anodic oxide film.例文帳に追加

マイナスイオン発生体は、硫酸浴等にリチウム塩等の希元素金属塩を添加した電解液中にて母材を電解処理し、母材の表面に陽極酸化被膜を形成すると共に、この陽極酸化被膜に希元素金属を析出させることによって形成される。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery in which elevation of voltage inside the battery caused by formation of hydrogen fluoride in an electrolytic liquid containing a fluorine based electrolyte and damage of an electrode can be suppressed, and rupture of the battery and leakage of the electrolytic liquid do not occur, and which has high safety and a long life.例文帳に追加

フッ素系電解質を含む非水電解液中におけるフッ化水素の生成による電池内圧の上昇および電極の損傷を抑制し、電池の破裂や電解液の液漏れなどが生じることのない安全性の高く、しかも長寿命なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same.例文帳に追加

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。 - 特許庁

A mechanism for measuring temperature of a high-voltage power supply circuit 16 output to an ion acceleration section of the flight-time type mass spectroscope is arranged, and correction of mass spectrum data measured at the same time is performed on a data processing section 18 by referring to temperature data.例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置のイオン加速部に出力する高圧電源回路１６の温度を計測する機構を設け、同じ時間に測定した質量スペクトルデータについて、温度データを参照して、質量スペクトルデータの補正をデータ処理部１８で実施する。 - 特許庁

A bicontinuous structure in which mutual phase separation between a transparent non-conductive polymer phase 2a and an ion-conductive polymer phase 3a in which electrolytic salt is dissolved is carried out is formed and a three-dimensional network structure is formed over whole resin by respective polymer phases to produce the transparent non-antistatic polymer 1a.例文帳に追加

透明非導電性ポリマ相２ａと電解質塩が溶解したイオン伝導性ポリマ相３ａが互いに相分離した共連続構造を形成し、それぞれのポリマ相が樹脂全体にわたって立体的なネットワーク構造を形成する透明非帯電性ポリマ樹脂１ａを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a positive active material for a lithium ion battery capable of controlling crystallinity of LiFePO_4, and enhancing load characteristics without decreasing discharge capacity.例文帳に追加

ＬｉＦｅＰＯ_４の結晶性を制御することができ、しかも、放電容量を低下させることなく、負荷特性を向上させることができるリチウムイオン電池用正極活物質の製造方法とリチウムイオン電池用正極活物質及びリチウムイオン電池用電極並びにリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

The wiring board comprises a substrate 1, a first line 2 formed on the substrate 1 and subjected to surface roughing by sputtering or ion plantation, and a second wire 3 or 4 formed on the first wire 2 and electrically connected with the first wire 2.例文帳に追加

本発明に係る配線基板は、基板１と；基板１上に形成され、スパッタリング或いはイオンインプランテーションによる粗面化処理を施された第１配線２と；第１配線２上に形成され、第１配線２と電気的に導通された第２配線（３または４）と；を有して成る構成とされている。 - 特許庁

To provide slurry exhibiting excellent storage stability which can form a separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery, having excellent film characteristics such as shut-down performance or ion permeability, stably with good reproducibility when used in manufacture of the separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

保存安定性に優れ、非水電解液二次電池用セパレータの製造に使用した際に、シャットダウン性やイオン透過性（透気性）等の膜特性に優れた非水電解液二次電池用セパレータを再現性よく安定的に形成することができるスラリーを提供する。 - 特許庁

A substrate for silicon carbide SOI active layer 5 is pasted on a supporting substrate 2 to perform heating treatment and separated at the layer of ion implantation 6 which is the cutoff region of the crystal lattice to form a silicon carbide SOI substrate 1.例文帳に追加

貼り合わされた炭化ケイ素ＳＯＩ活性層用基板５および支持基板２に対して熱処理を施して、結晶格子切断領域からなるイオン注入層６の領域で、炭化ケイ素ＳＯＩ活性層用基板５を剥離して、炭化ケイ素ＳＯＩ基板１を形成する。 - 特許庁

The lithium ion capacitor includes: the electrode group formed by winding a positive electrode plate with an active material coated on first metal foil and a negative electrode plate with an active material coated on second metal foil via a separator; the nonaqueous electrolytic solution; and the container containing the electrode group and the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

第１の金属箔に活物質が塗工された正極板と第２の金属箔に活物質が塗工された負極板とをセパレータを介して捲回した電極群と、非水電解液と、電極群および非水電解液を収容する容器とを備えたリチウムイオンキャパシタである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sulfide solid electrolyte material, capable of obtaining a superior sulfide solid electrolyte material having hardly any remaining of unreacted Li_2S and having an superior Li-ion conductivity, by using an inexpensive single substance raw material and controlling its composition.例文帳に追加

本発明は、安価な単体原料を用いて、組成を制御することにより、未反応のＬｉ_２Ｓが残存しにくく、Ｌｉイオン伝導性に優れた硫化物固体電解質材料を得ることができる硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The secondary power supply comprises a positive electrode principally comprising active carbon, a negative electrode principally comprising a carbon material which can occlude/desorb lithium ion, and an organic electrolyte containing lithium salt wherein moisture is contained by 0.5 mass% or less in the positive electrode.例文帳に追加

活性炭を主体とする正極と、リチウムイオンを吸蔵、脱離しうる炭素材料を主体とする負極と、リチウム塩を含む有機電解液とを有する二次電源において、正極中に含まれる水分が０．５質量％以下であることを特徴とする二次電源。 - 特許庁

To provide a toilet bowl cleaning device with the electrolytic water supply function capable of preventing the occurrence of darkish image of a toilet bowl, and capable of accurately obtaining a required sterilizing/stain- proofing effect without enhancing the unnecessary ion concentration in electrolytic water even in water of any quality.例文帳に追加

いかなる水質の水においても電解水中のイオン濃度を必要以上に高くすることなく、便器の黒ずみ等の発生を防止し、しかも必要な殺菌・防汚効果をより正確に得ることができる電解水供給機能付き便器洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

The continuous recording layer is worked to the irregular pattern shape and after a recording element 32A is formed as the projecting part of the irregular pattern, the body 10 to be worked is irradiated with an ion beam from a direction inclined with a direction perpendicular to its surface to remove the projection 38 near the top surface end of the element 32.例文帳に追加

連続記録層を凹凸パターン形状に加工し、該凹凸パターンの凸部として記録要素３２Ａを形成してから、被加工体１０の表面に垂直な方向に対し、傾斜した方向からイオンビームを照射し、記録要素３２Ａの上面端部近傍の突起３８を除去する。 - 特許庁

The dehumidifying and electrically neutralizing apparatus is constituted of a chamber 14, a dehumidifier 12 to dehumidify open air and to supply the dehumidified air into the chamber 14, a dehumidifying duct 16 to connect the chamber 14 and the dehumidifier 12, and an ionizer 20 to generate ion and connected in between the chamber 14 of the dehumidifying duct 16 and the dehumidifier 12.例文帳に追加

部屋１４と、部屋１４に外気を除湿し供給する除湿機１２と、部屋１４と除湿機１２とを接続する除湿ダクト１６と、除湿ダクト１６の部屋１４と除湿機１２との間に接続されるイオンを発生させるイオン発生器２０と、から構成する。 - 特許庁

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。 - 特許庁

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34.例文帳に追加

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。 - 特許庁

The introduction of the liquid crystal is carried out by forming a hole of desired depth in a desired area by using an ion beam etc., and injecting the liquid crystal therein, or previously forming the upper clad thin and arranging the liquid crystal over the entire surface of the waveguide by using a spacer.例文帳に追加

液晶の導入は、イオンビーム等を用いて所望の領域に所望の深さだけ孔を加工してそこに液晶を注入する、もしくは予め上部クラッドを薄く作製しておき、スペーサーを用いて導波路全面に液晶を配置する等の方法により行う。 - 特許庁

The measuring method comprises the steps of: measuring the terminal voltages of the lithium ion secondary cell during the initial charging of the cell at a low current density after a process of manufacturing the cell; and estimating a self-discharge amount, based on the terminal voltages.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を製造する工程後に該リチウムイオン二次電池に対して行う初回の充電時に、低電流密度で充電しながら該リチウムイオン二次電池の端子電圧を測定する測定工程と、該端子電圧の値から、自己放電量を推測する推測工程と、を有する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a focused ion beam optical system and an electron optical system in the same vacuum device, and provided with a probe separating a minute sample including the desired area of the sample by charged particle beam molding processing and picking up the separated minute sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

A resist film 53 is used as a mask to etch the shifter film 52 by reactive ion etching using CF_4+O_2 gas for MoSiO and MoSION or using Cl_2CO_2 gas for CrO and CrON to form a light transmitting portion 852 corresponding to an auxiliary measurement pattern.例文帳に追加

レジスト膜５２をマスクにして、ＭｏＳｉＯとＭｏＳｉＯＮとに対してはＣＦ_4＋Ｏ_2ガス、ＣｒＯとＣｒＯＮとに対してはＣＬ_2ＣＯ_2ガスを用いた反応性イオンエッチングにより、シフタ膜５２のエッチングを行ない、補助測定パターンに対応する光透過部８５２を形成する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery includes a positive electrode absorbing and releasing lithium, a negative electrode absorbing and releasing lithium, and an electrolyte interposed between these electrodes.例文帳に追加

本発明にかかるリチウムイオン二次電池は、リチウムを吸蔵放出する正極と、リチウムを吸蔵放出する負極とが電解質を介して形成されるリチウムイオン二次電池であって、電解質が、化学式（１−１）又は化学式（１−２）で表される重合性化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An air which is activated by magnetic field of a permanent magnet 5 and in which minus ions are generated is supplied to an incinerator 10 by spontaneous ventilation owing to convection and combustible wastes A loaded into the incinerator 10 are incinerated in oxygen-deficient and a minus ion-containing atmosphere.例文帳に追加

焼却炉１０に、永久磁石５の磁場によって活性化すると共にマイナスイオンを発生させた空気を、対流による自然換気によって供給し、この焼却炉１０内に投入した可燃の廃棄物Ａを、酸素不足状態かつマイナスイオンを含む気体雰囲気中で焼却する。 - 特許庁

To provide a separator extremely decreasing thermal shrinkage even in overheating and enhancing reliability while various kinds of practical characteristics of a lithium ion secondary battery, a polymer lithium secondary battery, an aluminum electrolytic capacitor, and an electrical double layer capacitor are well kept without damaging workability and productivity.例文帳に追加

作業性、生産性を損なうことなく、リチウムイオン二次電池、ポリマーリチウム二次電池、アルミニウム電解コンデンサ及び電気二重層キャパシタの種々の実用特性を良好に保ちつつ、過熱時にも熱収縮が極めて少なく高信頼特性を得ることを可能とするセパレータを提供する。 - 特許庁

In this method for producing 1,6-hexanediol by hydrogenating adipic acid in the presence of a catalyst containing at least one kind of element selected from the platinum group in a liquid phase, adipic acid having ≤100 ppm nitrate ion content is used as a raw material.例文帳に追加

アジピン酸を白金族から選ばれる少なくとも１種の元素を含む触媒の存在下、液相中で水素化反応させて１，６−ヘキサンジオールを製造させるに際し、硝酸イオンの含有量が１００ｐｐｍ以下であるアジピン酸を原料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

The deodorizing filter is constituted by dissolving a water soluble metallic compound such as copper sulfate or zinc chloride in an ion complex aqueous solution formed of amino acids and saturated cyclic secondary amines such as piperazine or hydroxy ethyl piperazine, to obtain an impregnated solution, and carrying the impregnated solution in a material mixed with a porous carrier.例文帳に追加

アミノ酸類とピペラジン、ヒドロキシエチルピペラジン等の飽和環状第二アミン類とから形成されるイオンコンプレックス水溶液に硫酸銅、塩化亜鉛等の水溶性の金属化合物を溶解させた添着液を、多孔質担体を混抄した素材に担持させることにより脱臭フィルタを構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery simultaneously calcining a laminate with cathode and anode green sheets pinching an inorganic solid electrolyte green sheet to be integrated, and providing substantially the same effect as calcining in different atmosphere gas for each electrode layer.例文帳に追加

正極および負極のグリーンシートが、無機固体電解質グリーンシートを挟み一体化した積層体を、同時に焼成して、各電極層が異なる雰囲気ガスで焼成されたのと実質的に同様な効果をもたらすリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electrode of lithium secondary battery is composed of a porous solid electrolyte having a lithium ion conductivity of 0.5 x 10^-4 S/cm^-1 or more and a battery active material filled in pores of the above mentioned porous solid electrolyte.例文帳に追加

リチウム二次電池用の電極が、０．５×１０^−４Ｓ／ｃｍ^−１以上のリチウムイオン導電性を示す多孔質固体電解質と前記多孔質固体電解質の孔内部に充填される電池活物質との複合体から構成されることを特徴とするリチウム二次電池用電極。 - 特許庁

An ion exchange resin tower 26 filled with a cation exchange resin receives a laundry waste liquid discharged from a laundry waste liquid collecting tank 2 and containing nonionic surface active agent and higher fatty acid, higher alcohol, and sweats (salt content) eluted from clothing during laundry.例文帳に追加

洗濯廃液収集タンク２から排出された、非イオン界面活性剤、および洗濯時に衣類から溶出した高級脂肪酸、高級アルコールおよび汗（塩分）を含む洗濯廃液が、陽イオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂塔２６に供給される。 - 特許庁

This method for producing the hydroxylamine is characterized by comprising a reaction process of obtaining the hydroxylamine by reacting the hydroxylamine salt with the alkali compound, a purification process of purifying the hydroxylamine by an ion-exchange and a concentration process of concentrating the hydroxylamine at the column bottom part by the distillation.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物とを反応させてヒドロキシルアミンを得る反応工程、ヒドロキシルアミンをイオン交換により精製する精製工程、ヒドロキシルアミンを蒸留により塔底部で濃縮する濃縮工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A switch 6 connects or disconnects the lithium ion battery 1 from a DC output supply device 2 or a load device 3.例文帳に追加

リチウムイオン電池１に直列に接続される充電電流制限回路４が、リチウムイオン電池１の充電経路に負荷変動に依存しない任意の値の充電電流を供給し、スイッチ６により、リチウムイオン電池１を直流出力供給装置２もしくは負荷装置３からの切り離し、もしくは接続を行う。 - 特許庁

The positive electrode material for the lithium secondary battery comprises active material particles 11 made of a material capable of reversibly storing and releasing lithium ion, and a carbonaceous layer 12 made of carbon as a main component formed along the surface of the active material particles 11.例文帳に追加

リチウム二次電池に用いられる正極材料であって、リチウムイオンを可逆的に吸蔵および放出することができる材料からなる活物質粒子１１と、炭素を主成分とし活物質粒子１１の表面に沿って形成されている炭素質層１２とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyimide wiring board for forming the wiring part after forming a modified layer with an imide ring opened on the surface of the polyimide substrate removes a metal-ion attached to the modified layer with the use of a complexing agent solution.例文帳に追加

ポリイミド基板表面にイミド環が開環された改質層を形成した後、配線部を形成するポリイミド配線板の製造方法において、錯化剤溶液を用いて、改質層に付着する金属イオンを除去することを特徴とするポリイミド配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carbonyl compound, comprising oxidizing an aromatic compound having at least one alkyl substituent in the presence of a catalyst which does not use corrosive bromide ion, is stable without being decomposed even in an oxidizing atmosphere, and can be recycled as a catalyst.例文帳に追加

触媒として腐食性の臭素イオンを使わず、また酸化雰囲気でも分解せずに安定に、且つ再使用可能な触媒を使用して少なくとも一つのアルキル置換基を有する芳香族化合物を酸化して芳香族カルボニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject reagent for determining the conjugated bilirubin by using a chelating agent, a metal ion or a metal complex having the action to inhibit the reactions of the unconjugated bilirubin and albumen-bonding bilirubin.例文帳に追加

ビリルビンオキシダーゼを作用させて抱合型ビリルビンを光学的に測定するに際し、非抱合型ビリルビンおよび（または）アルブミンと共有結合したビリルビンに対する反応性を選択的に抑制して抱合型ビリルビンのみを正確に測定する抱合型ビリルビン測定試薬を提供する。 - 特許庁

The membrane is excellent in the mechanical strength and the hygroscopicity while having hydrogen ion conductivity and can be reused by voluntarily absorbing water generated from a cathode electrode of a membrane-electrode junction body, so that it is also applicable to a low-temperature non-humidification fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池用電解質膜は，水素イオンの伝導度を有しながら，機械的強度及び吸湿性が優れており，膜−電極接合体のカソード電極で生成される水を自主的に吸収して再使用することができるので，低温無加湿型燃料電池にも適用できる。 - 特許庁

The device for recovering ammonia from the waste liquid containing ammonia and hydrogen peroxide has a catalytic reaction column, a membrane separation means provided with a reverse osmotic membrane and an NH4 type strong acidic ion exchange resin column and is operated by passing the liquid through in this order.例文帳に追加

アンモニアと過酸化水素を含有する廃液からアンモニアを回収する装置であって、触媒反応塔、逆浸透膜を備えた膜分離手段及びＮＨ_4形強酸性イオン交換樹脂塔を有し、この順に通水処理することを特徴とするアンモニア回生装置。 - 特許庁