「let somebody」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We've sacrificed enough. you let somebody else go. let somebody else go?例文帳に追加

もう十分犠牲を払ったわ 他の人に替って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you let somebody inject you behind the ear?例文帳に追加

なぜ耳の後ろに注射を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody has let you down again. 例文帳に追加

また誰かにがっかりさせられたんだね。 - Tanaka Corpus

Somebody has let you down again.例文帳に追加

また誰かにがっかりさせられたんだね。 - Tatoeba例文

Let somebody else run this joint for a while.例文帳に追加

しばらく運営を 誰かに任せなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He nearly killed somebody, which I couldn't let happen.例文帳に追加

それから彼は誰かを ほぼ殺しかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay to let the weight off your shoulders and let somebody else pamper you sometimes例文帳に追加

「ときどきは肩の力を抜いて 誰かに甘えていいのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go! hold on. no, I thought I heard somebody.例文帳に追加

行かせろ! 待って 誰にも聞かれてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't ever let somebody tell you you can't do something.例文帳に追加

誰かに言われるな 君には出来ないよ、とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody who's not gonna let it happen anymore.例文帳に追加

二度とそんな事起こさせないようにする人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me out, somebody. I'm locked in. 例文帳に追加

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。 - Tanaka Corpus

Let me out, somebody. I'm locked in.例文帳に追加

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。 - Tatoeba例文

Believe me if there was somebody else to do it I would let them do it.例文帳に追加

もし誰か他にやって くれるやつがいたなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would probably be a good idea if I let somebody in.例文帳に追加

誰かを受け入れるなら たぶん いい発想だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why doesn't he have the sense to let his station head stay in berlin, and arrange for somebody to liquidate mundt?例文帳に追加

それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, let me be clear about that, in case you have somebody listening to our conversations.例文帳に追加

誰かが僕らの会話を聞いてるといけないから はっきりさせておきたいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or somebody in a bar saying, here, let me tell you a story.例文帳に追加

あるいは バーで「面白い話があるんだ いや オレじゃなくて 他のやつに起こった事だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she's innocent, we let her go free, at which point, she may still be trying to kill somebody.例文帳に追加

彼女が無実なら 解放しましょう その時点で 誰かを殺そうとするかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.例文帳に追加

悪口言いたい奴には言いたいだけ言わせときゃいいんだよ。そんなの気にするだけ時間の無駄だって。 - Tatoeba例文