かかり切りの英語

仕切り部材５の仕切り部５ｂの先端部分には係合端部５０ｂが形成されている。例文帳に追加

An engaging end part 50b is formed in a tip part of a partitioning part 5b of the partitioning member 5. - 特許庁

係止部８に被係止部９を着脱自在に係止して軒先側見切り材４と壁側見切り材７とを一体に連結自在とする。例文帳に追加

The retained part 9 is removably retained in the retaining part 8 and the end material 4 on the eaves edge side and the end material 7 on the wall side are integrally connected. - 特許庁

全打栓姿勢に切り換えると係止部(18)は鍔部(７)の下面へ係止される。例文帳に追加

When switched to a totally plugging attitude, the locking part (18) is locked to the lower face of the collar part (7). - 特許庁

彼らのうちのある者が，大祭司の召使いに撃ちかかり，その右耳を切り落とした。例文帳に追加

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:50』

段差突出部２４に、その下部を切り欠いた形状の係止用切り欠き部２４ａを形成した。例文帳に追加

The stepped projecting part 24 is provided with a locking part 24a of which a lower part is cut out. - 特許庁

係合突起51aを有した複数のフック51を縁部24から切り起こす。例文帳に追加

Plural hooks 51 with engaging projections 51a are cut in and raised from the periphery part 24. - 特許庁

係合アーム部７の移動方向は切替レバー２ｃで切り替える。例文帳に追加

The moving direction of the engagement arm parts 7 is switched by a switching lever 2c. - 特許庁

中間軸の係合先を切り替えるとアシストモータの結合先がエンジン側、クラッチモータ側で切り替わる。例文帳に追加

When engaging destination of the intermediate shaft is switched, connection destination of the assist motor is switched on an engine side and a clutch motor side. - 特許庁