ですけれどの英語

「私は無神論者ですけれども例文帳に追加

You know, i'm an atheist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お引き受けしたいんですけれど・・・。例文帳に追加

I'd like to say yes, but... - Tatoeba例文

テレビ朝日ですけれども、2点。例文帳に追加

I am from TV Asahi.　 I will ask you two questions.発音を聞く  - 金融庁

けれどそれから三日目のことです。例文帳に追加

Three days later, however,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

来るけれども まだ先のことです例文帳に追加

It's coming, but we're not there yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで、これは秘密なんですけれど例文帳に追加

And I'll tell you a secret発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あまり情報がないですけれど例文帳に追加

And there wasn't a lot of information in it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれども 立派な人たちだったのです例文帳に追加

But they were great. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書