Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にぶいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

にぶいの英語

^にぶい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「にぶい」の英訳

にぶい鈍い

〈刃物などが鋭利でない〉

blunt.

〈頭の働きが遅い〉	dull
〈動作が遅い〉	slow

頭の鈍い

slow (to learn [【形式ばった表現】 in understanding])

dull

slow‐witted

動作が鈍い

be slow‐moving

勘が鈍い

be slow to notice things

have a slow perception

彼は婉曲(_え_んきょ_く)な言い回しでは気がつかないほど神経が鈍い. He is so thick‐skinned that gentle hints are lost [wasted] on him.

〈光がはっきりしない〉	dim
〈音がぼんやりしている〉	dull

磨いた真ちゅうの食器が暗闇で鈍く光っていた. The well‐polished brass glowed dimly in the dark.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「にぶい」を含む例文一覧

該当件数 : 3424件

例文

動作がにぶい例文帳に追加

to be slow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鈍い刃例文帳に追加

a dull edge - 斎藤和英大辞典

鈍い刃例文帳に追加

a blunt edge - 斎藤和英大辞典

鈍い音例文帳に追加

a dull sound - Eゲイト英和辞典

動作がにぶいさま例文帳に追加

not very active; dull; not brisk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鈍い批判例文帳に追加

blunt criticism発音を聞く - 日本語WordNet

例文

鈍い刀例文帳に追加

a dull blade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にぶい」の英訳

鈍い

読み方：にぶい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	dull (e.g. a knife); blunt

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	thickheaded; obtuse; stupid

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	dull (sound, color, etc.); dim (light)

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	slow; sluggish; inert; lethargic

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	insensitive; dull (e.g. reflexes); unperceptive; unfeeling

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「にぶい」の英訳

鈍い

*** にぶい

dull ** (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「にぶい」の英訳

にぶい

dull

鈍い

obtuse，blunt，inert，dull

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「にぶい」の英訳

にぶい

訳語〈刃物などが鋭利でない〉blunt；〈頭の働きが遅い〉dull；〈動作が遅い〉slow

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「にぶい」の英訳

鈍い

読み方にぶい

形容詞相当語句

Blunt （edge）; dull （blade or head）; obtuse （man）; stupid （fellow）; dense （fellow）; thick, thick-headed, thick-skulled, thick-witted （man）

用例

鈍い刀
a dull blade

鈍い頭
a dull head
a thick head

彼は頭が鈍い
He is thick-headed―thick-skulled―thick-witted.

刃を鈍くする
to dull the edge―blunt the edge

酒を飲むと感覚が鈍くなる
Wine dulls the senses.

あの男は感覚が鈍い
He is thick-skinned.

出典元索引用語索引ランキング

「にぶい」を含む例文一覧

該当件数 : 3424件

例文

鈍い頭例文帳に追加

a dull head - 斎藤和英大辞典

鈍い頭例文帳に追加

a thick head - 斎藤和英大辞典

感じ方がにぶいさま例文帳に追加

of the condition of insensitive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどく鈍い例文帳に追加

deadly dull発音を聞く - 日本語WordNet

鈍い視力.例文帳に追加

dull sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

感じ方がにぶいこと例文帳に追加

the state of being dull in sense発音を聞く - EDR日英対訳辞書

短く、鈍い例文帳に追加

short and blunt発音を聞く - 日本語WordNet

例文

鈍い輝き例文帳に追加

a dull glow発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「にぶい」の英訳に関連した単語・英語表現

鈍い

dull

(JMdict)

荷船

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「にぶい」の用語索引

にぶいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

にぶいの英語

研究社 新和英中辞典での「にぶい」の英訳

にぶい 鈍い

「にぶい」を含む例文一覧

JMdictでの「にぶい」の英訳

鈍い

ライフサイエンス辞書での「にぶい」の英訳

鈍い

日英・英日専門用語辞書での「にぶい」の英訳

にぶい

鈍い

Weblio英語表現辞典での「にぶい」の英訳

にぶい

斎藤和英大辞典での「にぶい」の英訳

鈍い

「にぶい」を含む例文一覧

「にぶい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「にぶい」の英訳

にぶい鈍い