Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のけるの英語・英訳

意味

例文 (227件)

のけるの英語

^のける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「のける」の英訳

のける退ける

〈どかす〉 remove; take [put] away; 〈邪魔にならないように〉 put something out of the way; 〈除く〉 get rid of; 〈省く〉 leave something out; 【形式ばった表現】 omit ⇒

→どける

その椅子をわきへのけてくれませんか. Will you please move that chair aside?

〈「…してのける」の形で〉〈見事にしとげる〉

manage to do 《a job》

彼女ははっきりと言ってのけた. She simply called a spade a spade.

彼はたくさんの聴衆を前にして完璧な演説をやってのけた. He made a flawless speech in front of a large audience.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のける」を含む例文一覧

該当件数 : 227件

例文

〜してのける例文帳に追加

to do unexpectedly done something - EDR日英対訳辞書

やってのける例文帳に追加

to carry out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を押しのける.例文帳に追加

thrust a person aside発音を聞く - 研究社新英和中辞典

押しのけること例文帳に追加

an act of pushing (someone) aside発音を聞く - EDR日英対訳辞書

くずを払いのける例文帳に追加

brush away the crumbs発音を聞く - 日本語WordNet

手ではらいのける例文帳に追加

to brush away with the hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人々を押しのける.例文帳に追加

elbow people aside [off]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のける」の英訳

退ける

読み方：のける

除けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to put something out of the way; to move (something, someone) aside

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to remove; to exclude; to take away

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to set aside; to keep apart

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to remove (someone) from the group; to shun

(5)

文法情報	（動詞一段活用、助動詞）（かな表記が多い）
対訳	(after the -te form of a verb) to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity

(6)

文法情報	（動詞一段活用、助動詞）（かな表記が多い）
対訳	(after the -te form of a verb) to do resolutely; to do boldly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のける」の英訳

除ける

読み方のける

他動詞

（＝除く）to exclude; to get rid of （anything）; to leave （one） out in the cold

用例

新内閣を組織した時、伯は除けられた
When the new ministry was formed, the count was left out in the cold.

分数を除ける
to get rid of fractions

（＝省く）to omit; to leave out

用例

余計なものを除ける
to omit superfluities―leave out superfluities

（＝取り去る）to remove; to get （anything） out of the way

用例

邪魔者を除ける
to remove an obstacle―get anything out of the way

この卓子が邪魔だから除けろ
Get this table out of the way!

出典元索引用語索引ランキング

「のける」を含む例文一覧

該当件数 : 227件

例文

反対をはねのける.例文帳に追加

wave aside an objection発音を聞く - 研究社新英和中辞典

振って払いのける例文帳に追加

to shake an object off something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひじで押しのけること例文帳に追加

jostling with the elbows発音を聞く - 日本語WordNet

(その場から)払いのける例文帳に追加

to brush off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暑さを払いのける例文帳に追加

to keep off the summer heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひじで人を押しのける例文帳に追加

to elbow people aside発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肘で突きのけること例文帳に追加

the act of pushing with a elbow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

道の泥を払いのける例文帳に追加

clear the road of mud - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「のける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (227件)

和英辞書の「のける」の用語索引

のけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のけるの英語

研究社 新和英中辞典での「のける」の英訳

のける 退ける

「のける」を含む例文一覧

JMdictでの「のける」の英訳

退ける

斎藤和英大辞典での「のける」の英訳

除ける

「のける」を含む例文一覧

「のける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のける」の英訳

のける退ける