ぽっかりの英語

無人の家の、ぽっかりと口の開いたドア例文帳に追加

gaping doors of uninhabited houses発音を聞く  - 日本語WordNet

その後は・・・ ぽっかりと穴が開いたような。例文帳に追加

Afterwards... it's kind of a blank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。例文帳に追加

Clouds were floating in the blue sky.発音を聞く  - Tanaka Corpus

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。例文帳に追加

Clouds were floating in the blue sky. - Tatoeba例文

まるで現実にぽっかりと穴が開いて例文帳に追加

It was like a hole in reality had opened up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

底に、大きな穴がぽっかり口を開けています例文帳に追加

There is a giant, gaping hole on the bottom.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぽっかりあいた穴を 埋められないままでいる。例文帳に追加

And I still can't fill the empty hole inside my heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は去り、彼の心にぽっかりと穴をあけた。例文帳に追加

She left and left a void in his heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文