ガチャガチャの英語

振るわせる、またはガチャガチャいう音を立てる例文帳に追加

shake and cause to make a rattling noise発音を聞く  - 日本語WordNet

見て見て 常盤台の子がガチャガチャやってる例文帳に追加

Look at it, the child of tokiwadai is playing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見て見て 常盤台の子がガチャガチャやってる例文帳に追加

Have a look at it and the kids of tokiwadai are doing it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フォークとスプーンのガチャガチャいう音が再び始まった。例文帳に追加

The clatter of forks and spoons began again.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

プラスチック製の皿のガチャガチャいう音があちこちで聞こえます。例文帳に追加

You can hear the clattering sound of plastic dishes everywhere.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

皿がガチャガチャ触れ合う音の中でも怒声の叫びが聞こえた.例文帳に追加

Through the clatter of the dishes I heard an angry shout.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何十本もの空ボトルが船がゆれると、隅の方でガチャガチャと音を立てていた。例文帳に追加

Dozens of empty bottles clinked together in corners to the rolling of the ship.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

部屋は既にがらんとして、奥の部屋からは皿やナイフのガチャガチャ鳴る音が聞こえた。例文帳に追加

The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』