サイホン作用の英語

サイホン作用を利用する便器において、少量の洗浄水での十分なサイホン作用の持続を、排水路を複雑な形状とすることなく実現する。例文帳に追加

To retain a sufficient siphon action with a small quantity of washing water without imparting a complicated shape to a drain passage in a toilet using a siphon action. - 特許庁

サイホン管の気泡排出作用を向上させ、速やかな排水を実現する。例文帳に追加

To promptly drain by enhancing a discharge action of air bubbles in a siphon pipe. - 特許庁

さらに、副燃料ポンプ３２が作動されない際には、サイホン管４２がサイホン作用により主室１４から副室１６へ燃料２０を移送する。例文帳に追加

Further, when the auxiliary pump 32 is not operated, a siphon pipe 42 transfers the fuel 20 from a main chamber 14 to an auxiliary chamber 16 by siphon action. - 特許庁

また吐水後に膨張水貯溜部４４内の水をサイホン作用で吸い出すサイホン管５２と空気導入路６０とを吐水口部３４に設けておく。例文帳に追加

A siphon pipe 52 for sucking water in the expanded water storage part 44 by siphon effect after discharging water and an air inlet passage 60 are provided at the water discharging part 34. - 特許庁

体の姿勢の変化に対して影響を受けない抗サイホン作用式シャント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-siphoning type shunt instrument which resists effect from body postural changes. - 特許庁

少ない洗浄水量で早期にサイホン作用を発生し、かつ充分な汚物排出性能を確保でき、デザイン性の高いサイホン式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a syphon type water closet having a good design capable of generating the syphon effect in an early stage with a small amount of washing water volume, and of securing a sufficient dirt discharging performance. - 特許庁

小雨のときには、雨水がサイホン管内を自然落下排水され、大雨になると、サイホン作用により自然落下排水の数倍の流速でサイホン管内を満流状態で流れ落ち、多量の雨水が効率良く排水される。例文帳に追加

When it is a little rain, rainwater is drained through the siphon tube in free fall, in heavy rain, rainwater flows down in the siphon tube in a faster speed as much as several times than the free fall in a full stream condition in the tube. - 特許庁

大雨のときにサイホン作用により大量の雨水を極めて効率良く排水でき、コストアップや家屋の外観を損なうことがないサイホン式雨水排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon type rainwater draining device capable of extremely efficiently draining a large quantity of rainwater by the siphon action in heavy rain neither causing cost increase nor impairing the appearance of a house. - 特許庁