フィンランド人の英語

フィンランド特許庁は，出願人又は共同出願人のうちの少なくとも1名がフィンランド国民，フィンランド在住者，フィンランド法に基づいて設立された法人又はフィンランドで事業を行っている主体である場合の国際特許出願の受理官庁である。例文帳に追加

The National Board of Patents and Registration of Finland shall be the receiving Office for international patent applications where the applicant or one of the applicants is a national of Finland, a natural person domiciled in Finland, a legal entity constituted according to Finnish law or anyone who carries on business in Finland.発音を聞く  - 特許庁

特許庁は，単独出願人又は複数出願人の1がフィンランド国民，フィンランドに居住する自然人，フィンランド法により設立された法人又はフィンランドにおいて事業を営む者の国際特許出願についての受理官庁としての役割を果たす。例文帳に追加

The Patent Office acts as the receiving Office for international patent applications where the applicant or one of the applicants is a national of Finland, a natural person domiciled in Finland, a legal entity constituted according to Finnish law, or anyone who carries on business in Finland.発音を聞く  - 特許庁

出願人が外国人である場合は，説明はフィンランド語で作成され，クレームはフィンランド語とスウェーデン語の双方で作成されるものとする。例文帳に追加

Where the applicant is a foreigner, the description shall be written in Finnish and the claim in Finnish and Swedish.発音を聞く  - 特許庁

その労働者は狂ったフィンランド人が 鍵を盗んだと言っています例文帳に追加

That workman says a crazy finn stole his keys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出願人が外国人である場合は，説明はフィンランド語で作成し，要約及びクレームはフィンランド語及びスウェーデン語で作成しなければならない。例文帳に追加

Where the applicant is a foreigner, the description shall be written in Finnish and the abstract and the claims in Finnish and Swedish.発音を聞く  - 特許庁

サンクトペテルブルクが建てられたバルト地域にかつて住んだ西フィンランド人の一員例文帳に追加

a member of western Finnish people formerly living in the Baltic province where Saint Petersburg was built発音を聞く  - 日本語WordNet

(3) 申請人がフィンランドにおいて連絡を受けることができる宛先を届け出ること，及び例文帳に追加

(3) gives the address at which the applicant can be reached in Finland; and発音を聞く  - 特許庁

ぼくのところのフィンランド人家政婦から聞いたところでは、ギャツビーは1週間前にそれまでの使用人全員に暇を出し、代わりに、6人ほどを雇い入れたらしい。例文帳に追加

My Finn informed me that Gatsby had dismissed every servant in his house a week ago and replaced them with half a dozen others,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』