プロトロンビンの英語

プロトロンビン時間検査ストリップから収集した信号データのアクセプタビリティを決定するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING ACCEPTABILITY OF SIGNAL DATA COLLECTED FROM PROTHROMBIN TIME TEST STRIP - 特許庁

カルシウムイオンと他の凝固因子に依存する反応でプロトロンビンをトロンビンに変える酵素に変化する凝固因子例文帳に追加

coagulation factor that is converted to an enzyme that converts prothrombin to thrombin in a reaction that depends on calcium ions and other coagulation factors発音を聞く  - 日本語WordNet

プロトロンビン時間（ＰＴ）検査ストリップから収集した信号データのアクセプタビリティを決定するための正確な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate method for determining the acceptability of signal data collected from a prothrombin time (PT) test strip. - 特許庁

均質系結合アッセイにおいて、プロトロンビンを過剰に含有するサンプル中のＦ２／Ｆ１＋２を検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting F2/F1+2 in a sample excessively containing prothrombin, in a homogeneous binding assay. - 特許庁

この方法は、プロトロンビン時間、活性化部分トロンボプラスチン時間、トロンビン時間、エカリン時間またはバトロキソビン時間の標準化のために特に適切である。例文帳に追加

This method is suitable, especially for standardizing prothrombin times, activated partial thromboplastin times, thrombin times, ecarin clotting times or batroxobin times. - 特許庁

プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を有効成分とする骨形成促進及び骨吸収抑制剤。例文帳に追加

This agent for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption contains any one kind or more of prothrombin, cytochrome P-450, plasminogen, transferrin, thrombin and plasmin as active ingredients. - 特許庁

改良トロンボプラスチンは、検査サンプルで再水和する間、プロトロンビン時間反応に対して高感受性及び高特異性を維持するように選択される。例文帳に追加

The improved thromboplastin is selected to maintain high sensitivity and specificity for the prothrombin time reaction while being rehydrated with a test sample. - 特許庁

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。例文帳に追加

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values. - 特許庁