Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「ボンヤリ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ボンヤリの英語・英訳 

ボンヤリの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ボンヤリ」の英訳

ぼんやり

読み方:ボンヤリ

(1)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳(also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely

(2)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 absentmindedly; vacantly; carelessly

(3)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 idly; aimlessly

(4)

文法情報名詞
対訳 absence of mind; fool; blockhead; dunce


「ボンヤリ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

ボンヤリして日を暮らす例文帳に追加

to mope one's time away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何をボンヤリして おるんじゃ! ...え?例文帳に追加

What are you biting! huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

説明を聞いてボンヤリわかった例文帳に追加

The explanation has given me a vague idea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はボンヤリ当ても無く歩いている例文帳に追加

He walks about listlesslymoons about.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争というものがボンヤリわかった例文帳に追加

I have a vague idea of war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幽霊が写真にボンヤリ映っている例文帳に追加

A ghost is dimly impressed on the photograph.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

そうよ ボンヤリだけど 2本ピンクの線があるわ例文帳に追加

It's kind of faint, but I think there's two pink lines. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ボンヤリ」の英訳

ぼんやり


EDR日英対訳辞書での「ボンヤリ」の英訳

ぼんやり

読み方 ボンヤリ

half-wit


「ボンヤリ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

それらのボンヤリとした映像は 全人類に─ 強固な観念を与えた つまり 我々が知る生命体は例文帳に追加

These ghostly images gave the entire human race unrepentant knowledge... that life as we know it is not an isolated event... reserved merely for earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてよくブラブラしている人がやるように、その離れ家をボンヤリ眺めながら、私たちのすぐ近くへ来て住む人たちは、どんな種類の人なんだろうと想像してみました。例文帳に追加

and then stopping, as an idle man might, I ran my eye over it and wondered what sort of folk they were who had come to live so near us.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

例文

この場合、特別図柄表示装置の中列および右列に同一の図柄『A』が連続して変動表示されるので、図柄の変動をボンヤリと眺めるだけでなく、図柄『A』の停止を期待感を抱いて待つことができるので、遊技のおもしろさが高まる。例文帳に追加

In this case, since the same design 'A' is displayed varyingly in the middle and right rows of the special design display device, allowing a player to watch absent- mindedly the variation of designs and wait expectantly stop of the design 'A', the interest factor of the game increases. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ボンヤリのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS