中継放送するの英語

また、放送波を受信し、自局の識別子を付与して放送波を再送信する中継局を有する構成の場合、中継局からの放送波から中継局の識別子を取得する。例文帳に追加

Furthermore, in the case of configuration, including a repeater station that receives a broadcasting wave and retransmits the broadcasting wave after giving own identifier thereto, the identifier of the repeater station is acquired from the broadcasting waves from the repeater station. - 特許庁

本来的には放送で用いられない周波数での放送を受信可能とする放送受信アダプタ、地上デジタル放送受信機、及び、放送中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast reception adapter capable of receiving a broadcast of frequency which is not originally used for broadcasting, a terrestrial digital broadcast receiver, and a broadcast relay device. - 特許庁

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。例文帳に追加

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting. - 特許庁

放送信号を中継する放送中継装置において、回路規模を効果的に削減し、処理遅延がなくＳＦＮにも適用可能なＯＦＤＭ放送受信装置及びＯＦＤＭ放送中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM broadcast receiver and an OFDM broadcast relay device in which a circuit scale is effectively reduced, which has no delay and is applicable also to an SFN in a broadcast relay device which relays a broadcasting signal. - 特許庁

地上から放送波を引き込むような特別な設備を必要とせず、放送波の届かない場所でも放送波を中継することができる放送中継システム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcasting relay system and its method, which relays broadcasting waves, even in the place which the broadcasting waves do not reach without a special facility to take in the broadcasting waves from terrestrial route. - 特許庁

テレビなどにおいて,録画などによらず直接現場から中継放送すること例文帳に追加

the action of broadcasting something live発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地上波ディジタルテレビジョン放送システムの放送局、中継局等に適した切替器を実現する。例文帳に追加

To accomplish a switch suitable for a broadcasting station, a repeater station and the like in a terrestrial digital television broadcasting system. - 特許庁

通信システムで送信される信号に加えて、放送システムで放送される放送波を受信して、端末に中継等することができる受信中継装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reception repeating device which is capable of receiving a broadcast wave broadcast by a broadcasting system in addition to a signal transmitted from a communication system, and relaying to a terminal. - 特許庁