仲違の英語

君の仲間は怒るに違いない例文帳に追加

Believe me, your people are gonna be so angry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違う 男と女が仲良しする場所例文帳に追加

It's a place where guys and girls are friendly with each other! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血を分けた仲は他人とは違う、血を分けた仲に限る、血は血だけ例文帳に追加

“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は今彼女と仲違いしているのです。例文帳に追加

I am having a falling out with her now. - Weblio Email例文集

ねえ あの二人 ちょっと仲良すぎるのと違う?例文帳に追加

Hey are not they two little friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの仲違いは、ただ子どもじみている。例文帳に追加

This petty feud between us is simply childish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。例文帳に追加

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. - Tatoeba例文

しかし... 仲良くするのは 決して間違じゃない例文帳に追加

But, you know, reaching out in friendship is never wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書