八割の英語

ロ　第百八十五条に規定する株式無償割当て例文帳に追加

(b) Allotment of Shares without Contribution provided for in Article 185;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蕎麦粉とつなぎとして使用する小麦粉などの配合割合に応じて、十割蕎麦（生粉打ち蕎麦）、九割蕎麦、八割蕎麦（二八蕎麦）、七割蕎麦、六割蕎麦などと名称が変わる。例文帳に追加

Soba is called by various names including juwari-soba (or kikouchi-soba) (100% buckwheat flour), kuwari-soba (90% buckwheat and 10% binding agent), hachiwari-soba (or nihachi-soba) (80% buckwheat flour and 20% binding agent), nanawari-soba (70% buckwheat flour and 30% binding agent) and rokuwari-soba (60% buckwheat flour and 40% binding agent) depending on the ratio between buckwheat flour and binding agent such as wheat flour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生蕎麦は現在では、二八蕎麦、十割蕎麦、五割蕎麦他の「蕎麦屋の蕎麦全般」を指す。例文帳に追加

Nowadays, kisoba means 'soba served at soba restaurants in general' such as nihachi soba, juwari soba, and gowari soba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　第百八十五条に規定する株式無償割当て例文帳に追加

(vi) Allotment of Shares without Contribution provided for in Article 185;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百八十五条に規定する株式無償割当て例文帳に追加

(iii) Allotment of share without contribution provided for in Article 185;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八十三条　株式会社は、株式の分割をすることができる。例文帳に追加

Article 183 (1) A Stock Company may split its shares.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　吸収信託分割（第百五十五条―第百五十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits (Article 155 to Article 158)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百八十五条に規定する株式無償割当てを受ける権利例文帳に追加

(iii) The right to receive the Allotment of Shares without Contribution provided for in Article 185;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム