出会い頭の英語

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって、小川くんは悪くないわ。例文帳に追加

Because I wasn't looking where I was going I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。例文帳に追加

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. - Tatoeba例文

運転者に注意を喚起させ、特に、交差点付近における出会い頭の衝突事故の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a collision accident particularly near an intersection by calling a driver's attention. - 特許庁

右左折時に人間や動物等を検出できるようにし、出会い頭の人身事故を防止する。例文帳に追加

To prevent a crossing collision injury accident by enabling the detection of a person, an animal, or the like at the time of turning right or left. - 特許庁

出会い頭に臨時速度制限が指示されても、常用ブレーキで対処できるようにし、列車の運転効率を高める。例文帳に追加

To enhance the operation efficiency of a train by covering the instruction for temporary speed limitation with an ordinary braking apparatus, at its meeting passing with each other. - 特許庁

雑多な街路に於ける路地の存在を車両運転者、及び路地通行者などに視認させ、出会い頭の事故防止を目指すものである。例文帳に追加

To prevent sudden accidents at alley entrances by making vehicle drivers, alley passers-by, etc. visually recognize the presence of alleys in streets of all sorts and conditions. - 特許庁

見通し内通信の困難な交差点において、出会い頭衝突のような事故を防止することができる交差点の路車間通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a communication equipment between car and roadside equipment at an intersection preventing any traffic accident such as bumping at an intersection where perspective communication is difficult. - 特許庁

見通し内通信の困難な交差点において、出会い頭衝突のような事故を防止することができる路車間通信システム、路車間通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a road-to-vehicle communication system capable of preventing an accident such as intersection collision at an intersection making viewing communication difficult; and a road-to-vehicle communication device. - 特許庁