取り続くの英語

かかる宣言及び限定的な調査報告は，引き続く手続において，調査報告として取り扱う。例文帳に追加

The declaration and the partial report referred to shall be considered, for the purposes of the subsequent proceedings, as the search report.発音を聞く  - 特許庁

メニューを選択するとcmdstr はコマンドラインに追加されますが、それに続く":"や"=" は (存在していれば) 取り除かれます。例文帳に追加

When chosen, the text of cmdstr will be appended to the command line as is, except that a trailing ":" or "=" (if present) will be trimmedoff. - Python

本体部１の上部に続くヘッドバンド部５の他端にはスピーカ６ａを有するスピーカ部６を取り付ける。例文帳に追加

A speaker section 6 having a speaker 6a is fitted to the other end of a headband section 5 in succession to the upper part of the main body section 1. - 特許庁

続くステップ１１０では、レーダ１３により検出された対象物との距離のデータ（測距データ）を取り込む。例文帳に追加

Then, the data (measured distant data) of the distance between the one's own vehicle and the object detected by a radar 13 are loaded in the following step 110. - 特許庁

はそれ自身の内部レジスタを持ち、それらすべては小文字 2 文字か、ドットに文字もしくはメタ文字が続く形式を取ります。例文帳に追加

has its own internal registers all of which are either two lower case characters or a dot plus a letter or metacharacter character.発音を聞く  - JM

続くステップ１２０では、車速センサ１５や操舵角センサ１７から得られた自車の車両情報を取り込む。例文帳に追加

Then, the vehicle information of the one's own vehicle obtained by a vehicle speed sensor 15 and a steering angle sensor 17 are loaded in the following step 120. - 特許庁

本体部１の上部に続くヘッドバンド部５の他端にはスピーカ６ａを有するスピーカ部６を取り付ける。例文帳に追加

The speaker part 6 having the speaker 6a is attached to the other end of a head band part 5 connecting to the upper part of the main body part 1. - 特許庁

新事業に取り組むための意欲喚起、公共的サービスの情報提供・意識啓蒙等がそれに続く。例文帳に追加

The next most needed elements are the awakening of the desire to work on new projects and the provision of information and awareness-raising on public services. - 経済産業省