名折の英語

そんな先生は学校の名折れだ例文帳に追加

Such a teacher is a disgrace to the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては武士の名折れだ例文帳に追加

Such conduct is a blot on a samurai's escutcheon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これはルネサンス期でも指折りの名画だ.例文帳に追加

This is one of the outstanding paintings of the Renaissance period.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしては土地の名折れになる例文帳に追加

That would be a disgrace to the place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

赤い折り紙に 赤いペンで自分の名前例文帳に追加

On a red origami, write your name with a red pen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時折 彼は仲間と一緒になって そのあだ名を例文帳に追加

And sometimes, he and his cohort - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その折の大将の名簿は次の通りである。例文帳に追加

The roll of generals' names at the time was as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前がそんなことをしては一家の名折れだ例文帳に追加

Such conduct on your part will be a blot on the family escutcheon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典