固有フィルタの英語

又、機械自体の振動を抑制する場合には、機械の固有振動数を常時検出し、検出測定固有振動数に応じて上記フィルタの係数を変更する。例文帳に追加

In the case of restraint in the vibrations of the machinery in itself, the natural frequency of the machinery is constantly detected, and the coefficient of the filter is altered according to a natural detection-and-measurement frequency. - 特許庁

これにより、フィルタ回路３８による９０°遅れ分と、負荷による出力電流の位相角分と、フィルタ回路３８固有のＬ分とを考慮したデータ補正がなされる。例文帳に追加

With this constitution, the data is subjected to correction, taking into consideration a 90° delay portion caused by a filter circuit 38, a phase angle of an output current determined by a load, and a characteristic L portion of the filter circuit 38. - 特許庁

エリア選択制御部３４の第２メモリ３４ａに、各場所で発生する固有のノイズ信号Ｓｎに対するフィルタ部３１のフィルタ係数を位置情報Ｐｉとともに記憶する。例文帳に追加

A filter coefficient of a filter part 31 corresponding to an intrinsic noise signal Sn that occurs at respective places is stored, along with position information Pi, in a second memory 34a of an area selection control part 34. - 特許庁

振動振幅を減少させようとする制御対象としてのロボットに取り付けたエンドエフェクタや各種機械自体の固有振動数を測定し、この固有振動数に応じて固有振動振幅を減少させるフィルタの係数を決定する。例文帳に追加

The control device measures the natural frequencies of the end effector and various kinds of machinery in themselves, which are mounted on the robot serving as the controlled object whose vibration amplitude is to be reduced, and determines the coefficient of a filter for reducing a natural vibration amplitude according to the natural frequency. - 特許庁

固有振動の帯域成分を除去するために、制御ループに帯域除去フィルタ１４が設けられ、このフィルタの除去中心周波数並びに除去率がキャリッジの位置に応じて変化される。例文帳に追加

In order to eliminate the band component of a natural vibration, a band rejection filter 14 is installed in a control loop, and an elimination center frequency and rejection rate of the filter are varied according to the position of the carriage. - 特許庁

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。例文帳に追加

A filter previously programmed with a subscriber-specific conditional access code word inspects grouping of respective bytes of a conditional access header, to be made to match the subscriber-specific conditional access code word. - 特許庁

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。例文帳に追加

A filter programmed in advance by means of a conditional access code word unique to a subscriber inspects a grouping of respective bytes of conditional access headers for matching with the conditional access code word unique to the subscriber. - 特許庁

そして、この電気信号を増幅部１８を介してフィルタ部１９に送り、上記電動モータ６の固有振動数に対応する周波数成分を含む周波数帯域を除去するフィルタ処理を施す。例文帳に追加

Then, this electric signal is sent to a filter section 19 via an amplifier 18, and filtering for removing a frequency band including frequency components corresponding to the natural frequency of the electric motor 6 is applied to it. - 特許庁