基礎断熱住宅の英語

住宅等の玄関周りの基礎上面において、簡易且つ確実に断熱気密ラインを構築することが可能な断熱気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation air-tight structure capable of simply and surely constructing a heat insulation air-tight line on the upper surface of a foundation around the entrance of a house or the like. - 特許庁

住宅等の建築物の基礎上部における断熱性及び気密性を確保し、かつ、施工が容易な断熱気密部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation air-tight member ensuring a heat insulation property and air-tightness on the upper part of a foundation of a building such as a house or the like and facilitating the work. - 特許庁

本発明の気密性住宅１の換気システム１０は、建築物２に気密性をもたせ、且つ、床下３を基礎断熱した気密性住宅１を換気するシステムである。例文帳に追加

A ventilation system 10 for an airtight residence 1 is a system, where buildings 2 are allowed to be airtight, and the underfloor 3 is subjected to foundation heat insulation. - 特許庁

住宅基礎に配する断熱材は、コンクリート基礎の外周フレームの内壁面全周と、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面に配し、各断熱材の下端部を少なくともコンクリート基礎の脚部上面位置まで延設する。例文帳に追加

Insulation material 19 arranged on the foundation of a house is distributed to all the periphery of the inner wall surface of the outer peripheral frame 16 of a concrete foundation and to the surface of a foundation wall projecting out toward the inner side of an underfloor space 25, and the lower end portion of each insulation material 19 is extended at least to the top surface position of concrete foundation. - 特許庁

換気装置１は、従来のパッシブ換気方式を改良したものであり、基礎断熱がなされた２階建ての住宅２に設置される。例文帳に追加

This ventilator 1, an improved conventional passive ventilation system, is installed in a two-storied house 2 whose foundation is heat-insulated. - 特許庁

基礎表面の水平レベル出しが不要、床下断熱性に優れ、床下の点検、メンテナンスが容易、床下収納や蓄熱型基礎等として活用できる住宅建築物の基礎構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a housing building and its construction method eliminating the horizontal leveling of the foundation surface, excellent underfloor insulation, facilitating the inspection of an under floor and maintenance and enabling the foundation structure of the housing building to be used as a storage in the under floor or a thermal storage type foundation or the like. - 特許庁

住宅等の建築物の基礎上面から部屋の内壁又はサッシにおいて、簡易且つ確実に断熱気密ラインを構築することが可能な断熱気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation air-tight structure capable of simply and surely constructing a heat insulation air-tight line in an internal wall of a room or a sash from the upper surface of a foundation of a building such as a residence or the like. - 特許庁

基礎断熱住宅に空気対流式の床下暖房システムを適用する場合において、さほどコストアップを伴うことなく効果的に熱効率を向上させる。例文帳に追加

To effectively improve heat efficiency without large increase in cost in application of an air convection type underfloor heating system to a foundation heat-insulated dwelling house. - 特許庁