天井荷重受け材の英語

左センターピラー１５から天井（ルーフ）１３そして、右センターピラー１４に補強材を用い、荷重をシャーシで受けることにより構成されている。例文帳に追加

An automobile uses a reinforcement extending over a left center pillar 15, a ceiling (roof) 13 and a right center pillar 14, and is configured to receive the load by a chassis. - 特許庁

そのために、廻り縁Ａの上部ベースチャンネル３にその略全長に亘る支持部７を設け、天井１と壁面２との境界部に上部ベースチャンネル３を装着して、家具Ｆの荷重を受ける取付部材６の上端を前記支持部７に接合するようにした。例文帳に追加

Therefore, an upper base channel 3 of a framing A comprises a supporting part 7 over its approximately full length, the upper base channel 3 is mounted in a boundary between the ceiling 1 and a wall surface 2, and an upper end of an attaching member 6 receiving a load of furniture F is bonded to the supporting part 7. - 特許庁