天然放射性核種の英語

また、内燃機関用の潤滑油中に、微細なパウダー状となした放射性核種を含有する天然鉱石を直接微量配合する。例文帳に追加

The lubricating oil is obtained by directly formulating a trace of the natural ore formed into the fine powder shape and containing the radionuclide with a lubricating oil for the internal combustion engine. - 特許庁

炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

This negative ion generator is constituted by blending a natural ore containing carbon and having an emissivity of infrared radiation ≥95% of a wavelength 4 to 14 μm and a low radioactivity material containing a radioactive nuclide in a trace quantity. - 特許庁

ペプチド成分は、天然テトラペプチドであるタフトシンのアンタゴニストであり、一方キレート化剤成分は、金属、特にテクネチウム−９９ｍなどの放射性核種金属のための標識部位として役立つ。例文帳に追加

The peptide-chelating agent conjugate comprises a peptide component that is an antagonist to tuftsin, a natural tetrapeptide, and a chelating agent component that is useful for labeling a metal, especially a radionuclide metal such as technetium-99m. - 特許庁

鉱油、合成油またはこれらの混成油を主体としたベースオイル中に、微細なパウダー状となした放射性核種を含有する天然鉱石を比較的高濃度に配合して潤滑油用添加剤を得る。例文帳に追加

The additive for the lubricating oil is obtained by formulating a natural ore formed into a fine powder shape and containing a radionuclide with a base oil consisting essentially of a mineral oil, a synthetic oil or a mixed oil thereof so as to form a comparatively high concentration. - 特許庁

粉末状の材料を複数種配合してなり、化粧品や石鹸等の生活消耗剤に配合されるマイナスイオン発生体であって、前記粉末状の材料としては、炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

The negative ion generator to be formulated with the living expendable good such as cosmetics and soap is obtained by formulating two or more kinds of powdery materials having a composition obtained by formulating a natural ore containing carbon and having ≥95% emissivity of infrared rays having 4-14 μm wave lengths, with a low radioactive material containing a trace of a radioactive nuclide. - 特許庁

天然放射線核種の鉱石微粉末に元素の周期表で分類された銅族の金属粉末を重量比で５％から２０％添加又は、その金属層を設け、ラジウムから放出されるα線、β線、γ線に影響を受けた気体や液体に触媒効果を付加し活性効果を高める。例文帳に追加

The flammability improving composition has improved active effects by adding metal powder of a copper group classified by a periodic table of elements to ore fine powder of natural radionuclide at a weight ratio of 5-20% or providing such a metal layer for applying catalyst effects to gas or liquid influenced by α, β, γ rays emitted from radium. - 特許庁