屯するの英語

他に移動して,駐屯する例文帳に追加

to move to and be stationed at another place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上記のとおり福知山市には福知山駐屯地が存在し、第7普通科連隊が駐屯する。例文帳に追加

As mentioned above, Camp Fukuchiyama is located in Fukuchiyama City, where the seventh Infantry Regiment is stationed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後で品治は別に命令を受け取り、3千の兵とともに莿萩野（たらの）に駐屯することになった。例文帳に追加

After that, Honji received another order and stayed in Tarano with 3,000 troop members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に大日本帝国陸軍歩兵第20連隊は、このときから現在の福知山駐屯地に駐屯するようになる。例文帳に追加

Simultaneously, the twentieth Infantry Regiment of the Imperial Japanese Army was stationed at the present-day Camp Fukuchiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守府将軍は、陸奥国と出羽国の兵士と他国から来て両国に駐屯する兵士を指揮し、陸奥国と出羽国の軍事を統括する任にあたっていた。例文帳に追加

The Chinju-fu Shogun took overall control of military affairs in Mutsu and Dewa Provinces and, commanded samurai from both provinces as well as samurai posted from other provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その元で駐屯する兵士は、徴兵制たる府兵制によって集められたものではなく、募兵制である長征健児制によってのものであった。例文帳に追加

Soldiers who were stationed under them were not gathered through fuheisei, which was conscription, but through chosei kondeisei (selection of healthy, talented men for military service over an extended distance), which was a voluntary enlistment instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それまでは第16師団は京都市を衛戍地とする常設師団であったが、1940年（昭和15年）7月に師団の衛戍地が満州となり、永久駐屯することが決まった。例文帳に追加

The Sixteenth Division made Kyoto City its permanent base, but it shifted to Manchuria in July 1940 and that became its permanent base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス