希釈トンネルの英語

希釈トンネル６，１１はそれぞれ排気サンプルガス入口管３，１０、希釈用ガス入口管４，１２、混合ガス出口管７，１３を有する円筒状の空胴体である。例文帳に追加

The dilution tunnels 6, 11 are cylindrical hollow bodies having exhaust sample gas inlet pipes 3, 10, dilution gas inlet pipes 4, 12 and mixture outlet pipes 7, 13. - 特許庁

微粒子状物質の採取に合わせた希釈ガスの流量制御により、希釈トンネルに対する排気ガスの流れの断続制御を行うと共に、希釈トンネルおよび採取部における温度条件の安定化を図る排気ガス採取装置の制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control program of an exhaust gas sampler, which carries out an intermittent flow control of exhaust gas for a dilution tunnel and stabilizes temperature conditions at the dilution tunnel and a sampling section, by controlling a flow rate of dilution gas in accordance with sampling of particulate matters. - 特許庁

掘削機２の後方のトンネル内にミキサー４を設け、排土と泥水との混合物に希釈水を混合して地上に送るようにした。例文帳に追加

A mixer 4 is provided in a tunnel in the rear of an excavator 2, and dilution water is mixed to the mixture of the removed earth and slurry before being sent to the earth. - 特許庁

（Ａ）ケイ酸ナトリウム水溶液と、（Ｂ）（Ｂ１）ポリイソシアネートおよび（Ｂ２）希釈剤を含有するポリイソシアネート組成物とからなるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物において、希釈剤（Ｂ２）として、ジカルボン酸とポリエーテルアルコールから得られるジエステルを用いる。例文帳に追加

This grouting chemical composition for stabilizing the tunnel excavation comprises (A) the aqueous sodium silicate solution and (B) a polyisocyanate composition containing (B1) the polyisocyanate and (B2) a diluent, wherein a diester obtained from a dicarboxylic acid and a polyether alcohol is used as the diluent (B2). - 特許庁

入口、出口、およびサンプルガスの内部流路を備えたフロー室構造を有し、サンプルガスが入口と出口との間でフロー方向に流れるように構成されている、希釈トンネル。例文帳に追加

This dilution tunnel has flow chamber structure provided with an inlet, an outlet and an inner flow passage for sample gas, and is constituted to make the sample gas flow along a flow direction between the inlet and the outlet. - 特許庁

エンジンの排気ガスは排気管３に導入されその一部を排出ガス導入管５により希釈トンネル１に分流し、排気ガス分割比を高圧空気の噴射ノズル６，６の流量により制御する。例文帳に追加

Exhaust gases from an engine are introduced to an exhaust pipe 3, and part of them is diverged to a diluting tunnel 1 by an exhaust gas introducing pipe 5 to control the division ratio of the exhaust gases by the quantity of flow of high-pressure air injection nozzles 6 and 6. - 特許庁