強突張りだの英語

よって、スポーク取り付け用突起部５４１ｄ、５４１ｅの高さを自由に設定することができ、スポークの引張り強度に十分耐え得るだけのスポーク取り付け用突起部の高さを確保することができる。例文帳に追加

Thus, the height of the projections 541d and 541e can be freely set and the height of the spoke attaching projection that enables to fully withstand the tensile strength of a spoke can be retained. - 特許庁

フラットケーブル２とフラットケーブル接続金具１の接続部１３に要求される長手方向の引張り強さと幅方向の引張り強さの両方を満足するように、フラット導体６の幅内でフラットケーブル２に突き刺されるクリンプ片５の接続板部幅方向の突き刺し間隔Ｗｘを定める。例文帳に追加

An interval Wx for piercing crimp pieces 5 into the flat cable 2 in a cross direction of a connecting plate part is determined within the width of a flat conductor 6 so that both the longitudinal tensile strength and the cross direction tensile strength required for the connecting part 13 of the flat cable 2, and that the flat cable connection fitting 1 are satisfied. - 特許庁

補強枠体５の水平方向で見た両側に設けられた左右の押圧当接部７，７を、貯水槽２の対向する側壁部１１，１１間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。例文帳に追加

The left and right press contact sections 7, 7 provided on both sides of the reinforcement frame body 5 in a lateral view are arranged in the strut state between opposed side wall sections 11, 11 of the water storage tank 2 through the reinforcement frame body 5. - 特許庁

カウンター下部に接着する補強材を、カウンター連接以前に、突き合わせるカウンター下部にかかるように予め連接部より張り出して形成する。例文帳に追加

A reinforcing material to be bonded to the lower part of the counter is previously formed to overhand from the connecting section so as to verge on the lower part of the counter to be butted against the counter described above before connection of the counters. - 特許庁

従来のコンクリートマクラギ下面を凹面２にすることで、突起部３がバラスト中に張り出しバラストを保持し、横移動を押さえ道床抵抗力増強を図る。例文帳に追加

Projecting sections 3 are projected into ballast and ballast is held by forming the underside of the conventional concrete ballast in a recessed surface 2, and a horizontal movement is restrained and the resistance of ballast is increased. - 特許庁

前記被係止突条１４ｂを破壊強度上、係合孔１２ａの係止突条１２ｂよりも弱く設定し、連結ピン１４が外部に過大な引っ張り力を受けて抜き出されたとき、インサート１２の係止突条１２ｂの破壊を防止する。例文帳に追加

The breaking strength of the projections to be locked 14b is set lower than that of the locking projections 12b of the engagement holes 12a, so that the breakage of the locking projections 12b of the inserts 12 is prevented when the connecting pins 14 are pulled out by receiving an externally excessive tensile force. - 特許庁

２ｘ４工法において、より強度が高く且つ外張り断熱工法において断熱材を外壁から突き出させないことが可能な構造パネル及びそれを使用した工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structural panel having higher strength and capable of preventing an insulating material from projecting out of an outer wall in an externally heat insulating construction method, and a construction method using the structural panel, in a 2 x 4 construction method. - 特許庁

梁孔補強部材２は、略短筒状のリング部３と、リング部３の一端から全周方向に張り出すフランジ部４と、リング部３の一部から外方に突出する補強リブ５とを具備する。例文帳に追加

The beam hole reinforcing member 2 comprises an approximately short-cylinder-like ring portion 3, a flange portion 4 which overhangs in the direction of an entire circumference from one end of the ring portion 3, and a reinforcing rib 5 which protrudes outward from a part of the ring portion 3. - 特許庁