強迫観念の英語

性的な強迫観念はあったが 暴力的ではなかった例文帳に追加

He was sexually obsessed, but he was not aggressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます例文帳に追加

And all of the obsessional thinking comes out of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫観念が大きくなるにつれて アクションはより暴力的になる例文帳に追加

Now, as the obsession grows, the actions become more violent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫観念的に、または、生理的に、習慣性の何かに依存している例文帳に追加

compulsively or physiologically dependent on something habit-forming発音を聞く  - 日本語WordNet

状況や人々をコントロールしたいという強迫観念にとらわれた人例文帳に追加

someone with a compulsive desire to exert control over situations and people発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は手が不潔だという強迫観念にとりつかれ, くりかえし手を洗った.例文帳に追加

He was obsessed by [with] the idea [thought] that his hands were dirty and washed them again and again.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. - Tatoeba例文