Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「待ちに待った」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 待ちに待ったの英語・英訳 

待ちに待ったの英語

まちにまった
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 long-awaited; eagerly awaited


研究社 新和英中辞典での「待ちに待った」の英訳

まちにまった 待ちに待った

待ちに待った

the long‐awaited day

さあ待ちに待った夏休み始まるぞ. Now, the summer vacation we've been waiting for for so long is at hand [is here].
待ちに待った手紙ついに届いた. The letter I have been looking forward to has finally arrived.

「待ちに待った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

待ちに待った日が来た例文帳に追加

The long wished-for day has come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待ちに待った瞬間だった。例文帳に追加

It was a long-awaited moment.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(それは)待ちに待った復元です。例文帳に追加

It is awaiting reproduction.発音を聞く  - Weblio Email例文集

待ちに待った最初の発見例文帳に追加

First detection as we had hoped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩手で待ちに待った海開き例文帳に追加

Long-Awaited Opening of Beach in Iwate発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

待ちに待った映画が公開された。例文帳に追加

The long-awaited movie was released.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

そんなに待ちたきゃ 待ってろ例文帳に追加

If you want to wait that much, keep waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「待ちに待った」の英訳

待ちに待った


Weblio例文辞書での「待ちに待った」に類似した例文

待ちに待った

例文

I am weary of waiting.

例文

Hold! hold!

3

お待ちしておりました

例文

Wait a bit!

例文

to make a person wait for something

例文

I am weary of waiting.

例文

I shall count upon you―rely on your promisewait in reliance on your promise.

15

これさ待て待て

例文

Hold! hold!

例文

Sorry I kept you waiting.

例文

My patience is rewarded.

例文

I have been waiting for a long while.

例文

awaiting something

例文

to wait for something expectantly

28

暫時お待ち

例文

Wait a while!

例文

I had a weary wait.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「待ちに待った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

待ちに待った日がやっと来た例文帳に追加

The long-looked-for day―The long wished-for day―has come at last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日は待ちに待った給料日だ。例文帳に追加

Tomorrow is a long-awaited payday! - Tatoeba例文

待ちに待った手紙がついに届いた.例文帳に追加

The letter I have been looking forward to has finally arrived.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。例文帳に追加

I waited and waited and at last John arrived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。例文帳に追加

I waited and waited and at last John arrived. - Tatoeba例文

君が来るのを心待ち待っていたのだ.例文帳に追加

I thought you would never come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今日は待ちに待った栗拾いの日です。例文帳に追加

Today is the long-awaited chestnut picking day. - 時事英語例文集

例文

さぁ 待ちに待った 準決勝 第2試合!例文帳に追加

Alright, it's the longawaited second match of the semifinals! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「待ちに待った」の英訳に関連した単語・英語表現

待ちに待ったのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS