Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「心が通う」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心が通うの英語・英訳 

心が通うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord


「心が通う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

神と心が通う例文帳に追加

to commune with God発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

互いに心が通うことができる例文帳に追加

to be able to communicate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヴァンパイアに 襲われる配をせずに 子供たちが安して 学校に通う権利です例文帳に追加

The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宮たちの世話をしているうちに、姉定子に似通う面影が愛妻を失った一条天皇のを捉え、やがて寵を受け懐妊した。例文帳に追加

While taking care of the Prince and other children, her image which was similar to her older sister Teishi attracted Emperor Ichijo who was sad with a sense of loss of his beloved wife and afterward, she became pregnant with the Emperor's favor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在でも観光地などでのアイスクリーム売りやパンの移動販売、郊外から都通う行商人(関東圏では千葉の行商人が良く知られる存在である)公園付近で定置で営業するおでんの屋台、祭りや縁日の的屋業などは地方、都に限らず健在な地域も多い。例文帳に追加

Even today, ice cream sellers, mobile bakeries, peddlers coming into the city from the suburbs (in the Kanto area, peddlers from Chiba are well-known), oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, and sake) yatai doing business in a fixed location near parks, and tekiya at festivals and fairs remain common not only in inner-cities, but in various regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心が通う」の英訳

Weblio例文辞書での「心が通う」に類似した例文

心が通う

3

心安らぐ

例文

have a peaceful mindfeel at peace

例文

to bear something in mind

例文

to yearn after something

例文

to be spurred on

例文

to attract someone

例文

in your mind

18

例文

the heart

19

心に通うこそ

21

ぐみ

22

心が逸ること

例文

impatience to do something

24

心がいじけている

例文

He has a warped mind―a perverse mind.

25

より

例文

a tidy mind

例文

a bad conscience

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


心が通うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS