手の掛かるの英語

手間の掛かる作業を行うことなく露光条件を管理すること。例文帳に追加

To manage exposure conditions without performing time-consuming work. - 特許庁

完治にはかなりの時間が掛かる 特にあなたが手で書いてる時例文帳に追加

It takes a long time to heal, especially when it's your writing hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の顔には怒りの色があふれ、その手で誰かに襲い掛かるかのように見えた。例文帳に追加

Her face was inundated with an angry colour and she looked as if she would attack someone with her hands.発音を聞く  - James Joyce『母親』

筒状構造物建設用の足場の組立及び分解に掛かる手間と費用の削減を図る。例文帳に追加

To reduce labor and cost required for the assembly and disassembly of scaffolds for constructing a cylindrical structure. - 特許庁

したがって、昇降手段２０や、その駆動手段であるモータ２５に過負荷が掛かることはない。例文帳に追加

Thus, any overload is not applied to the elevating/lowering means 20 or a motor 25 serving as its driving means. - 特許庁

扉は外壁、内壁の二重構造になっており、外からの穿孔作業に手間が掛かる。例文帳に追加

The door is constituted in a dual structure of external and internal walls and hole boring work from the outside takes time. - 特許庁

ユーザの手間が殆ど掛かることなく、表示更新／入力機能の機能低下を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent function degradation in a display update/input function by giving little time and effort to a user. - 特許庁

従来の照明式看板の照明具の電源線接続方法は作業に手間暇が掛かる。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional illumination signboard lighting fixture that a power supply wire connecting work takes much time and effort. - 特許庁