押抜き型の英語

ワーク３に対してバリ抜き型１を相対押入することにより、ワーク穴３１を覆うバリ３３にバリ抜き型１をこれの先端から相対押入する。例文帳に追加

By relatively inserting the blanking die 1 in the work 3 the blanking die 1 is relatively inserted into the burr 33 covering the work hole 31 from its tip. - 特許庁

補助剛性部材を前記打ち抜き刃に押接させる位置調節用のクランプを備えた抜き型および、補助剛性部材を打ち抜き刃に押接させて位置調整を行う抜き型の位置調整方法を提供する例文帳に追加

To provide a trimming die including position adjusting clamps making auxiliary rigid members pressingly contact a punching blade, and to provide a method for adjusting the position of the trimming die making the auxiliary rigid members pressingly contact the punching blade and adjusting the position. - 特許庁

枚葉紙を処理する打ち抜き・型押し機のくわえづめキャリッジ用の位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR GRIPPER CARRIAGE OF SHEET-PROCESSING PUNCHING AND EMBOSSING MACHINE - 特許庁

帯板状の米菓生地３に対して抜き型５が降下し、該抜き型５の形状に生地３Ａを打抜き、打抜き部分の生地３Ａと共に抜き型５が上昇し、この上昇時に押出し杆９が生地３Ａを押出し、剥離して排出することができる。例文帳に追加

The press- cutting die 5 comes down toward the rice cake dough in a band form to punch the rice cake dough 3A in the shape of the cutting die, then the cutting die 5 rises upward together with the punched rice cake 3A and the punched rice cake is pushed out from the die by the rapping lever 9, released and exhausted. - 特許庁

人工つけ爪を型押しにより造形させ、尚かつ型抜きデザインを施した人工つけ爪成型チップを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail molding chip which molds an artificial nail by embossing and is applied with a rapping design. - 特許庁

溶融樹脂が硬化した後に、押し抜きピン２３、２４をキャビティ内から退避させ、型開き、脱型を行う。例文帳に追加

After the molten resin is cured, the punching pins 23 and 24 are retracted from the cavity to perform mold opening and demolding. - 特許庁

シートを所定の形状に打抜く抜き型において、環状打抜き刃内に侵入する打抜き屑を外方に押し出すクッション材の耐久性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve durability of a cushion material for outwardly pushing a punching chip intruding into an annular punching edge, in a cutting die for punching a sheet in a predetermined shape. - 特許庁

型板１に取付けられた抜き孔形成用の環状打抜き刃２内に、シート打抜き時に圧縮変形し、その復元弾性によって打抜き屑ａを外方に押し出すクッション材３を組込む。例文帳に追加

The cushion material 3 that is compressed and deformed upon punching of the sheet and outwardly pushes the punching chip a by restoration elasticity is mounted in the annular punching edge 2 for forming a punched hole mounted to a die plate 1. - 特許庁