排出割合の英語

カテゴリごとに、一次データを用いて算出した排出量の割合の報告を求めるのは、時期尚早。例文帳に追加

It is too much at this stage for companies to include certain portion of emissions obtained from primary data in reporting for each category.発音を聞く  - 経済産業省

筒内供給燃料量F(i)、未燃割合R(i)、後燃え燃料量Fab(i)及び排出ガス量Gex(i)を用いて、排出ＨＣ濃度HC(i)を算出する（ステップ１１２）。例文帳に追加

The exhaust HC concentration HC(i) is calculated with use of the cylinder supply fuel amount F(i), the unburned ratio R(i), the after-burning fuel amount Fab(i) and the exhaust gas amount Gex(i) (step 112). - 特許庁

二酸化炭素の排出量を増加させたり燃費を悪化させたりすることなく二次電池の蓄電割合を増加させる。例文帳に追加

To increase a storage ratio of a secondary battery without increasing a carbon dioxide emission or deteriorating fuel consumption. - 特許庁

すなわち、グローバルな排出量の73%もの割合を占める国々は、京都議定書における削減義務を負っていない例文帳に追加

In other word, countries accounting for 73% of the global emissions have not undertaken obligation under Kyoto Protocol.発音を聞く  - 経済産業省

また、ジェルＪ上に溜まった塗料をスクレイパー４０で掻き集めて塗料回収口８８Ｈへと排出するので、塗料回収口８８Ｈに排出される塗料含有ジェル中のジェルＪの割合が、従来の塗料含有排水中の水の割合に比べて極めて小さい割合に抑えられる。例文帳に追加

Since the coating accumulated on the gel J is scraped by the scrapers 40 and discharged to the coating recovery openings 88H, the ratio of the gel J in the coating-containing gel discharged to the coating recovery openings 88H is reduced to an extremely small ratio relative to the ratio of water in conventional coating-containing discharged water. - 特許庁

利用者が施設の除去率や排出の測定値に基づいて、容易に排出量を算出するとともに算出割合を確かな根拠に基づいて容易に修正すること。例文帳に追加

To make a discharge amount easily calculated by a user, based on a measured value of a removing rate and discharge in a facility, and to allow a calculation ratio to be corrected easily based on a sure basis. - 特許庁

例えば、報告事業者に配分される報告事業者の一次サプライヤー（Tier 1）のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量、サプライヤーの排出量データを定量化し配分する方法、算定した一次サプライヤー（Tier 1）の割合（報告事業者の総支出に占める割合）例文帳に追加

For example, the sum of the reporting company's tier 1 suppliers' scope 1 and scope 2 emissions, allocated to the reporting company; the methodology used to quantify and allocate supplier emissions data; and the percentage of tier 1 suppliers accounted for (as a percentage of the reporting company's total spend)発音を聞く  - 経済産業省

両排出口３，４へのクーラント流入量の比を、両排出口３，４の開口面積比と同一、もしくは小排出口４への流入量が開口面積比よりも多い割合となるように、流通間隙Ｔを設定する。例文帳に追加

The communication clearance T is set so that a ratio of coolant inflow amounts to both discharge ports 3 and 4 is the same as the opening area ratio of both discharge ports 3 and 4, or inflow amount ratio to the small discharge port 4 is larger than the opening area ratio. - 特許庁