教育ニーズの英語

普通の教室ではニーズが満たされない、身体的、精神的にハンディキャップを持つ子供の教育例文帳に追加

education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom発音を聞く  - 日本語WordNet

過去においては、教育はいわば横並び方式でしたが、何度も教育のやり方をかえて、その結果それぞれ子供達のニーズに答えられるような教育にしようとしたわけです。　子供によって能力もニーズも異なっているからです。例文帳に追加

In the past, education was provided equally on an across-the-board basis, in a sense.　 However, we have made attempts to change our educational approach so that we can provide education that meets the varying needs of all children, because each child has different abilities and needs. - 厚生労働省

平成16年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「プロジェクト主義教育による人材育成　『プロデュース・テクノロジー』の創成」として採択された。例文帳に追加

The project was chosen as 'Creation of "Produce Technology," human resources training by Project Based Learning,' in the Contemporary Education Needs Initiative Support Program in the 2004 academic year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした環境を整えることで、社会や地域のニーズに応えた教育が促進されることが期待される。例文帳に追加

Development of these conditions should promote education more closely aligned to social and regional needs. - 経済産業省

従前より、産業界など社会ニーズと大学教育にミスマッチがあるとの指摘があるが、これは産業界などが大学教育に対するニーズを大学側に示してこなかったことや大学側においても、教育内容・方法が社会のニーズを反映しているものかどうか十分に把握・検証してこなかったことが起因しているものと考えられる。例文帳に追加

It has been pointed out that some discrepancies exist between the social needs from industry and a university education, and this is due to the fact that industry does not inform universities of its educational needs and universities do not collect data and do not verify whether the content of their education reflects social needs. - 経済産業省

都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム）例文帳に追加

Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような規模の拡大に伴い、多様な生徒・学生の学習ニーズに応えるための教育内容の在り方が課題となっている。例文帳に追加

As a result of the increased school enrollment, it has become a challenge to consider how education should meet the diverse learning needs of students. - 経済産業省

これは、発展のために不可欠な医療、教育、その他の社会的ニーズに対して、より多くの財源が投資されることを確保するために重要である。例文帳に追加

This is critical to ensure that more resources are invested in health, education and other social needs, which are essential for development.発音を聞く  - 財務省