Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 期するの英語・英訳

意味

例文 (999件)

期するの英語

^きする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anticipate、expect、expect、ask、require

研究社新和英中辞典での「期する」の英訳

きする^２期する

〈期待する〉	expect; hope for; look forward to
〈確信する〉	be sure [confident] 《about, of, that…》

来年を期する

look forward to the coming year

二人は再会を期して別れた. They parted, promising to meet again.

〈決心する〉	decide; 【形式ばった表現】 determine; 【形式ばった表現】 resolve
〈覚悟している〉	be prepared for 《the worst》; be ready to do

彼は今日は心中ひそかに期するところがある. 【形式ばった表現】 He is filled with secret resolve today.

〈日時をあらかじめ決める〉

来月末を期して納金する

pay 《one's tuition》 at the end of next month.

期せずして…する

happen [chance] to do

二人の考えは期せずして一致した. They happened to have the same view of it.｜Their views coincided with each other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「期する」を含む例文一覧

該当件数 : 1043件

例文

延期する...。例文帳に追加

To postpone... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予期する人例文帳に追加

one who anticipates発音を聞く - 日本語WordNet

予期する出力。例文帳に追加

Expected output発音を聞く - PEAR

プットオフ... 延期する。例文帳に追加

Put off... to postpone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

期限を延期する例文帳に追加

to extend the term発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会議を延期する例文帳に追加

put off the meeting - Eゲイト英和辞典

例文

裁判を延期する例文帳に追加

to adjourn a case発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「期する」の英訳

期する

読み方：きする、ごする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to fix (a time, date, etc.); to set

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

(3)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「期する」の英訳

期する

動詞

1 anticipate, expect

何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす

(regard something as probable or likely)

The meteorologists are expecting rain for tomorrow 気象学者は明日は雨と予想している

2 expect, ask, require

義務的であると考える

(consider obligatory)

「期する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「期する」の英訳

期する

読み方キスル

expect；resolve；make up one's mind

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「期する」の英訳

期する

読み方きする

他動詞

（＝予期する）to expect （a result）; to hope for （success）; to look for （failure）; to count on （success）; to be prepared for （failure）; to be sure of （victory）; to be certain of （victory）; to be confident of （victory）

用例

皆僕の成功を期している
Everybody hopes I shall succeed―expects me to succeed.

皆彼の失敗を期している
Everybody fears he will fail―expects him to fail.

君の成功は期して待つべし
I am sure of your success
I am certain of your success
I am confident of your success
You are sure to succeed
You are certain to succeed
You are bound to succeed.

必勝を期す
to be sure of victory―be certain of victory―be confident of victory

ドイツ皇帝は必勝を期したのが悪かった
The kaiser ought not to have been so sure of victory
He was over-confident of victory, which he ought not to have been.

人は必勝を期すべからず
“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

英国は終局の勝利を期しておった
England was sure of ultimate victory.

かねて期したる如く事業は失敗に帰した
As was expected,―According to expectation,―According to our expectations,―the undertaking has ended in a failure.

かねてこのことあるを期しておった
I was prepared for this.

安心して成功を期す
I look for success with confidence
I am confident of success.

生還は期するところにあらず
I do not hope to live to see my native land.

国家の改善は短日月を期すべからず
A national reform is not to be effected in a day.

命旦夕を期せず
His life hangs by a thread.

期せずして
unexpectedly―accidentally―by accident―by chance

期せずして逢った
I met him by chance.

期せずして人命を救った
I saved a man 's life by chance
I chanced to save a man 's life
I happened to save a man 's life.

（＝約す）to promise （to do something）

用例

二人は再会を期して別れた
They parted, promising to meet again.

（＝定める）to fix （the date―upon a day）; to appoint （the time）

用例

再会の日を期す
to appoint a day for meeting again

日を期して再会した
We met again on the appointed day.

近日を期す
to fix an early date

（＝決心する）to determine （to do something）

用例

必ず志を遂げることを心に期した
I determined to accomplish my purpose.

出典元索引ランキング

「期する」を含む例文一覧

該当件数 : 1043件

例文

決定を延期する例文帳に追加

hold over the decision - Eゲイト英和辞典

支払いを延期する例文帳に追加

to postpone payment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会を無期延期する.例文帳に追加

postpone a meeting indefinitely発音を聞く - 研究社新英和中辞典

治療を延期するって?例文帳に追加

Delay the treatment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事を延期する例文帳に追加

to postpone an event―defer matters―put off a matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会議を3日延期する例文帳に追加

move the meeting back three days - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

執行を延期する行為例文帳に追加

the act of reprieving発音を聞く - 日本語WordNet

例文

治療を延期するって?例文帳に追加

What do you mean postpone your treatment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「期する」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

be sure

(英和対訳)

to ensure the safety of

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「期する」の用語索引

期するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

期するの英語

研究社 新和英中辞典での「期する」の英訳

きする２ 期する

「期する」を含む例文一覧

JMdictでの「期する」の英訳

期する

日本語WordNet(英和)での「期する」の英訳

期する

EDR日英対訳辞書での「期する」の英訳

期する

斎藤和英大辞典での「期する」の英訳

期する

「期する」を含む例文一覧

「期する」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「期する」の英訳

きする^２期する