東北地域の英語

（3）東北地域からみえてくる我が国部品産業の構造例文帳に追加

(3) Structure of Japanese parts industry which can be observed from Tohoku region - 経済産業省

東北地域からの輸出パターンは、大きく3 つに類型化される。例文帳に追加

The export from Tohoku region is roughly divided into three patterns. - 経済産業省

東北地域を起点とした自動車部品のグローバルサプライチェーン例文帳に追加

Global supply chains of motor vehicle parts starting from the Tohoku region - 経済産業省

この分類に従えば、通常の地域表で計上されている東北地域からの輸出額は、「東北地域からの直接輸出」と「他地域分の間接輸出」の合計となる。例文帳に追加

According to this classification, the export amount from Tohoku region included in the ordinary region table is the sum of "direct export from Tohoku region" and "indirect export to other regions". - 経済産業省

④ 東北地域の部品産業の中間投入先の状況例文帳に追加

(D) The status of intermediate input destination of the parts industry of the Tohoku region - 経済産業省

第2 に、Tier2 の産出は東北以外の地域で行われ、それが東北地域で産出されるTier1に中間投入される場合であり、ここでは「他地域分の間接輸出」とする。例文帳に追加

The second is the case where the production of Tier2 is conducted in the region other than Tohoku, and it is input intermediately into Tier1, which is manufactured in Tohoku region. - 経済産業省

第3 に、東北地域で産出されたTier2 が他の地域で産出されるTier1 に中間投入される場合であり、ここでは「東北地域分の間接輸出」とする。例文帳に追加

We call this as "indirect export of the products produced in other regions". The third is the case where, Tier2, which was produced in Tohoku region, is input intermediatel y into Tier1, which was produced in other regions. We call this "indirect export of products of Tohoku region". - 経済産業省

（4）東北地域が我が国の自動車部品の輸出に与える影響例文帳に追加

(4) The impact that Tohoku region gives to the export of automobile parts of Japan - 経済産業省