検出実験の英語

検出された物質のうちニトロフランとマラカイトグリーンは動物実験で発ガン性が確認されている。例文帳に追加

Among the substances detected, nitrofuran and malachite green are confirmed carcinogens from animal studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが検出されないのと同じくらいしばしば検出される（適切に制御された実験的な状況下で）2つの刺激の違い例文帳に追加

the difference between two stimuli that (under properly controlled experimental conditions) is detected as often as it is undetected発音を聞く  - 日本語WordNet

ホモプラスミー現象を確立できる実験系を提供し、該実験系を用いて、ホモプラスミーの確立に与える遺伝学的要因を検出するための手法を提供すること。例文帳に追加

To provide an experiment system which can establish a homoplasmy phenomenon, and to provide a means for detecting a genetic factor giving the establishment of the homoplasmy. - 特許庁

造波ドライブユニット２４は、実験水槽内に設けられ、波高を検出するフローティング波高計２２を備える。例文帳に追加

The wave generation drive unit 24 is disposed in an experiment tank and provided with a floating wave gauge 22 detecting the wave height. - 特許庁

ロードセルなどの荷重検出器の個数を削減でき、また風洞実験の対象となる模型の全長を簡単に変更できる風洞実験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind tunnel experimental apparatus that reduces the numbers of load detectors, such as a load cell and also easily changes the full length of a model of an object for a wind tunnel experimental apparatus. - 特許庁

実験チップ検出装置を様々な周波数の光に対応可能とするとともに、装置の小型化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To cope with various frequencies of lights in an experiment chip detector, and to reduce a size of the detector and a cost. - 特許庁

更に、実験水槽内に波を造り、フローティング波高計２２で検出される波高を制御部１へ出力する。例文帳に追加

It also generates a wave in the experiment tank and outputs the wave height detected by the floating wave gauge 22 to the control part 1. - 特許庁

煩雑な実験を一切必要とすることなく挟まれ検出を実現することが可能なパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power window device realizing catch detection without necessity of any complicated experiments. - 特許庁