機械的故障の英語

機械的故障がしにくい、製造コストの低い燃料タンクを含む燃料システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel system not susceptible to mechanical failure and including an fuel tank low in manufacturing cost. - 特許庁

失火の発生が機械的な故障によるか否か及びいずれの気筒に機械的な故障が発生しているかを簡単に判定可能とし、診断工数を削減することができると共に、構成の簡素化を実現可能なエンジンの故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosis of failure in an engine, capable of reducing diagnostic manhours, and capable of achieving simplification of a constitution, by easily determining whether the occurrence of a misfire is caused by mechanical failure and in which cylinder the mechanical failure is caused. - 特許庁

本発明の目的は、回折効率の連続制御の提供が可能で、リボン要素の機械的な故障をほとんど有しない電気機械的な回折格子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-mechanical grating device which can provide the continuous control of diffraction efficiency and has little mechanical failure of ribbon elements. - 特許庁

機械（１０４）を監視するセンサ（１０６）が、故障状態などの所定の機械状態を検出した場合、電子メールメッセージ（３００）が自動的に生成される。例文帳に追加

To automatically generate an electronic mail message (300), when a sensor (106) monitoring a machine (104) detects a prescribed machine state, such as a fault state. - 特許庁

現地に出向かなくても異常発生前に分散したラインの機械状態を定量的に把握し、機械の故障診断効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve failure diagnostic efficiency of machines by quantitatively grasping the state of machines in distributed lines before the generation of abnormality even if an on-site visit is not performed. - 特許庁

産業用の回転機械で測定された振動／音信号を利用し、その回転機械の故障診断のためのファジィ診断ルールを自動的に設計すること。例文帳に追加

To automatically design a fuzzy diagnostic rule, using the measured vibration/sound signal measured on an industrial rotating machine, for the fault diagnosis of the rotating machine. - 特許庁

水素パージバルブの故障を、機械的原因あるいは電気的原因に関わらず、検知することができる燃料電池制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell control device capable of detecting the failure of a hydrogen purge valve independent of causes, mechanical or electrical. - 特許庁

また、スタイラスモジュール（１２２）の構成要素が、特定の量の使用後に、その内部で突発的に機能しなくなる機械的故障モードを実行することもできる。例文帳に追加

It is also possible to provide a mechanical failure mode in which a component of the stylus module (122) catastrophically fails after a certain amount of usage. - 特許庁