歌詠みの英語

彼は歌を詠む（歌詠み）例文帳に追加

He is a poet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

－源実朝が第3代将軍となり、これに仕えて歌詠みの相手となる。例文帳に追加

Around this time, MINAMOTO no Sanetomo became the third Shogun, and Tomonari became a waka reciting partner of Sanetomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに歌詠み知らずで「武家の身延に公家の冨士石山禁裏の御用達」とある。例文帳に追加

There is a poem made by an unknown poet which said, 'Mt. Minobu for samurai families, Mt. Fuji for court nobles, Ishiyama for emperors' favorite.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判者藤原俊成の判詞「源氏物語見ざる歌詠みは遺恨の事なり」などで知られる。例文帳に追加

It is known for the judge FUJIWARA no Toshinari's statement that, 'It is to be regretted that there are poets who compose poems without reading The Tale of Genji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原伊行とほぼ同時代の歌人である藤原俊成によって「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事なり」とされた。例文帳に追加

The poet FUJIWARA no Toshinari, FUJIWARA no Koreyuki's contemporary, believed that 'poets who did not read the Tale of Genji are to be lamented.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして朝業は塩谷郡における宇都宮氏族の防衛基盤を構築する傍ら、建仁3年（1203年）に第3代将軍となった源実朝に仕えて歌詠みの相手となる。例文帳に追加

Thus, at the same time that Tomonari constructed Utsunomiya clan's defense base in Shionoya-gun County, he served and became a waka reciting partner of MINAMOTO no Sanetomo, who became the third Shogun in 1203.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安末期には既に古典化しており、『六百番歌合』で藤原俊成をして「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事なり」と言わしめた源語は歌人や貴族のたしなみとなっていた。例文帳に追加

It had been already considered a classic in the late Heian period, and in "Six Hundreds Set of Poetry Match," "The Tale of Genji" led FUJIWARA no Toshinari to say, 'I'm very sorry for poets who do not read The Tale of Genji,' so that it was considered an accomplishment necessary for a poet or court noble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス