歯を立てるの英語

歯車ポンプ又はモータを組み立てる際に、ボディ１に設けた溝１５とカバー２にもうけた溝２３の間にスチールボールＢを介在させて締め付ける。例文帳に追加

In assembling a gear pump or a motor, a steel ball B is interposed between a groove 15 disposed in a body 1 and a groove 23 disposed in a cover 2 and fastened. - 特許庁

前記成形型を組み立てる際に、前記粘着テープの少なくとも巻き始めの端面をノコ歯形状または波形状に切断することを特徴とする。例文帳に追加

When a mold is assembled, the end surface of at least the winding start of the pressure-sensitive tape is cut into a saw-tooth shape or a wavy shape. - 特許庁

受け付けた回転操作に従い回転する歯車の回転変位を誤検出することがないように簡単に組み立てることができる回転式操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary operation device for being easily assembled without having wrong detection of rotation displacement of a rotating gear accompanying the applied rotation operation. - 特許庁

本発明は遊星歯車においてキャリアベースとキャリアプレートとからキャリアを組立てる方法に関し、組立後のバリ取り作業なしでピニオンの円滑摺動を確保することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To secure smooth sliding of a pinion without deburring work after assembling, in a method for assembling a carrier from a carrier base and a carrier plate in a planetary gear. - 特許庁

ホイールの透孔と第１の位置決め用透孔３０ｂ、及び歯車の透孔と第２の位置決め用透孔３１ｂをそれぞれ対向位置させて、伝達輪列をフレーム１に組み立てる。例文帳に追加

The through hole of the wheel and the first positioning through hole 30b, and the through hole of the toothed wheel and the second positioning through hole 31b are opposedly positioned respectively to build up the transmission wheel train in the frame 1. - 特許庁

寸法管理されたウォーム等を選択して組み立てることなく、噛合部のバックラッシュ量を良好に抑制することができるとともに、歯の摩耗が増大した場合においても、バックラッシュ量を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To favorably suppress the backlash quantity of an engagement part without selectively assembling a dimension-controlled worm, etc., and to suppress the backlash quantity even if abrasion of teeth increases. - 特許庁

複数の表示ユニットを連結して映像表示装置を組み立てる場合に、その映像表示装置の表示面に中抜け領域や歯抜け領域を形成したり、表示面を波型状やクランク状とすることである。例文帳に追加

To form a clearing-in-midsection region and a tooth-omission region on a display surface of a video display device or to form the display surface to a waveform or a crank form in assembling the video display device by connecting a plurality of display units. - 特許庁