| 意味 | 例文 (10件) |
殺生禁断の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 prohibition of shooting and fishing
「殺生禁断」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
殺生禁断例文帳に追加
Shooting and fishing prohibited within these precincts.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
殺生禁断の地例文帳に追加
precincts within which shooting and fishing are prohibited発音を聞く - 斎藤和英大辞典
社内殺生禁断例文帳に追加
Shooting and fishing prohibited within the precincts of the shrine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
しかし殺生禁断の地で小鳥を殺したため、破門されたという。例文帳に追加
However, he was said to have been excommunicated after killing a bird where it was forbidden to kill animals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
授戒・文殊菩薩供養・光明真言などの宗教行為による殺生禁断・慈善救済・宇治橋の修繕などを行った。例文帳に追加
He performed Jukai (handing down the precepts) and Monju Bosatsu kuyo (ceremony of offering to Manjusri); prohibited hunting and fishing in religious acts such as the Mantra of Light; offered charity and relief; and restored Uji-bashi Bridge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そんな中で安貞元年（1227年）、定通が「殺生禁断」の地である洛南・吉祥院前の川でで家人達と鮎釣りを楽しんだことから、同院に所属する神人たちと乱闘になると言う事件を起こした。例文帳に追加
In such a situation, in 1227, Sadamichi was enjoying river fishing with his vassals in the Rakunan (south of Kyoto) near Kissho-in Temple, which had a prohibition on killing living things, when an incident arose involving a fight with the monks affiliated with the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「殺生禁断」に類似した例文 |
|
殺生禁断
殺生禁断
殺生禁断の地
precincts within which shooting and fishing are prohibited
社内殺生禁断
Shooting and fishing prohibited within the precincts of the shrine.
Abstain from wanton waste of life―gratuitous slaughter―unwarranted slaughter.
「殺生禁断」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
『古事談』には、祇園女御の食事に鮮鳥を差し出すことを平忠盛に命じられた加藤大夫成家が、主人からの処罰を逃れるためにあえて白河天皇の殺生禁断令を破った話が伝えられている。例文帳に追加
In "Kojidan" (Talks of the Past), there is a tradition that Kato dayu Nariie, who was told by TAIRA no Masamori to serve fresh meat of fowl as a meal of Gion no nyogo, Nariie daringly breached the ban on killing animals and fishes imposed by Emperor Shirakawa in order to avoid punishments from his master.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、殺生禁断を建前とする寺社領域の拡張が全国的に広まったため、これまで山野河海を生活の場としてきた民衆たちが苦境に立たされ、悪党となったのではないかとする見解が近年出されている。例文帳に追加
Also, as the expansion of temple or shrine premises, in which it was theoretically prohibited to kill animals, became a nationwide tendency, common people who had lived on the blessings of mountains, fields, rivers and seas ran into difficult situations and some of them became bandits, according to recently published views.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、これは公家政権における新制では堂舎社殿の修復、神事仏事の再興、訴訟における便宜、寺社領内での殺生禁断などが掲げられ、施設や儀式の維持とそのために必要な所領などの経済的基盤の確保を図っている。例文帳に追加
Under the new system of the imperial court administration, the restoration included repairing buildings of the religious institutions, restoration of Shinto rituals and Buddhist memorial services, assistance in lawsuits, and prohibition of shooting and fishing in the precincts; therefore, they managed to maintain the facilities and support the rituals, and secure economic base including shoryo (estate) necessary for the maintenance and support.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
殺生禁断のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|