水平送り軸の英語

製袋装置１は、軸心を水平に設置したフィルムロールＲからフィルムＦを巻き戻し、そのフィルムＦを長手方向に送りながら、成形装置５によってフィルムを水平に２つに折り重ね、折り重ね後の水平状態のフィルムＦに対し、袋底部及び側部相当箇所のシールや袋Ｂの切り離しを行う。例文帳に追加

A line (whose position is indicated as S) corresponding to the lower end of the bag on the piled film F is specified at the same position irrespective of the bag length. - 特許庁

このとき、糸切り機構は水平方向への移動（回転を除く）が不可能になり、糸切り機構が送り歯機構及び水平釜機構に対してその回転軸ピン７４を回転中心として摺動しつつ回動可能になる。例文帳に追加

On the occasion, horizontal movement (except rotation) of the thread cutting mechanism becomes impossible and the thread cutting mechanism becomes rotatable, while sliding around the rotating shaft pin 74 as the center of rotation, in relation to a feed dog mechanism and the horizontally rotating shuttle mechanism. - 特許庁

水平姿勢のベースプレート１０の一端部にサイドフレーム２０を立設し、サイドフレーム２０に上下方向の送りねじ軸２３を設け、この送りねじ軸２３の上端部を回転工具Ｅとの接続が可能な係合部２３ａとする。例文帳に追加

A side frame 20 is made to stand on an end of a base plate 10 in a horizontal posture, a vertical feed screw shaft 23 is provided on the side frame 20, and an upper end of the feed screw shaft 23 is formed into an engaging part 23a which can be connected with a rotary tool E. - 特許庁

長尺の送りネジ１が水平姿勢としてその両端部で支持されると共に、送りネジ１の軸心方向に沿って移動自在に螺合されたナット体６を有するスライダー４が備えられる。例文帳に追加

A long feed screw 1 is held in a horizontal position and supported at each end and a slider 4 having a nut body 6 fitted thereover in such a way as to freely move along the direction of the axis of the feed screw 1 is provided. - 特許庁

スピンドル６を水平方向に移動させる送り駆動部８とルーターエンドミルＥを水平方向に移動させながら有効刃長Ｅ_1の範囲内で軸方向に周期的に上下動させる上下駆動部９とを備えてなる。例文帳に追加

The cutting apparatus comprises a feed driving unit 8 for moving a spindle 6 in the horizontal direction, and a vertical driving unit 9 for periodically and vertically moving a router end mill E in the axial direction within a range of an effective blade length E_1 while moving the router end mill in the horizontal direction. - 特許庁

球送り部材４２は、揺動支点軸部４２９の軸方向をパチンコ遊技機１の前後方向に向けて整流器４内に配設されており、電磁石４３は、球送り部材４２の金属板４２５に対して略水平方向に対向配設されている。例文帳に追加

The ball sending member 42 is arranged in the rectifier 4 with the axial direction of an oscillation support shaft portion 429 directed in the front and back direction of the pachinko game machine 1, and the electromagnet 43 is arranged in a substantially horizontal direction facing to a metal plate 425 of the ball sending member 42. - 特許庁

次に、第２押圧部２３０の規制部材２４１および送り部材２５７によって、一列または一段の包装商品群を水平第１方向（Ｘ軸方向）に押圧する。例文帳に追加

Then, a line or a stage of the packaged commodity group is pushed in the horizontal first direction (X-axis direction) by a regulating member 241 and a forwarding member 257 of a second pushing part 230. - 特許庁

基板取付後の車両の水平停止時、その状態である旨の命令を電子制御ユニットに送り込んで車両の水平状態と認識させ、その時の加速度センサの出力から加速度センサのＸＹ軸中心周りのズレθｘ、θｙを得る。例文帳に追加

At horizontal stopping of the vehicle after mounting of the substrate, a command of that effect of the state is transmitted to an electronic control unit to recognize the horizontal state of the vehicle by it and deviations θx, θy around XY axis of the acceleration sensor are obtained from the output of the acceleration sensor at that time. - 特許庁