沿岸流の英語

カリフォルニア南部からアラスカまでの、太平洋沿岸水域と流域で見られる例文帳に追加

found in Pacific coastal waters and streams from lower California to Alaska発音を聞く  - 日本語WordNet

その製品は北海道から京都府にかけて、主として日本海沿岸部に流通する。例文帳に追加

The products of Suzu-yaki Ware were supplied mainly in the coastal regions of Japan Sea, from Hokkaido to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿岸警備隊によると 泳いで渡るのは不可能─ この時期の潮流は キツすぎると例文帳に追加

Shore patrol says there's no way she could have made it across, that the currents are impossible this time of year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしながら、沿岸調査副産物の一部(100トン弱)は生鮮品としても流通している。例文帳に追加

However, some of the byproducts of coastal scientific whaling (slightly less than 100 tons) are distributed as fresh products as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてウィスコンシン州のフォックス川流域およびグリーンベイの沿岸で生活していたアルゴンキン族の人々例文帳に追加

a member of the Algonquian people formerly living in Wisconsin in the Fox River valley and on the shores of Green Bay発音を聞く  - 日本語WordNet

沿岸、河川、平地に設置出来る自然可動浮き沈み式、防波、防水，防砂、逆流防止扉付き、堤防装置。例文帳に追加

LEVEE DEVICE WITH NATURAL MOVABLE FLOAT-SINK TYPE BREAKWATER, WATERPROOF, GROIN AND CHECK DOOR INSTALLED ON COAST, RIVER AND PLAIN - 特許庁

陸側から流水側へ向け緩やかに下降する沿岸親水域５の流水２側の端部に護岸３を設け、沿岸親水域５上に雨水を汀線方向の所定位置へ導く雨水排水路８を設ける。例文帳に追加

A revetment 3 is provided in the end part on the flowing water 2 side of a coastal hydrophilic area 5 which descends gently toward the flowing water side from the land side and a rainwater draining passage 8 (8a-8d) for leading rainwater to a prescribed position in the direction of a shore line is provided on the coastal hydrophilic area 5. - 特許庁

北西季節風下、日本海上で発生した対流雲が次々と日本海沿岸に達すると時雨があり、雲が去るとまた晴れる。例文帳に追加

Under north-west seasonal winds, convective clouds emerging on Japan Sea continually came to the coast and shigure happens, and the clouds disappear and the sky breaks into sunshine again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス