消化器内視鏡の英語

カプセル内視鏡２１０は第１送受信器２１２を有し、この場合、カプセル内視鏡２１０は、消化器の画像を取得するとともにその画像を画像データに変換するのに適合する。例文帳に追加

The capsulated endoscope 210 has a first transceiver 212, and in this case, the capsulated endoscope 210 is suitable to capture the image of the digestive organ and to convert the image to the image data. - 特許庁

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。例文帳に追加

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁

また、本発明のカプセル内視鏡システム２００は、イメージプロセッサ２３０に結合されたディスプレイ２４０を更に具え、それは、カプセル内視鏡２１０によって取得された消化器の画像を表示する。例文帳に追加

Also, the capsulated endoscope system 200 of this invention further includes the display 240 which is connected to the image processor 230 and displays the image of the digestive organ captured by the capsulated endoscope 210. - 特許庁

経鼻内視鏡や栄養カテーテル等の医療器具を経鼻的に消化器官に導入する際に用いる保護具の商品性をより一層向上させる。例文帳に追加

To further improve marketability of a protector in introducing a medical instrument such as a transnasal endoscope or a nutrition catheter transnasally into the digestive organs. - 特許庁

直ぐに消化器の画像をイメージプロセッサに送信するとともに医療のために画像をディスプレイに表示するカプセル内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a capsulated endoscope system which transmits an image of a digestive organ immediately to an image processor and displays a medical image on a display. - 特許庁

対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained. - 特許庁

柔軟な内視鏡の使用に適し、診断および治療行為、液体栄養物の消化管への供給、病変組織の切除およびガス抜きなど、多くの医療目的を有する器具を用いて内視鏡の対象となる組織へのアクセスが可能な、改善された器具および方法が必要である。例文帳に追加

To provide improved devices and methods that are adapted for use with a flexible endoscope, and that provide improved endoscopic access to the tissue of interest with medical devices for numerous medical purposes, including performing diagnostic and therapeutic procedures, supplying fluid nutrients into the gastrointestinal tract, removing diseased tissue and releasing gas. - 特許庁