消費者を守るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

経済のにほんごでの「消費者を守る」の英訳

消費者を守る

読み方：しょうひしゃをまもる

protect consumers

日本語例文契約上のトラブルから消費者を守るため、新たな法律が制定された。

出典元索引用語索引ランキング

「消費者を守る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

消費者の権利を守る例文帳に追加

protect the rights of consumers - Eゲイト英和辞典

消費者と大衆を守ることと例文帳に追加

Both to protect consumers and the public - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消費者の利益を守るための政策例文帳に追加

a policy of protecting consumers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

消費者の利益を守るための活動をする団体例文帳に追加

a socially active consumer group発音を聞く - EDR日英対訳辞書

消費者を守るために何かが起こる必要がある。例文帳に追加

Something needs to happen to protect consumers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国際的な立場から消費者の安全と利益を守るための指針例文帳に追加

a set of guidelines developed for the safety and benefit of consumers worldwide called consumer protection guidelines発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

国民生活審議会という,消費者の利益を守るための行政組織例文帳に追加

a Japanese governmental organization that exists purportedly to protect consumer interests, called National Life Council発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「消費者を守る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

国民生活審議会という,消費者の利益を守るための行政組織の会議例文帳に追加

a meeting of a Japanese governmental organization that exists purportedly to protect consumer interests, called National Life Council発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取引者及び消費者に対する連絡を迅速に行って消費者の健康を確実に守ると共に、無用な食品危険情報を配信することによる流通経路上での混乱を回避することができる食品危険情報通知システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a food hazard information notification system, a management device, and a computer program for surely protecting the health of a consumer by quickly notifying a transactor and a consumer, and for avoiding confusion on a circulation path due to the distribution of useless food hazard information. - 特許庁

３　内閣総理大臣は、飲食料品以外の農林物資（生産の方法又は流通の方法に特色があり、これにより価値が高まると認められるものを除く。）で、一般消費者がその購入に際してその品質を識別することが特に必要であると認められるもののうち、一般消費者の経済的利益を保護するためその品質に関する表示の適正化を図る必要があるものとして政令で指定するものについては、その指定のあつた後速やかに、その品質に関する表示について、その製造業者等が守るべき基準を定めなければならない。例文帳に追加

(3) With regard to agricultural and forestry products other than foods and drinks (except those which have distinctive features in the method of production or distribution and thereby their value are found to be increased) whose quality is found to be particularly distinguished by consumers upon the purchase of them and are designated by Cabinet Order as products whose quality labeling should be appropriate to protect economic interests of consumers, the Prime Minister shall, promptly after the designation, enact a standard for quality labeling, with which the Manufacturer, etc. should comply.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第十九条の十三　内閣総理大臣は、飲食料品の品質に関する表示の適正化を図り一般消費者の選択に資するため、農林物資のうち飲食料品（生産の方法又は流通の方法に特色があり、これにより価値が高まると認められるものを除く。）の品質に関する表示について、内閣府令で定める区分ごとに、次に掲げる事項のうち必要な事項につき、その製造業者等が守るべき基準を定めなければならない。例文帳に追加

Article 19-13 (1) For the purpose of aiming at proper quality labeling of foods and drinks and thereby helping consumers choose them, the Prime Minister shall enact a standard to be observed by Manufacturer, etc. concerning necessary matters among those listed in the following, for each division as prescribed in Cabinet Office Ordinance, as regards the quality labeling of foods and drinks out of agricultural and forestry products (except those which have distinctive features in the method of production or distribution and thereby their value are found to be increased):発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム