深入りの英語

深入りし過ぎて今更後に引かれない.例文帳に追加

I have gone too far to turn back.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれ以上深入りするのは断念した.例文帳に追加

He desisted from going further.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲例文帳に追加

an inseparable relationship between a couple who is intimate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深入りし過ぎてね もう止められない例文帳に追加

I'm in too deep. I can't stop now. don't make me hurt you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深入りしても いいことなんかないんだぞ例文帳に追加

Getting deeply involved with her is not a good thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深入りしすぎて身動きのできない状態例文帳に追加

the condition of being physically entangled and not being able to move発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後退するが、景季が深入りしすぎて戻らない。例文帳に追加

But on their retreat, Kagesue was so caught up in the fight that he didn't return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が下した決断について 深入りしませんが例文帳に追加

I won't go into details about what led to a decision I made - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書