Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 混じり気の英語・英訳

意味

例文 (8件)

混じり気の英語

^まじりけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「混じり気」の英訳

まじりけ混じり気

混じり気のある

impure

adulterated

混じり気のない

pure; unadulterated; unalloyed; unmixed

〈本物の〉 genuine

混じり気のないオレンジジュース

pure orange juice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「混じり気」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

混じり気の無い例文帳に追加

pure―unalloyed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

焼酎の混じり気がある例文帳に追加

It is dashed with spirits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

焼酎の混じり気がある例文帳に追加

It has a dash of spirits in it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

混じり気のない純粋なものにする例文帳に追加

to purify something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この酒は何かの混じり気がある例文帳に追加

This wine has a dash of something in it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

混じり気の無い悦びはこの世に無い例文帳に追加

Pure joy―Unalloyed joy―is not to be found in this world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鮮やかで混じり気のない青色から紫青色の例文帳に追加

of a brilliant pure blue to purplish blue color発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「混じり気」の英訳

混じりけ

読み方：まじりけ

混じり気、雑じり気、交じり気とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. ～のない: pure, unadulterated) mixture; impurities

出典元索引ランキング

「混じり気」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

元々『「じゃく」あんづけ』と呼ばれており「混じり気のないもの」という意味であったが、後に沢庵宗彭の存在が出てきたことにより、「じゃくあん」→「たくあん」→「沢庵和尚の考案したもの」という考え方が広まったという説もある。例文帳に追加

There is another explanation that takuan-zuke was originally referred to as 'jakuan-zuke' meaning 'a pure thing' but, with Sosho TAKUWAN coming into the picture, it became commonly accepted that 'jakuan' evolved to 'takuan' and then 'it was invented by Takuwan Osho priest.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「混じり気」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

和英辞書の「混じり気」の用語索引

混じり気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

混じり気の英語

研究社 新和英中辞典での「混じり気」の英訳

まじりけ 混じり気

「混じり気」を含む例文一覧

JMdictでの「混じり気」の英訳

混じりけ

「混じり気」を含む例文一覧

「混じり気」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「混じり気」の英訳

まじりけ混じり気